Traduction de "un mauvais œil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
œil - traduction : Mauvais - traduction : œil - traduction : Un mauvais œil - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le mauvais œil. | Has what? The evil eye. |
| Le mauvais œil... | Evil eye... |
| Crois tu au mauvais œil ? | Do you believe in the Evil Eye? |
| Quelqu'un a le mauvais œil. | What? Someone has an evil eye. |
| Une protection contre le mauvais œil. | It's an anti evil eye protector. |
| Cette femme a le mauvais œil ! | That woman has evil eyes. |
| explique comment jeter le mauvais œil. | Thinks she can tell the Devil by sight. |
| Il est touché par le mauvais œil. | It will be touched by evil eye. |
| Peut Dieu protéger contre le mauvais œil. | May God protect them from the evil eye. |
| M. Le directeur le mauvais œil, c'est vous! | Principal... the evil eye... is you! |
| MaaşAllah, Dieu vous peut protéger contre le mauvais œil. | MaaşAllah, may God protect you from the evil eye. |
| J espère qu elle ne sera pas touchée par le mauvais œil | I hope she won't be touched by an evil eye... |
| Quelqu'un ici a le mauvais œil, et je le prouverai. | Someone here has the evil eye. And I'll prove it. |
| Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. | An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. |
| Tout le monde ne voit pas la situation d'un mauvais œil. | Not everyone is gloomy about the situation. |
| Il voit d'un mauvais œil le gaspillage d'argent par sa femme. | He frowns on his wife's wasting money. |
| Un jour, une sorcière envoya le mauvais œil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir. | A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. |
| Ils sont heureux, peuvent elles pas être touchés par le mauvais œil. | They are happy, may they not be touched by the evil eye. |
| Les Tunisiens conservent par ailleurs quelques croyances d origine berbère comme le mauvais œil. | The Tunisians also retain some native beliefs of Berber origin such as the evil eye. |
| A côté de cela, nous connûmes la malchance, le mauvais œil et la guigne. | Discussions on agricultural prices and tariffs are undoubtedly important. |
| Florence devient brutalement une dictature théocratique dirigée par un prédicateur, Savonarole, qui voit d'un très mauvais œil les nus païens. | Florence abruptly becomes a theocratic dictatorship , led by the Dominican preacher, Savonarola, who reviles pagan nudity. |
| Snake Eyes, ou Mauvais œil au Québec, est un film policier américain réalisé par Brian De Palma, sorti en 1998. | Released in 1998, the film was written by David Koepp and De Palma, and was released to theaters on August 7 of 1998. |
| 1936 Open signalen' Symphonie florale De Wol 1937 Le Mauvais Œil ( Het Kwade Oog ) , noir blanc, 74'. | 1936 Open signalen' Symphonie florale De Wol 1937 The Evil Eye ( Het Kwade Oog Le Mauvais oeil ) 35 mm, black and white, sound, 74'. |
| Un poignet, un œil ! | What a wrist! |
| Jette un œil ! | Have a look. |
| Jetez un œil ! | Have a look. |
| Jetez un œil ! | Take a look. |
| J'ouvris un œil. | I opened one eye. |
| Jetons un œil. | Let's take a look. |
| Jette un œil ! | Take a look. |
| Jetons un œil. | So let's have a look. |
| Jetonsy un œil. | Let's have a look at it. |
| Jetez un œil. | Look around for yourself, dearie. |
| J'ai ouvert un œil. | I opened one eye. |
| J'y jetterai un œil. | I'll take a look at it. |
| J'ai un œil poché. | I have a black eye. |
| Garde un œil dessus. | Keep an eye on it. |
| Gardez un œil dessus. | Keep an eye on it. |
| Un peu tapeà1'œil. | Kind of gaudy, isn't it? |
| Un malentendu, mon œil! | A mistake in a pig's eye! |
| On jettera un œil. | Well, we'll just take a look all the same. |
| rick, s'il te plaît pas de destin, pas de fatalité, pas de karma, pas de mauvais œil, pas de malédictions | Rick, please. No destiny, no fate, no karma, no spells, no curses. |
| Nous créons un œil et l œil évolue à travers toute notre histoire. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Œil gauche, œil droit. | So, left eye view, right eye view. |
| Jetez un œil là dessus. | So check this out. |
Recherches associées : Mauvais œil - Mauvais œil - Mauvais œil - Un œil - Un œil - Vue D'un Mauvais œil - Un Bon œil - Un œil Vigilant - Garder Un œil - Un Bon œil - Gardez Un œil - Un Bon œil
