Traduction de "un sac à dos" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'achèterais un sac à dos demain. | I'll buy a backpack tomorrow. |
| Le vôtre ressemble à un sac à dos! | Yours looks like a Frenchman's knapsack. |
| Prépare mon sac à dos. | Get my knapsack for me. |
| J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire. | I bought a backpack at the army surplus store. |
| Il porte un sac sur le dos. | He carries a bag on his back. |
| Elle ouvrit son sac à dos. | She opened her backpack. |
| Donne moi le sac à dos. | Give me the backpack. |
| Aimez vous ce sac à dos? | Do you like this backpack? |
| Donc, ouvre le sac à dos. | So just open that backpack. |
| Sans prendre le temps de faire les bagages, juste un sac à dos et un sac de voyage. | We really had no time to pack, just one backpack and one travel bag. |
| Elle a ouvert son sac à dos. | She opened her backpack. |
| Tom a mis son sac à dos. | Tom put on his backpack. |
| Ce sac à dos bleu est lourd. | This blue backpack is heavy. |
| Mets ça dans ton sac à dos. | Put this in your backpack. |
| Mettez ceci dans votre sac à dos. | Put this in your backpack. |
| Ton sac à dos est sur mon bureau. | Your bag is on my desk. |
| Tom ne trouve plus son sac à dos. | Tom can't find his backpack anymore. |
| Il le sort de son sac à dos. | He takes it out of his backpack, |
| Em, emile, dotti apporte votre sac à dos | Em, emile, dotti brings your backpack |
| Duke, pouvezvous me passer ce sac à dos ? | Duke, would you mind passing me that rucksack that's beside you? |
| Transportez le sac sur votre dos. | Carry the sack on your back. 2. |
| Est ce que ce sac à dos lui appartient ? | Does this backpack belong to him? |
| Eh bien, j'ai encore pris mon sac à dos. | Well, I put on my backpack again. |
| Je portai le lourd sac sur le dos. | I carried the heavy bag on my back. |
| Et c'est quelque chose que nous somme capables de faire avec un appareil dans un sac à dos. | And this is something that we're able to do with a backpack camera, |
| Le sac à dos de Dan était à quelques mètres de la route. | Dan's backpack was a few feet away from the road. |
| Alors, je me suis fabriqué un vêtement mur que je pouvais porter à la façon d'un sac à dos. | So I made a wearable wall that I could wear as a backpack. |
| Et que son sac à dos se retrouve projeté dans une autre direction. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Les participants portaient un équipement militaire, un sac de 10 kg sur le dos et un fusil militaire. | The participants wore military equipment, 10 kg of baggage on the back and a military rifle. |
| J'allais là bas tous les jours, avec mon sac à dos sur les épaules. | I would go there every day, with my backpack on my back. |
| Je retire le scanner du sac à dos et le branche sur la batterie. | So, I just take the scanner and connect it to the battery. |
| Dans votre sac à dos j'ai il peut attraper, saisir, il est le coso | In your backpack I it can catch, grab there is the coso |
| Ce réservoir se fixe sur le dos au moyen de bretelles, comme un sac de soldat. | This tank is fastened to the back by means of straps, like a soldier's knapsack. |
| J'ai haussé les épaules, j'ai pris à nouveau mon sac à dos, et commencé à marcher. | I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking. |
| J'ai haussé les épaules, pris mon sac à dos et suis parti à l'Université du Wisconsin. | I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin. |
| Il prit son sac à dos et y fourra l'écureuil dedans, et reprit son chemin. | Took his rucksack and stuffed the squirrel in it, and made his way out. |
| Il a oublié de fermer la fermeture éclair de l'arrière de son sac à dos. | Forgot to zip up the back half of his backpack. |
| De plus, Maloney est supposé avoir sauté de la falaise avec son sac à dos. Son corps a été récupéré après un séjour de huit heures dans l'eau. Pourtant, quand le sac à dos a été rendu à sa mère, son contenu n'était pas abimé par l'eau . | Further, Maloney was reported to have jumped with his haversack on his back, and his body was in the sea for eight hours before it was retrieved yet when the haversack was returned to his mother, there was no sign of water damage to its contents. |
| Un est au Japon un sac à dos rigide, en cuir ou en matière synthétique, utilisé par la plupart des élèves d'école élémentaire. | In 1885, the Japanese government, through the elementary school Gakushūin, proposed the use of a backpack as the new ideal for Japanese elementary school students. |
| C'est une des raisons pour lesquelles tant de Canadiens en voyage placent ostensiblement un emblème canadien sur leur sac à dos. | This is one reason why so many Canadians, when traveling, put a prominent Canadian flag on their backpacks. |
| SS Il a oublié de fermer la fermeture éclair de l'arrière de son sac à dos. | SS Forgot to zip up the back half of his backpack. |
| Bon coeur et mauvais caractère Voilà, voilà nos légionnaires Le sac au dos | Hearts of gold but tough as nails that's our legionnaires they march with heavy load through desert lands somewhere there they go, our legionnaires they sing and laugh without a care |
| Il a un sac à dos rempli de ces tests. et un bistouri pour prendre des échantillons de sang, et une Kalachnikov AK 47. | He has a backpack full of these tests, and a lancet to occasionally take a blood sample, and an AK 47. |
| Et puis vous mettez votre parachute de secours, et puis vous mettez votre sac à dos lourd. | And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. |
| Peter Hughes était au Paddy's Bar lorsqu'un kamikaze y a fait sauter un sac à dos chargé d'explosifs à peine 20 secondes plus tôt. | Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. |
