Traduction de "une ère" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mauritanie Une ère nouvelle ? | Mauritania A New Era? Global Voices |
| Une nouvelle ère resplendissante | A shining new era |
| Une ère nouvelle commence. | Eddie, something new is happening. |
| Bienvenu dans une nouvelle ère. | Welcome to the new era. |
| On a donc la période Mésozoïque, une ère de fragmentation, et la période Cénozoïque, une ère de reconnexion | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
| Une nouvelle ère de crise commence. | New Era of Crisis Commences |
| Une nouvelle ère commence pour l'Afrique. | It represents a new dawn for Africa. |
| Nous vivons une ère de changement. | We are living in a new age of flux. |
| Une ère de fin d'interdiction, une ère dans laquelle nous allons donner à nos enfants le droit de se tromper. | An era which will end the ban on mistakes, where we will give to our children the right to make mistakes. |
| Egypte Une nouvelle ère pour le GPS | Egypt enters new GPS era Global Voices |
| Une ère nouvelle pour l u0027agriculture africaine | Planting the Seeds of Africa s Growth |
| Une nouvelle ère pour la science islamique ? | A New Era for Islamic Science? |
| Nous vivons une ère de transition historique. | We live in an age of historic transition. |
| Une ère nouvelle pour les énergies renouvelables | A new era for renewable energy |
| Nous sommes entrés dans une nouvelle ère. | We are in a new era. |
| L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère. | The invention of the transistor introduced a new era. |
| L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère. | The invention of the transistor marked a new era. |
| Une nouvelle ère progressiste pour les Etats Unis ? | America s New Progressive Era? |
| Une nouvelle ère d innovations en matière de santé | A New Era of Health Care Innovation |
| Une nouvelle ère progressiste pour les Etats Unis ? | America s New Progressive Era? |
| Dessinons une croix ici pour signifier que si on veut être non croyant on dit notre ère avant notre ère | So I will put, so that is right there. |
| Soudan Combattre le SIDA dans une ère post islamiste | Fighting HIV AIDS in 'post Islamist' Sudan Global Voices |
| 2 NIBIZI espère une ère nouvelle avec ce rapprochement | Commenter NIBIZI hopes this partnership will herald a new era |
| Le gouvernement décrit cela comme une nouvelle ère politique . | The government describes this as a new political era. |
| Dans cette salle, il règne également une nouvelle ère. | It is a new era in this Hall as well. |
| Mais c'est une ère prometteuse dans le monde Musulman. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| après la crise l'Europe entre dans une nouvelle ère. | after the crisis, Europe was entering a new age. |
| J'espère que s'ouvre une nouvelle ère d'espoir pour Chypre. | I hope this signals a new era of hope for Cyprus. |
| Une nouvelle ère des technologies de l'information est née. | A new information technology age has arrived. |
| Nous pouvons maintenant espérer un ère de paix une ère de coopération politique et économique dans la région et au delà. | We can now look forward to an era of peace an era of political and economic cooperation in the region and beyond. |
| Dans une telle ère, l'évolution naturelle serait remplacée par une transformation délibérée. | In such a phase, natural evolution would be replaced with deliberate change. |
| Chaque coin de ses vieilles rues résume une ère historique. | In every corner of its ancient alleys there's a taste of every historical era there was to be found. |
| Nous sommes, cependant, dans une ère de découverte sans précédent. | We are, however, entering an era of unprecedented discovery. |
| Nous entrons dans une nouvelle ère de la relation transatlantique. | We are entering a new and different era of US European relations. |
| Avec cet évènement, une nouvelle ère dans l'Histoire amérindienne commence. | With this event, a new era in Native American history began. |
| Il représente un pont jeté vers une nouvelle ère monétaire . | The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . |
| Néanmoins, nous sommes au seuil d apos une ère nouvelle. | Yet, we are on the threshold of a new beginning. |
| Maintenant nous entrons dans une nouvelle ère de l'histoire humaine. | Now we begin a new phase in the history of the human race. |
| Le préfixe post , toutefois, n'implique pas nécessairement une nouvelle ère. | The prefix post , however, does not necessarily imply a new era. |
| (1) Le monde est entré dans une nouvelle ère énergétique. | (1) The world has entered a new energy era. |
| Une ère nouvelle est sans aucun doute née avec Tchernobyl. | Chernobyl has certainly started a new era. |
| Nous sommes prêts... à mener l'Allemagne vers une nouvelle ère. | We are ready... to carry Germany into a new era. |
| On a donc la période Mésozoïque, une ère de fragmentation, et la période Cénozoïque, une ère de reconnexion l'Amérique du Sud à l'Amérique du Nord, l'Inde à l'Asie. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| Par la même occasion, nous avons ouvert la porte à une ère nouvelle dans l'histoire de l'Europe une ère de liberté, de paix, de croissance et de prospérité. | At the same time, we opened the door to a new era in the history of Europe an era characterised by freedom, peace, growth and prosperity. |
| Voici l'an 1000 avant notre ère et voilà l'an 2000 avant notre ère. | And then... this is 1000 before the common era. And this is 2000 before the common era. |
Recherches associées : Une ère De - Entrer Dans Une ère - Entrer Dans Une ère - ère Industrielle - ère Soviétique - ère Nazie - ère Communiste - ère Internet - ère De - ère Géologique - ère Chrétienne - Ère Commune - ère Progressive
