Traduction de "une autre possibilité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Autre - traduction : Autre - traduction : Possibilité - traduction : Une autre possibilité - traduction : Une autre possibilité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Et une autre possibilité est une possibilité technologique.
And another possibility is a technological possibility.
J'ai une autre possibilité.
I have another possibility.
Une autre possibilité, un autre pas à faire.
Another possibility, another step taken.
Non, je vais vous montrer une autre manière, une autre possibilité.
No, I'll show you a way. Another option.
Mais vous présentez une autre possibilité.
But you present a different possibility.
N'y auraitil pas une autre possibilité ?
But isn't there some other way that we could... Hurry!
Mais il y a encore une autre possibilité.
But there is still another possibility.
Mais les humains avons toujours eu une autre possibilité.
But human beings have always had the other possibility
Ils concrétisent toujours plus une possibilité plutôt qu'une autre.
They make some things possible more than others.
La privatisation d entreprises et propriétés publiques est une autre possibilité.
Privatization of public corporations and property is another possibility.
C'est donc une autre possibilité que nous pourrions tous examiner.
So that is another option that we could all consider.
Une autre possibilité était d'introduire une disposition distincte consacrée aux sociétés mercenaires.
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
Il existe toutefois une autre possibilité pour l'avenir, une possibilité qui fait bon accueil à une diminution de la dépendance envers l'Irak.
Within Jordan, however, there is another perspective on the future, one that welcomes reduced dependence on Iraq.
On dit qu' un autre monde n'est pas juste une possibilité, un autre monde est là.
We talk about how another world isn't just possible another world's here.
4.22.2 Une autre possibilité consisterait à incorporer les critères Buying green.
4.22.2 Another possibility would be to include the criteria from Buying green.
Cette possibilité doit exister si une autre groupe retire la demande.
There must be a chance to do this if another group withdraws its request.
Une autre possibilité était d apos organiser la formation sur une base régionale.
Another possibility was to organize training on a regional basis.
Une autre possibilité consisterait à continuer à suivre l'approche fondée sur une harmonisation minimale.
A second option would be to keep the minimum harmonisation approach.
Une autre caractéristique ajoutée au contrôle est la possibilité de trier compense
Another feature added to the control is the ability to sort offsets
Une autre possibilité consiste ensuite à rechercher les travailleurs adéquats à l'étranger.
Another possibility is to recruit appropriately skilled workers from abroad.
Il existe encore une autre possibilité, celle de supprimer totalement l'article 47.
You know as well as I do that we have to have a majority to pass anything and I wonder very much whether we are more likely to get that at 6 p.m. rather than 7 p.m.
Bon, encore un autre exemple rapidement d'une autre possibilité d'intersexualité.
Okay, so just one more quick example of a way you can have intersex.
Et l'innovation est une possibilité comme une autre de le faire, mais c'est une voie risquée.
And innovation is like one possible way of doing that, but it's a risky way.
Mais, une observation plus profonde reconnait que celle la même également n'est pas la dernière, c'est juste une autre version, une autre possibilité.
But, a deeper seeing admits to even this itself is not ultimate, it's just another version, another possibility.
Autre possibilité Jeffrey Sachs, Helen Clark
Alternative Jeffrey Sachs, Helen Clark
Mais il y a une autre possibilité que vous connaissez tous l'espace sphérique.
But there is another possibility that you all know of spherical space.
Une autre possibilité, évidente, est l'homophilie, le principe du qui se ressemble s'assemble .
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together
Une autre possibilité est qu il préférait chasser les jeunes plutôt que les adultes.
Another possibility is that it preferred to hunt juveniles instead of fully grown adults.
Une autre possibilité serait de raffermir le Département des affaires économiques et sociales.
Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option.
Un autre possibilité serait pomme poire orange à un autre tirage.
Another possibility would be, say, apple pear orange on a different pull of the lever.
Une autre possibilité est de garantir une transition sans heurt grâce à la coopération entre banques.
Another possibility is that cooperation between banks should allow a smooth transition.
Alors, autre possibilité, c'est le capitalisme distribué.
So the other possibility is distributed capitalism.
Un financement bilatéral du poste d apos administrateur auxiliaire pourrait être une autre possibilité.
Bilateral finance for the junior professional post may be a further option.
Une autre possibilité consiste à établir des dialogues spécifiques concernant des projets d'infrastructure concrets.
A further possibility is to develop dedicated dialogues regarding concrete infrastructure projects.
Une autre possibilité consisterait à limiter le nombre total de pages accordées par dérogation.
A further possibility is to limit the total number of pages granted derogations.
Une autre possibilité serait de créer un nouveau réseau spécifiquement consacré aux recours collectifs.
Alternatively, a new specific collective redress network could be created.
Une autre possibilité serait d'organiser un séminaire à l'intention des journalistes sur ces questions.
Another possibility would be to organise a seminar addressed to journalists on these matters.
Une autre possibilité dont nous disposons en Irlande est le développement de nos marécages.
The other facility we have in Ireland is the develop ment of our boglands.
Une autre possibilité consisterait à adopter une directive distincte relative au tabagisme sur le lieu de travail.
Another option would be to enact a separate directive on workplace smoking.
Une autre raison est que ces usagers n'ont souvent pas la possibilité de se tourner vers un autre mode de transport.
Another reason is that they often have no alternative means of transport to flying.
Une autre possibilité consiste à contacter les missions permanentes à New York, éventuellement par téléphone.
Another possibility would be to contact permanent missions in New York, perhaps by telephone.
Une autre possibilité était de modifier le libellé de l'article 1 de la manière suivante
Another possibility would be to reword article 1 to read
Une autre possibilité serait de tenir des conférences sur la concurrence dans les États membres.
Another possibility would be competition conferences to be held in the Member States.
Les délais prévus dans le règlement sur le contrôle des concentrations15 représentent une autre possibilité.
Another possible model could be the time limits built into the merger control regulation15.
Une autre possibilité serait d établir une forme d association agricole coopérative ou contractuelle habilitée à négocier des prix équitables.
An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices.

 

Recherches associées : Autre Possibilité - Autre Possibilité - Encore Une Autre Possibilité - Toute Autre Possibilité - Aucune Autre Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Autre - Une Autre - Une Autre