Traduction de "une courte distance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distance - traduction : Distance - traduction : Une courte distance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J appelle cela une courte distance. | Yes, I call it a _very_ easy distance. |
| 3.10 Transport maritime à courte distance | 3.10 Short sea shipping |
| 3.4 Transport maritime à courte distance | 3.4 Short sea shipping |
| À une courte distance, le bout des palpes détectent les odeurs. | At a short distance, the end organs of the palpi detect the odors. |
| à courte distance COM(2003) 155 final | COM(2003) 155 final |
| Développement du transport maritime à courte distance | Short sea shipping |
| Moi j en ai vu à une courte distance, mais fraîches et nettes. | But I did some little distance off, but fresh and clear. |
| Une approche politique intégrée pour le transport maritime à courte distance en Europe | An integrated policy approach for short sea shipping in Europe |
| Une goutte de sang tombant en ligne directe d'une courte distance... créée une marque ronde. | Drop of blood falling in straight line from short distance... make round spot, so. |
| Ici une très courte distance le flash est réglé au 1 32ème de puissance | Here a very short distance the flash is set to 1 32nd of power |
| Une communication sur un Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance | A Communication on a Programme for the promotion of short sea shipping |
| Ces téléphones sont de tout petits projecteurs à courte distance et avec une faible luminosité. | This mobiles phones which are really tiny projectors that can project for a little bit distance, with a little bit luminosity. |
| Une partie pourrait, en tout cas, être reprise par le transport maritime à courte distance. | Short sea shipping can take care of at least part of this. |
| Un programme de promotion du transport maritime à courte distance | A programme for the promotion of short sea shipping |
| Le transport maritime à courte distance a besoin de destinations. | Short sea shipping requires destinations. |
| Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance. | They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. |
| dispositif à courte portée , tout émetteur radioélectrique transmettant des communications unidirectionnelles ou bidirectionnelles sur une courte distance et à un faible niveau de puissance | short range device means radio transmitters which provide either unidirectional or bidirectional communication and which transmit over a short distance at low power |
| Donc si je suis dans une période de temps bien plus courte, je vais parcourir une bien plus courte distance, si je vais à la même vitesse. | So if I'm in a much shorter period of time, I'm going to be traveling a much shorter distance, if I'm going the same speed. |
| Le satellite Vanguard est projeté au sol à une courte distance, ses émetteurs continuant à émettre. | The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal. |
| Supprimer le soutien de l UE au transport maritime à courte distance | Abolish EU promotion of Short Sea Shipping |
| Elle tire son nom de ce fort effet à courte distance. | Residual strong force The residual effect of the strong force is called the nuclear force. |
| La distance la plus courte entre ces deux points est par ailleurs donnée par la distance du grand cercle. | For most pairs of points on the surface of a sphere there is a unique great circle through the two points. |
| Nous devons donc reconnaître les mérites du transport maritime à courte distance. | So we must give credit to the short sea shipping industry. |
| Plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance. | Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping. |
| Troisièmement, nous devons renforcer le secteur du transport maritime à courte distance. | Thirdly, we need to strengthen short sea shipping. |
| Elle a adopté, pour élaborer la communication sur le transport maritime à courte distance de 1999 et le programme pour la promotion du transport maritime à courte distance de 2003, une méthode similaire qui a clairement fait ses preuves3. | A similar approach was used in the 1999 Communication on Short Sea Shipping and the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping, and it has clearly shown its merits3. |
| D'ici voyageons une courte distance et assistons à quelques pièces de rue courtoisie d'Azhiyuran de Tirunelveli, TN, Inde. | From here let's travel a short distance and watch street theater courtesy of Azhiyuran in Tirunelveli, TN, India. |
| Un simple clic gauche déplacera un pion sur la plus courte distance possible. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Shapinsay et ses Balfour Castle sont à courte distance au nord de Kirkwall. | Shapinsay and its Balfour Castle are a short distance north of Kirkwall. |
| L'affrontement devient général et les archers tirent dans la mêlée à courte distance. | The armies clashed and archers shot into the mass of men at short range. |
| Il faut fournir des précisions à l'industrie du transport maritime à courte distance. | A clarification must be given to the short sea shipping industry. |
| Margarethen, qui représente un tronçon routier inférieur à 15 kilomètres, distance très courte. | Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance. |
| En 1930 il publia (avec R. Eisenschitz) une théorie unifiée de l'interaction entre deux atomes de gaz rares, interaction attractive à grande distance mais répulsive à courte distance. | In 1930 he gave (together with R. Eisenschitz) a unified treatment of the interaction between two noble gas atoms that attract each other at large distance, but at short distance are repellent. |
| Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. | It represents the shortest distance between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, and prior to the opening of the Panama Canal was a major shipping route known simply as the Tehuantepec Route. |
| 3.3.11 Préserver le rôle essentiel des correspondants pour le transport maritime à courte distance | 3.3.11 Ensuring the vital role of short sea shipping focal points |
| 3.3.7 Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance | 3.3.7 Identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today |
| Transférer le transport aérien de fret de courte distance vers le rail, c'est indispensable. | It is essential to transfer short haul air freight transport to the railways. |
| Cela montre l'importance que nous accordons tous désormais au transport maritime à courte distance. | This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping. |
| A ce sujet... la plus courte distance entre deux points est la ligne droite. | To lead up to it ordinarily, the shortest distance between two points is a straight line. |
| Plusieurs problèmes font encore obstacle à l accélération du développement du transport maritime à courte distance | A number of obstacles still hinder short sea shipping from developing faster |
| Nous ne tentons pas, pour des motifs idéalistes, d'imposer le transport maritime à courte distance. | We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives. |
| Que pouvons nous faire, sur le plan interne, pour le transport maritime à courte distance ? | What can we do internally for short sea shipping? I just want to mention a few things. |
| Dans le passé, nous avons commis l'erreur de dénigrer le transport maritime à courte distance. | In the past we were guilty of talking short sea shipping down. |
| Le transport maritime à courte distance transporte 41 des marchandises au sein de la Communauté. | Short sea shipping carries 41 of goods traffic within the Community. |
| Commentaires ce règlement ne peut être appliqué qu'au transport de déchets dangereux sur courte distance. | Comments This Regulation may only be used for the carriage of hazardous waste for a short distance. |
Recherches associées : Distance Courte - à Une Courte Distance - Courte Distance Focale - Distance Plus Courte - à Courte Distance - Courte Distance De - à Courte Distance - à Courte Distance - à Courte Distance - Une Courte Distance De Marche - à Courte Distance à Distance - Courte Distance De Marche - Voyage à Courte Distance - Distance La Plus Courte
