(d) pour les équins, les systèmes d'élevage reposent sur une utilisation maximale des pâturages, selon la disponibilité des pacages pendant les différentes périodes de l'année.	(d) rearing systems for equine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
Avec cela vient une obligation de disponibilité. Avec cela vient une obligation de disponibilité.	And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
(e) pour les bovins, les ovins et les caprins, les systèmes d'élevage reposent sur une utilisation maximale des pâturages, selon la disponibilité des pacages pendant les différentes périodes de l'année.	(e) rearing systems for bovine, ovine and caprine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
Pourquoi une harmonisation maximale ?	Why maximum harmonisation?
Avec cela vient une obligation de disponibilité.	And, with that, comes the third point,
Avec cela vient une obligation de disponibilité.	which is obligation and an obligation to that availability.
L'AMX 30D a une vitesse maximale sur route de et une autonomie maximale sur route de .	The AMX 30D has a maximum on road velocity of and a maximum road range of .
L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres.	The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.
On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité. On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité.	We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Tous craignent une harmonisation maximale.	All of them were apprehensive about maximum harmonisation.
Filet maillant fixe, limité à une chute maximale de 7 m et une longueur maximale de 100 mètres.	15 60 N
Disponibilité	Availability
(a) une limite maximale de résidus	(a) a maximum residue limit
une teneur maximale en humidité de	a maximum moisture content of
Une disponibilité permanente sera toutefois prévue dans cette optique.	The service will, however, be permanently available.
(b) une limite maximale provisoire de résidus	(b) a provisional maximum residue limit
Meilleur délai de disponibilité Disponibilité des agrégats de la zone euro	Better timeliness
Trace une barre d'affichage de disponibilité ombrée d'apparence plus élaborée.	Draw a fancier looking shaded availability display bar.
Toutes ces tendances sont en cohérence avec une disponibilité accrue.	All these trends are consistent with increased availability.
la limite de charge maximale liée à une vitesse maximale (voir point 2.35.2 du présent règlement) de	the maximum load rating associated with a maximum speed (see paragraph 2.35.2 of this Regulation) of
une disponibilité normale des équipements, c'est à dire qu'il convient de tenir compte des fermetures périodiques, des congés payés, des entretiens de routine et, le cas échéant, de la disponibilité saisonnière de l'électricité 1 ,une disponibilité normale des matières premières,	normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricity 1 ,normal availability of raw materials,
034 Peine maximale peine maximale encourue	034 Maximum penalty maximum penalty foreseen,
Il possède une largeur de et une profondeur maximale de .	It has a maximum depth near the Cuban coast of .
On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité.	We're seeing, along with that proliferation of mobile devices,
On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité.	an expectation of availability.
La disponibilité de toilettes est elle même une question en soi...	But children bear the severest brunt of this practice
Avec une utilisation aussi intensive, la disponibilité de terrains constructibles s amenuise.	With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.
4.4 Une législation visant à limiter la disponibilité des travailleurs s'impose.	4.4 Legislation limiting workers' availability is called for.
Le porc épic a une allure maximale de .	Weight can range from , although they average under .
Les deux hommes ont reçu une peine maximale	All right, the spokesman might be all right, but at the same time he's getting the publicity this and the media's got him. Everybody is Malcolm, Malcolm, Malcolm X, Malcolm X, and you only hear you starting to hear Elijah Muhammed's name less and less.
2.3.7 DISPONIBILITÉ 46 .	2.3.7 TIMELINESS 46 .
2.4.6 DISPONIBILITÉ 54 .	2.4.6 TIMELINESS 54 .
Définir la disponibilité	Set Availability
Régularité Disponibilité Spécialité	s Regularity s Availability s Speciality
(m) disponibilité 99,5	(m) availability 99.5
Disponibilité des médicaments	Availability of medicines
DISPONIBILITÉ ET OFFRE	AVAILABILITY AND SUPPLY
FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ	RELIABILITY AND AVAILABILITY
Les amendements 42 45 et 43 46 proposaient que la Commission définisse, suivant une procédure de comitologie, des critères permettant d'évaluer le degré de disponibilité de l'essence et du diesel ayant une teneur en soufre maximale de 10 mg kg sur une base géographique équilibrée pendant la phase d'introduction.	Amendments 42 45 and 43 46 proposed that the Commission should identify, via a Comitology procedure, criteria to determine what would constitute the availability of 10 mg kg petrol and diesel on a balanced geographic basis during the introductory phase.
Pour des raisons identiques , les contreparties ne semblent pas favorables à la fixation d' une échéance minimale ou maximale , privilégiant ainsi une flexibilité maximale .	On similar grounds , participants seem to suggest that neither a minimum nor a maximum maturity should be fixed , thereby allowing maximum flexibility .
Une autorisation est accordée pour une période maximale de dix ans.	An authorisation shall be granted for a maximum period of 10 years.
La directive 98 70 CE prévoit également que la Commission doit élaborer des lignes directrices pour recommander ce qui constitue, à cette fin, la disponibilité d essence sans plomb d une teneur maximale en soufre de 10 mg kg sur une base géographique judicieusement équilibrée.	Directive 98 70 EC also provides that the Commission is to develop guidance for recommending what constitutes, for those purposes, availability of 10 mg kg sulphur unleaded petrol on an appropriately balanced geographical basis.
Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro	Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
les additifs pour lesquels une teneur maximale est fixée	additives where a maximum content is set,
Entrée autorisée pour une durée maximale de trois ans.	EU Nationality condition, except for

Recherches associées : Disponibilité Maximale - Une Efficacité Maximale - Une Flexibilité Maximale - Une Flexibilité Maximale - Une Répétition Maximale - Une Précision Maximale - Une Fiabilité Maximale - Une Attention Maximale - Une Flexibilité Maximale - Une Flexibilité Maximale - Une Stabilité Maximale - Une Attention Maximale - Une Quantité Maximale - Une Disponibilité Constante

Display this page in English