Traduction de "une durabilité accrue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Durabilité - traduction : Une durabilité accrue - traduction : Durabilité - traduction : Durabilité - traduction : Une durabilité accrue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une durabilité accrue des services ne dépend pas uniquement de la multiplication des forages ni même de la constitution d'un plus grand nombre de groupes de gestion collective. | Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups. |
| une date de durabilité minimale | a date of minimum durability |
| une date de durabilité minimale | a date of minimum durability |
| Une plus large utilisation des sources d'énergie renouvelables et une plus grande efficacité énergétique dans ces pays contribueront à une durabilité accrue de leurs économies sans limiter les aspirations économiques des habitants les plus pauvres du monde. | A wider use of renewable energy sources and beter energy efficiency in these countries will contribute to increased sustainability of their economies, without limiting the economic aspirations of the world's poorest citizens. |
| La durabilité n'est pas seulement une idée qui s'applique à l'Occident, la durabilité concerne le monde entier. | Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world. |
| Monsieur Mann, ce dont nous avons besoin aujourd'hui, ce n'est pas simplement d'une flexibilité accrue nous devons en même temps avoir une politique qui s'inscrive dans la durabilité autant que dans la flexibilité. | Mr Mann, what we need today is not just increased flexibility we also need a policy that is both durable and flexible. |
| Cependant, une connaissance accrue | The CHMP acknowledges that available studies and pharmacokinetic data indicate that Oracea (40 mg doxycycline daily) is less likely to induce resistance in the normal micro biota than 100 mg doxycycline daily, and thus does not consider this issue to be a major objection that should preclude an approval of the product. |
| 2.5.2 Une efficacité accrue | 2.5.2 Increased efficiency |
| Une menace terroriste accrue. | A heightened terrorist threat. |
| Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement. | This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment. |
| une responsabilisation accrue de l'industrie. | a greater awareness in the fishing industry of its responsibilities. |
| Une souplesse accrue est requise. | This disparity has become more acute in recent years. |
| Une vision d'efficacité, de durabilité, et de planification intelligente. | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
| Toutes ces options partent du principe que la durabilité environnementale constitue une condition préalable à la réalisation de la durabilité globale. | All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability. |
| Belgrade insiste sur une autonomie accrue. | Belgrade is insisting on an increased autonomy. |
| permettent une participation accrue des citoyens. | allow citizens to participate more fully. |
| (5) Durabilité | (5) Sustainability |
| 3.2 Durabilité | 3.2 Sustainability |
| 3.4 Durabilité | 3.4 Sustainability |
| 5.3 Durabilité | 5.3 Sustainability |
| 6.1.3 Durabilité | 6.1.3 Sustainability |
| 7 Durabilité | 7 Sustainability |
| Outre la cohérence, cette option assure une transparence accrue de l industrie et une efficacité accrue des autorités de régulation. | Apart from consistency this option increases greater transparency of industry and regulator performance. |
| 3.3 Une réforme est donc nécessaire pour s attaquer à ces disparités, relever les défis spécifiques à l élargissement et atteindre les objectifs de l agenda de Lisbonne (compétitivité accrue, amélioration quantitative et qualitative de l emploi, inclusion sociale et durabilité environnementale). | 3.3 Reform is therefore needed to address the disparities detailed above, to respond to the specific challenges of enlargement and to take forward the objectives of the Lisbon Agenda for increased competitiveness, more and better jobs, social inclusion and environmental sustainability. |
| Une approche équilibrée pour les trois piliers de la durabilité | A balanced approach to the three pillars of sustainability |
| Une modernisation et une flexibilité accrue s' imposent donc . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| Il dénonce une incompréhension accrue des messages | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| La réussite économique implique une responsabilité accrue. | With economic success comes added responsibility. |
| Les enfants vulnérables reçoivent une attention accrue. | Children vulnerable for any reason shall receive increased care. |
| Leur intégration justifie une protection juridique accrue. | In this case increased legal protection for the alien is justified by his her integration. |
| Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques. | This suggests an increased incidence in pelvic infections. |
| 4.2.4 Encourager une participation accrue des travailleurs. | 4.2.4 Encourage greater engagement of employees. |
| 4.2.9 Encourager une participation accrue des travailleurs. | 4.2.9 Encourage greater engagement of employees. |
| Des informations supplémentaires et une transparence accrue | Additional information and enhanced transparency |
| Confère une cohésion accrue au produit cosmétique. | Provides cohesion in cosmetics. |
| Une nouvelle approche visant à assurer la durabilité de l'Europe la durabilité sur les plans économique, social et environnemental sera également mise en place. | A new approach to ensure Europe's economic, social and environmental sustainability will also be established. |
| Durabilité des mégapoles | Sustainable Cities |
| Vers la Durabilité | The Transition to Sustainability |
| Durabilité et automaticité | Robustness and automaticity |
| 3.1.6 Durabilité financière | 3.1.6 Financial sustainability |
| Diffusion et durabilité | Dissemination and sustainability |
| EXIGENCES DE DURABILITÉ | DURABILITY REQUIREMENTS |
| Plutôt, une réforme de l'économie mondiale vers la durabilité est indispensable. | What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability. |
| une politique favorisant la diffusion d'une culture de la durabilité énergétique. | a widespread cultural policy promoting energy sustainability. |
| Une modernisation et une 2 flexibilité accrue s' imposent donc . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
Recherches associées : Durabilité Accrue - Durabilité Accrue - Une Excellente Durabilité - Une Durabilité Supérieure - Une Durabilité Exceptionnelle - Une Meilleure Durabilité - Une Meilleure Durabilité - Une Grande Durabilité - Une Durabilité Extrême - Une Durabilité Exceptionnelle - Une Durabilité Inégalée - Une Surveillance Accrue - Une Confiance Accrue
