Traduction de "une formation approfondie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Formation - traduction : Formation - traduction : Une formation approfondie - traduction : Approfondie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ii) Bourse de longue durée pour une formation approfondie
(ii) Long range fellowships for in depth training
Une éducation formelle approfondie et de bonne qualité ouvrira ensuite la voie à une formation spécialisée à l'entrepreneuriat plus efficace.
A thorough and high standard of formal education will open the way to more effective specialised entrepreneurial training in the future.
Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux.
international economic agenda
Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures.
A thorough, a too thorough acquaintance with the Holy Scriptures.'
une analyse approfondie
a deepened analysis,
une analyse approfondie
an in depth analysis,
L'ensemble des responsables de projet a bénéficié d'une formation approfondie à l'utilisation de la méthode.
All project managers were trained extensively in the use of the method.
Une planification détaillée devrait permettre une installation dans de bonnesconditions, suivie d une formation approfondie du personnel afin de concilier l impact de cesmodifications avec le travail quotidien.
Detailed planningwill ensure a correct installation followed by extensive training of staff in order to optimise theeffects of the change for day to day work.
Ces facteurs exercent chacun une influence déterminante sur la formation des prix et devraient être quantifiés grâce à une étude du marché plus approfondie, basée sur une méthode permettant d'évaluer exactement leur influence respective sur la formation des prix.
These factors all have a significant influence on price formation and a further market survey would have to be carried out to quantify their respective influence on price formation in methodologically correct terms.
b) Fournir une formation approfondie (formation professionnelle) et un suivi aux juristes et non juristes dans le domaine de la gestion de la dette et des finances, et notamment de ses aspects juridiques
(b) To provide in depth training (skills development) and follow up to lawyers and non lawyers in debt and financial management, particularly in the legal aspects thereof
Faitesen une étude approfondie, Rhodes.
Make a thorough study of it, Rhodes.
Une planification détaillée devrait permettre une installation dans de bonnes conditions, suivie d une formation approfondie du personnel afin de concilier l impact de ces modifications avec le travail quotidien.
Detailed planning will ensure a correct installation followed by extensive training of staff in order to optimise the effects of the change for day to day work.
Évaluation des activités de coopération technique Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
En 1994, il aura mené à bien cinq séminaires de haut niveau et quatre ateliers de formation approfondie.
In 1994 five high level seminars and four in depth training workshops will be completed.
La formation et les matériaux se rapportant à la décennie devraient présenter de façon approfondie les normes internationales.
Courses and materials developed under the Decade should be thorough in their presentation of the relevant international standards.
Une enquête plus approfondie est nécessaire.
Further investigation is required.
(l) encourager une coopération plus approfondie.
(l) to encourage deeper cooperation.
Ce point mérite une étude approfondie.
This point deserves detailed study.
Nous devons faire une fouille approfondie.
Now boys, we've got to make a thorough search.
Ce séminaire a pour objectif de renforcer la concertation régionale et de dispenser une formation approfondie sur des questions importantes relatives aux migrations et à l'asile.
The seminar aimed to enhance regional dialogue and provide in depth training on key migration and asylum issues.
Cette question nécessite une analyse plus approfondie.
This issue required further analysis.
Tout cela mérite une étude plus approfondie.
This is a question which I think deserves attention.
Une approche fondée sur une évaluation sectorielle continue approfondie
An approach based on continuous in depth sectoral assessment
A examiné de manière approfondie la proposition de créer un centre supérieur de formation et de recherche médicale au Bangladesh
Has studied the proposal for an Advanced Medical Training and Research Center in Bangladesh.
Cela ressemble à une question déjà bien approfondie, vraiment bien comprise. Cela ressemble à une question déjà bien approfondie, vraiment bien comprise.
It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well.
b) Organisation d apos ateliers ciblés de formation approfondie à certains aspects de la gestion de la dette et des finances
(b) Execution of targeted in depth workshops in specific aspects of debt and financial management
C'est évident un jugement équitable, une enquête approfondie.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Une Union économique et monétaire véritable et approfondie
A deep and genuine Economic and Monetary Union
Plusieurs questions d'actualité requièrent une analyse plus approfondie.
Further analysis is required of quite a few issues that are topical right now.
les objectifs sont formation plus approfondie des étudiants, intégration de la formation dans les programmes éducatifs concernant le marché du travail et attention particulière aux enseignements dispensés aux techniciens, architectes et concepteurs
in the future authorities will give priority to the protection of specific groups such as temporary workers by improving training provisions for this category there will also be special efforts to train construction site co ordinators, prevention specialist and OSH trainers INRS is developing projects to integrate prevention training into basic vocational training and courses at engineering architectural colleges
Mais il n'y a pas de formation approfondie dans ces pays, ni de cycle d'enseignement ni de cours magistraux de longue durée si bien que les systèmes de formation sont très disparates.
It can happen, of course that there are quite specific programmes financed by the European Community in which our lecturers take part It is certainly possible that the EU makes a financial contribution in that sense However, there is no specific budgetary support from the EU for our actual training programme, simply because it is incorporated into the financial administration framework.
Elle a une expérience approfondie de l'enseignement des filles.
She has extensive experience in girl s education.
Une connaissance approfondie d'Internet et du SEO est primordiale.
In depth knowledge of the Internet and Search Engine Optimization (SEO) is also very important.
Des statistiques fiables sont indispensables à une analyse approfondie .
Good statistics essential to in depth analysis
Contactez l'administrateur du serveur pour une aide plus approfondie.
Contact the administrator of the server for further assistance.
Le projet d'article 7 mérite une analyse plus approfondie.
Draft article 7 required further analysis.
Une Union économique et monétaire (UEM) véritable et approfondie
A deep and genuine Economic and Monetary Union
Une Union économique et monétaire véritable et approfondie (communication)
A deep and genuine economic and monetary union (communication)
Les autres exemples ont demandé une enquête plus approfondie.
Others needed to be found by further investigation.
Le temps est maintenant mûr pour une réflexion approfondie.
The time has come to consider the question in depth.
Le problème est complexe et mérite une étude approfondie.
The problem is complex and requires careful study.
Cela n'est pas le lieu pour une discussion approfondie.
This is not the place for a detailed discussion.

 

Recherches associées : Formation Approfondie - Formation Approfondie - Formation Approfondie - Formation Approfondie - Une Réflexion Approfondie - Une évaluation Approfondie - Une étude Approfondie - Une Compréhension Approfondie - Une Analyse Approfondie - Une Connaissance Approfondie - Une étude Approfondie - Une Discussion Approfondie - Une étude Approfondie - Une Enquête Approfondie