Traduction de "une grande latitude" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Latitude - traduction : Une grande latitude - traduction : Une grande latitude - traduction : Latitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leurs présidents devraient avoir une plus grande latitude pour agir de leur propre initiative. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Le juge a une grande latitude de la manière dont il conduit des litiges. | The judge had great latitude in the way he conducted the litigation. |
| Ils sont suffisamment souples pour laisser une grande latitude aux États au niveau de leur application. | They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States. |
| de nouveaux mécanismes de financement plus souples offrant une plus grande liberté de décision et une certaine latitude d'innovation institutionnelle | new, more flexible funding mechanisms to give more freedom for decision making and room for institutional innovations |
| Le relâchement de la relation sécuritaire a donné à la Turquie une plus grande latitude en matière de politique étrangère. | The loosening of the security relationship has given Turkey greater latitude in foreign policy. |
| La Commission jouit d'une grande latitude dans le choix de la forme des droits. | When choosing the form of the measure, the Commission has a wide discretion. |
| 3. De ce fait, le Conseil a une latitude beaucoup plus grande pour s apos acquitter du mandat que lui confie la Charte. | 3. As a result, the Security Council has greatly improved its possibilities of fulfilling the mandate it was entrusted with by the Charter. |
| 3.8 Selon l'étude d'impact de la Commission, une grande latitude est laissée aux États membres en ce qui concerne la mise en œuvre. | 3.8 According to the Commission's impact assessment, the Member States would enjoy considerable freedom with regard to implementation. |
| Latitude | Latitude |
| Latitude | Latitude |
| Latitude | N |
| Latitude. | Latitude. |
| 3.8 Or, selon l'étude d'impact de la Commission, une grande latitude est laissée aux États membres en ce qui concerne la mise en œuvre. | 3.8 According to the Commission's impact assessment, however, the Member States would enjoy considerable leeway with regard to implementation. |
| Le Secrétaire général, en tant que chef de l'administration, doit bénéficier d'une plus grande autorité et d'une plus grande latitude en matière de gestion. | The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. |
| Place l'observateur sur une latitude et longitude aléatoire | Place the observer above a random latitude and longitude |
| Puisqu elle laisse une plus grande latitude aux Etats membres que ne le ferait un instrument contraignant, la recommandation respecte aussi pleinement le principe de proportionnalité1. | A recommendation also fully respects the principle of proportionality because it gives Member States greater leeway than a binding instrument would1. |
| Latitude initiale | Initial latitude |
| Latitude Longitude | Latitude Longitude |
| Latitude 160 | Latitude |
| Cette façon de procéder n'est pas contraire aux règles régissant le système commercial multilatéral, qui prévoient une grande latitude en ce qui concerne la politique industrielle. | Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. |
| Dans de nombreux pays, les entités adjudicatrices ont une grande latitude pour ce qui est de suspendre des enchères inversées et de fixer le calendrier de suspension. | In the practice of many countries, procuring entities retain broad flexibility to suspend reverse auction procedures and fix the time frame of suspension. |
| Le comité de suivi ne restera pas silencieux s' il pense qu' il y a des abus et que la Commission se ménage une trop grande latitude. | The Monitoring Committee will not keep silent if it thinks that the procedures are being abused and the Commission is allowing itself too much latitude. |
| De même, toujours dans l' intérêt d' un échange d' information rapide, une plus grande latitude doit être accordée aux autorités locales en matière de politique linguistique. | For the same reason, to speed up the exchange of information, that is, more room for manoeuvre should be given to the local authorities with regard to language policy. |
| Climat Les Lofoten sont le lieu de la plus grande anomalie positive de température hivernale par rapport à la latitude. | Winter temperatures in Lofoten are very mild considering its location north of the Arctic Circle Lofoten has the largest positive temperature anomaly in the world relative to latitude. |
| Latitude, en degrés | Latitude in degrees |
| Long. 160 Latitude | Long |
| Latitude écliptique 160 | Ecl. latitude |
| Latitude 15 Sud. | What island? Latitude 15 degrees south... |
| de latitude nord, | latitude 40 N, |
| de latitude sud. | latitude 40 S. |
| De plus, il relâche la pression sur une monnaie sous évaluée destinée à soutenir la croissance des exportations, donnant à la Chine une grande latitude pour intensifier le rythme des réformes monétaires. | In addition, it takes the heat off an undervalued currency as a prop to export growth, giving China considerable leeway to step up the pace of currency reforms. |
| la latitude, la pluie. | latitude, rainfall. |
| Latitude géographique, en degré. | Geographic Latitude, in degrees. |
| Latitude et longitude aléatoire | Random latitude and longitude |
| 00 de latitude N | Latitude 27 00 N |
| 00 de latitude N | Latitude 26 00 N |
| 00 de latitude N | Latitude 29 00 N |
| 00 de latitude N | Latitude 36 00 N |
| 00 de latitude N | Latitude 39 00 N |
| 00 de latitude N | Latitude 42 00 N |
| Une certaine latitude existe donc en l'occurrence, sur laquelle j'attire particulièrement l'attention. | We in our committee will rack our brains once more to see what is possible, and I ask you to accept that. |
| EstFor use in latitude coordinate | East |
| NordFor use in latitude coordinate | North |
| 13. Latitude 57 40' nord | 13. Latitude 57 40'N |
| La latitude (Latitude) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée. | The installation latitude is not in valid format or is out of range. |
Recherches associées : Grande Latitude - Une Plus Grande Latitude - Latitude Longitude - Haute Latitude - Faible Latitude - Latitude D'acceptation - Traitement Latitude - Latitude D'exposition - Longitude Latitude - Latitude Nord - Latitude D'action
