Traduction de "une gueule de bois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gueule - traduction : Gueule - traduction : Bois - traduction : Bois - traduction : Bois - traduction : Une gueule de bois - traduction : Une gueule de bois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai une énorme gueule de bois. | I've got a bad hangover. |
| Oui, HangEnder la fin de la gueule de la gueule de bois, de la gueule de bois | Yes, HangEnder ends the hang in the hangover, in the hangover. |
| Parce qu'il a une gueule de bois. | He's walking out his hangover. |
| Aujourd'hui, je traîne une bonne gueule de bois. | And I'm nursing a pretty, little hangover today. |
| C'est comme une gueule de bois due aux protéines. | It's like a hangover from protein. |
| J'ai la gueule de bois. | I have a hangover. |
| J'ai la gueule de bois. | I'm hungover. |
| Enlève la gueule de bois. | Cures your hangover. |
| Contre la gueule de bois. | It makes the head feel smaller. |
| J'ai la gueule de bois. | I feel as if I had been. |
| Ce n'est pas une mauvaise gueule de bois qui disparaîtra. | It is not a bad hangover that will go away. |
| Du moins, j'ai vu quelqu'un avec une gueule de bois. | At least I saw somebody with a hangover. |
| J'ai la gueule de bois aujourd'hui. | I have a hangover today. |
| Tom a la gueule de bois. | Tom has a hangover. |
| L'anti gueule de bois à vie | Hangover Cures for life. |
| Si elle a une gueule de bois, comme souvent, elle resonnera. | If she has a hangover, she'll ring again in a minute in no uncertain terms. |
| Pour faire passer la gueule de bois ! | Hangover chaser! |
| Ils boivent pour la gueule de bois. | They're just drinking off a hangover. |
| Bon café noir pour gueule de bois ! | Nice black coffee for that nice black hangover. |
| Et maintenant elle a la gueule de bois. | And now it's got a hangover. |
| Le mot lendemain est le plus souvent associé aux termes gueule de bois. Un non engagement pourrait bien se transformer en une gueule de bois mondiale, et pas seulement pour une journée. | The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day. |
| Et le martèlement dans ma tête sonnait comme une gueule de bois permanente. | And that pounding head just feels like a constant hangover. |
| La gueule de bois d automne de la zone euro | The Eurozone s Autumn Hangover |
| Elle a guéri sa gueule de bois en dormant. | She slept off her hangover. |
| Elle a guéri sa gueule de bois en dormant. | She slept her hangover off. |
| Le deuxième meilleur remède contre la gueule de bois. | Well, next best thing in the world for a hangover. |
| Entre nous, chérie, c'est plus qu'une gueule de bois. | Confidentially, darling, this is more than a hangover. |
| l'anti gueule de bois de la grand mere de Barry? | Barry's Grandma's Hangover Cure? |
| Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ... | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| Il arrive avec une gueule de bois de 3 jours, et en plus il râle. | Look at him, with a threedays hangover. And watch him grouse. |
| Tu veux vraiment te lever avec la gueule de bois? | Do you have to wake up with a hangover? |
| Vous tirez comme si vous aviez la gueule de bois. | You've been shooting as if you'd been on a bender. |
| L'anti gueule de bois de la grandmère de Barry' est fait grace a une vielle recette. | Barry's Grandma's Hangover Cure is made from an ageold recipe. |
| Quand j'en parle, je suis parti pour une demi heure de gueule de bois émotionnelle persistante. | When I talk about it, it s the half an hour of lingering emotional that gets me. |
| Qu'estce que c'est, la canicule ou simplement la gueule de bois? | What is this, the heat wave or just a hangover? |
| J'ai eu une petite gueule de bois et... Nous sommes encore moins intéressés par vos excuses. | I had a bit of a hang up and some... (Male Voice 1)Neither are we interested in your excuses. |
| Maintenant que la fête est terminée, place à la gueule de bois. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| Uh... un gars troll notre boisson anti gueule de bois sur internet. | Uh... someone's been trolling Barry's Grandma's Hangover Cure online. |
| qui vient directement d'un grandmère qui l'utilisé contre l'anti gueule de bois | Comes straight from a real grandmother who used to get hungover quite a bit, so... |
| Il a toujours la gueule de bois quand le saké est gratuit. | He always gets a hangover when the drinks are free |
| C'est aussi une super façon de faire la fête et passer un bon moment sans gueule de bois. | It's also a great way to party and have a good time without a hangover. |
| l'Espagne, après avoir fait bien fait la fête, se retrouver plongée dans une sorte de gueule de bois. | Year 2011 Spain, after a big good party, is immersed in an economical hangover of the pyx. |
| T'as grand mère n'as jamais eu la gueule de bois de sa vie! | Your grandma hasn't been hungover a day in her life! |
| Les abeilles qui ont fait ce miel devaient avoir la gueule de bois. | The bee who collected this honey must have some hangover. |
| Et c'est comme si on avait la gueule de bois de s'être trop endetté. | So you have this sort of debt hangover. |
Recherches associées : Gueule De Bois - Gueule De Bois - Gueule De Bois Sévère - Petit Déjeuner Gueule De Bois - Avoir La Gueule De Bois - Remède Contre La Gueule De Bois - La Gueule De Bois De La Dette - Casse-gueule - Sale Gueule - Ta Gueule - Grande Gueule
