Interface utilisateur	User Interface
Activer une interface utilisateur très simplifiée.	Flag that enables a much simplified user interface.
Interface utilisateur Hatari	Hatari UI
Interface utilisateur intégrée	Integrated UI
Interface Graphique Utilisateur.	Graphical User Interface.
Interface utilisateur OFM	OFM User Interface
Une interface utilisateur fondée sur Gnutella Servent	A GUI based Gnutella Servent
Interface utilisateur de Umbrello	umbrello 's User Interface
Interface utilisateur de KChart	kchart User Interface
Nouvelle Interface utilisateur graphique	New Graphical User Interface
Donc c'est en réalité une interface utilisateur multidimensionnelle.	So it's actually a multi dimensional user interface.
Cette version proposait également une interface utilisateur repensée.	This version also features a revamped user interface.
QtSmbstatus est une IGU (Interface Graphique Utilisateur) pour smbstatus	QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus
Sterling possède une interface utilisateur avec peu de fonctions.	Sterling has a simple GUI interface with a limited number of functions.
Interface utilisateur du catalogue XMLComment	Xml catalog user interface
Interface utilisateur du catalogue XML	Xml catalog user interface
Méthode de saisie du chinois (utilise une interface utilisateur légère)	Chinese Input Method (Use Light weight UI)
Permettre les calendriers qui pourraient nécessiter une interface utilisateur interactive	Allow calendars which might need an interactive user interface
Interface utilisateur graphique de Modem Manager	Modem Manager GUI
Interface utilisateur de test pour HUD	Test user interface for HUD
Interface utilisateur web UPnP MediaServer MediaTomb	MediaTomb UPnP MediaServer web user interface.
Une interface utilisateur de centre multimedia écrite avec l'environnement applicatif Plasma	A mediacenter user interface written with the Plasma framework
Une interface utilisateur pour Solid, le système de détection du matérielName	A User Interface server for Solid, the hardware detection system
Interface utilisateur pour le protocole Direct Connect	GUI for Direct Connect Protocol
En informatique, l interface utilisateur est le dispositif (une interface informatique) qui permet à un usager de manipuler la machine.	Generally, the goal of user interface design is to produce a user interface which makes it easy (self explanatory), efficient, and enjoyable (user friendly) to operate a machine in the way which produces the desired result.
Une interface graphique utilisateur facilitant le processus de numérisation vers le format PDF	A GUI to aid the scan to PDF process
Fournit une interface utilisateur pour contrôler l'usage SQL de Banshee et faire des requêtes.	Provides a UI for monitoring Banshee's SQL usage, and running queries.
Il proposait également une interface utilisateur nommé XUL permettant le développement d'une seule interface fonctionnant à la fois sur Windows, Linux et Macintosh.	It also included an XML user interface language named XUL that allowed single development of a user interface that ran on Windows, Macintosh, and Unix.
kxsldbg fournit une interface graphique utilisateur pour xsldbg qui gère le débogage des scripts XSLT .	kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.
Interface utilisateur graphique pour les applications de chimie assistée par ordinateur	graphical user interface to computational chemistry packages
Interface graphique utilisateur de style KDE pour les baladeurs iRiver iFP	KDE style GUI for iRiver iFP flash players
Interface graphique utilisateur pour différents clients de réseaux privés virtuels (VPN)	GUI for various VPN clients
Interface utilisateur pour gérer les schémas XML et les documents de DTDName	User interface to manage XML schemata and DTD documents
Interface utilisateur pour gérer les schémas XML et les documents de DTD.	User interface to manage XML schemata and DTD documents.
Interface utilisateur adaptée pour afficher le texte karaoké avec une coloration en temps réel des paroles 160	It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.
Qt est une boîte à outils très sophistiquée qui offre tout ce dont une interface utilisateur moderne a besoin.	In our opinion there is no better toolkit available for UNIX systems and that it would have been a grave mistake to try to build KDE on anything but the best.
k3b est un logiciel de gravure de CD et de DVD pour kde possédant une interface utilisateur ergonomique.	k3b is a CD and DVD burning application for kde with a comfortable user interface.
Cette section explique comment démarrer le gestionnaire d'archives et décrit son interface utilisateur.	This section provides information on how to start Archive Manager, and describes the Archive Manager user interface.
Nous avons créé cette vidéo pour vous présenter la nouvelle interface utilisateur graphique	We have created this video to introduce you to the new graphical user interface
Internet Explorer est aussi une interface utilisateur pour le FTP, avec des opérations semblables à celles de l'Explorateur Windows.	Internet Explorer is also a user interface for FTP, with operations similar to that of Windows Explorer.
Mainteneur, gestionnaire de version, interface utilisateur, gestionnaire de connexion, traitement du protocole, absence automatique	Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away
Interface utilisateur graphique est un terme de fantaisie pour la nouvelle présentation de l'écran	Graphical user interface is a fancy term for new screen layout
Emerillon est un visualiseur de carte. Avec une interface utilisateur simple, Emerillon est une application puissante et extensible. il se prononce émérillon.	Emerillon is a map viewer. Aiming at simple user interface, Emerillon is a powerful, extensible application. It is pronounced Ey may ree yon.
Ici, nous allons simplement créer dans cette ligne une petite interface utilisateur qui nous permet de faire quelque chose d'amusant.	Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there.
Interface utilisateur NSIS 2.0 a introduit un nouveau style graphique optionnel appelé Modern UI (MUI).	Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).

Recherches associées : Interface Utilisateur - Une Interface Utilisateur Intuitive - Interface Utilisateur Graphique - Interface Utilisateur Principale - Interface Utilisateur Personnalisée - Interface Utilisateur Claire - Interface Utilisateur Final - Interface Utilisateur Intelligente - Interface Utilisateur Personnalisée - Interface Utilisateur Conviviale - Interface Utilisateur Marque - Interface Tactile Utilisateur - Interface Utilisateur Avancée

Display this page in English