Traduction de "une maquette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici une maquette d'ARES. | There's a model of ARES here. |
| Faites en une maquette. | Make a scale model of it. |
| Je fabriquais une maquette d'avion. | I made a model plane. |
| Une maquette de notre maison. | Oh, a model Of our new home. |
| Réaliser une maquette d'avion est intéressant. | Making a model plane is interesting. |
| Alors nous avons fait une maquette. | So we made a model. |
| Maquette | |
| Installation d rsquo une maquette du bâtiment | Installation of a mock up building |
| Je vais te faire une maquette d'avion. | I'll make you a model plane. |
| C'est une maquette très fiable, Lord Dean. | Ah, but this tank reproduces actual sea conditions, Lord Dean. |
| Vous voyez, c'est une maquette du cerveau humain, d'accord? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Et en l'absence d'ordinateurs, vous faites une maquette physique. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| Maquette Robert Metsch | Mock up building Robert Metsch |
| C'était notre maquette d'origine. | This was our original model. |
| Cette maquette, ça vient? | Come on. You're awful slow with that proof. |
| Par exemple, on peut regarder une maquette de molécule d'ADN, ici. | For example, we can look at a DNA molecule model here. |
| Naturellement. Tenez, voilà la maquette. | Here we have a model. |
| Apportez la maquette, M. Snow. | Get me the new half model, will you, Mr. Snow? |
| C'est une maquette en carton un peu plus petite que la hyène. | This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. |
| Voilà, voici une maquette détaillée de la maison de mes grands parents. | Now, this is a detailed scale model of the house of my grandparents. |
| Et voici la maquette de base. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| Il s'agit d'une maquette à 20 . | This is a 20 percent scale model. |
| Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale. | a design of a solar space probe experiment |
| Maquette du futur siège de la BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Maquette du futur bâtiment de la BCE . | Model of the ECB 's new premises . |
| Maquette , vue du nord Markus Pillhofer | Model , View from the North Markus Pillhofer |
| Je vous ai montré l'autre maquette, celle | I showed you the other model, the one |
| Nous leur avons demandé de nous faire une maquette, ou un buste, de Benjamin. | And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
| Après être allé dans un magasin de modélisme, Schairer commence à construire une maquette. | After a trip to a hobby shop for supplies, Schairer set to work building a model. |
| Et enfin, le bâtiment dont voici la maquette. | And finally the building this is the model. |
| Maquette COOP HIMMELB ( L ) AU , Markus Pillhofer | Model COOP HIMMELB ( L ) AU , Markus Pillhofer |
| Maquette , vue du nord est Markus Pillhofer | Model , View from Northeast Markus Pillhofer |
| Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure. | He stared at that detailed miniature model of a dinosaur. |
| Il est clair que ce n'est qu'une maquette. | And it's clearly just a model. |
| Je suis un créateur de maquette hard core. | I'm a hard edged model maker. |
| Et voici la maquette du Mayfair de janvier. | All right. Here's the January Mayfair dummy. |
| Nous détournerons la réserve d'eau de Los Angeles vers une version géante de cette maquette. | WE SHALL DIVERT THE FLOW OF THE LOS ANGELES MUNICIPAL WATER SUPPLY TO A GIGANTIC VERSION OF THIS MOCKUP. |
| M. Huybrechts a construit la maquette de cet avion. | M. Huybrechts also built a scale model of this aircraft which was stored for many years, but has been on display since January 2006. |
| Et cette séquence montre la construction de cette maquette. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| Et je sais de quoi a l'air cette maquette. | And I know what that model looks like. |
| À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. | At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. |
| En 2002, une maquette fonctionnelle du M3, le Digital Classic Camera Leica M3 , est commercialisée par Minox. | In 2002, a miniature replica camera, the Digital Classic Camera Leica M3, was made by Minox (by then bought by Leica). |
| La première difficulté a été de concevoir et de faire une maquette de la page d'accueil du site. | What things did you want to add that will not be on the site? The first challenge was to think about and draft how the homepage of the site would look like. |
| Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau. | It took me more than a week to put the model ship together. |
| Tant que l'Aquarium restera à l'état de maquette, il sera encore temps . | As long as the Acquario remains a model, there will be time . |
Recherches associées : Vérification Maquette - Modèle Maquette - Boutique Maquette - Emploi Maquette - Papier Maquette - Sb Maquette - Poche Maquette - Maquette Fonctionnelle - Inspection Maquette
