Traduction de "une montée subite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ainsi la principale raison de mettre fin aux dépenses somptuaires n'était plus une montée subite des prix à la consommation, mais une montée subite du prix des actifs. | Thus, the main reason to take away the punch bowl was no longer a surge in consumer prices, but a surge in asset prices. |
Ainsi la principale raison nbsp de mettre fin aux dépenses somptuaires nbsp n'était plus une montée subite des prix à la consommation, mais une montée subite du prix des actifs. | Thus, the main reason to take away the punch bowl was no longer a surge in consumer prices, but a surge in asset prices. |
En même temps, une montée subite de la mobilisation extra parlementaire se produit des grèves plus longues et des manifestations plus importantes ont lieu. | At the same time, a surge of extra parliamentary mobilization occurs more and longer strikes and more and larger demonstrations. |
Sa mort subite fut une tragédie. | His sudden death was a tragedy. |
autres maladies provoquant une forte mortalité subite | other diseases causing sudden high mortality, such as |
Alors une idée subite traversa l'esprit de d'Artagnan. | Then a sudden idea crossed the mind of d Artagnan. |
Mort subite | Sudden Death |
Mort subite | Chest pain1 |
Surdité subite. | Sudden |
Surdité subite. | Sudden deafness. |
Mort subite. | Suddenly dying. |
Mais il s arrêta, comme averti par une idée subite. | But he paused, as though struck by a sudden thought. |
Il nous faut une femme ayant succombé à une mort subite. | What we need is a female victim of sudden death. |
Il avait peur de tout finir par une concession subite. | He was afraid of bringing everything to an end by a sudden concession. |
Une pâleur subite envahit la figure de l'inspecteur de police. | A sudden pallor overspread the detective's face. |
Puis se frappant le front par une subite transition d idée | Then, smiting his brow, in a sudden transition of ideas |
Mort subite d origine | Facial oedema |
La détermination subite qu il venait de prendre forma une distraction agréable. | The sudden resolution he had just made formed a pleasing distraction. |
Une subite révélation des projets du capitaine venait d'illuminer mon esprit. | A sudden insight into Captain Nemo's plans had just flashed through my mind. |
Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
J'ai une montée d'adrénaline. | I'm having an adrenaline rush. |
Il toucha le loquet de la porte, une pensée subite me vint. | He was lifting the latch a sudden thought occurred to me. |
Le syndrome de mort subite du nourrisson est une maladie d'origine inconnue. | Sudden infant death syndrome is a disease of unknown origin. |
L'ESB est une maladie dégénérative qui ne provoque de toute façon pas une mort subite. | BSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway. |
Sa subite apparition nous surprit tous. | His sudden appearance surprised us all. |
Le terme est littéralement mort subite. | The term is actually sudden death. |
Mort subite d origine cardiaque 1 | Sudden cardiac death1 |
ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4) | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir | seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 |
Une jeune dame est montée. | What? A young lady got in your cab. |
La dette du secteur privé de la Chine a augmenté d'environ 140 du PIB en 2009 plus de 200 début 2013, selon des évaluations de Bernstein Research une montée subite qui aurait bien pu aggraver les déséquilibres d'une économie chinoise déjà déséquilibrée. | There is good reason to believe that China s new leaders are now determined to wean the economy off ever mounting (and destabilizing) debt especially in its rapidly expanding shadow banking system. This stance appears to be closely aligned with Xi s rather cryptic recent comments about a mass line education campaign aimed at addressing problems arising from the four winds of formalism, bureaucracy, hedonism, and extravagance. |
Enfin, un autre exemple mort subite cardiaque. | And finally, another example sudden cardiac death. |
Le terme médical est réellement mort subite. | The medical term is actually sudden death. |
La mort subite est devenue très rare. | Sudden death has become very rare. |
Pourquoi une telle montée de l'inquiétude ? | Why this explosion of concern? |
Donc, nous avons une montée négative. | So we have a negative rise. |
Assurez vous que votre disquette n'est pas montée. kfloppy ne peut pas formater une disquette montée. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
Au même moment, on constatait une augmentation subite de la demande de bijoux en or. | At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. |
L'interruption subite d'Exforge n'a pas été associée à une augmentation rapide de la pression artérielle. | Abrupt withdrawal of Exforge has not been associated with a rapid increase in blood pressure. |
L'interruption subite d'Imprida n'a pas été associée à une augmentation rapide de la pression artérielle. | Abrupt withdrawal of Imprida has not been associated with a rapid increase in blood pressure. |
La dette du secteur privé de la Chine a augmenté d'environ 140 du PIB en 2009 plus de 200 début 2013, selon des évaluations de Bernstein Research 160 une montée subite qui aurait bien pu 160 aggraver les déséquilibres d'une économie chinoise déjà déséquilibrée. | There is good reason to believe that China s new leaders are now determined to wean the economy off ever mounting (and destabilizing) debt especially in its rapidly expanding shadow banking system. This stance appears to be closely aligned with Xi s rather cryptic recent comments about a mass line education campaign aimed at addressing problems arising from the four winds of formalism, bureaucracy, hedonism, and extravagance. |
La mort subite ou victoire subite désigne, dans le sport, une manière de désigner un vainqueur dans un match se terminant à la fin du temps réglementaire par une égalité entre les deux participants (équipes ou joueurs). | In a sport or game, sudden death (or a sudden death round) is a form of competition where play ends as soon as one competitor is ahead of the others, with that competitor becoming the winner. |
Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4) | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4) | seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 |
Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4) | seizures or risk factors |
Recherches associées : Voit Une Montée Subite - Voir Une Montée Subite - Bin Montée Subite - Soudaine Montée Subite - Actions Montée Subite - Passé Montée Subite - Montée Subite D'alimentation - Vecteur Montée Subite - Montée Subite Débit - Montée Subite électrique - Remarquable Montée Subite - Marée Montée Subite - Liquide Montée Subite - Montée Subite Entrée