Traduction de "une raison commune" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commune - traduction : Raison - traduction : Raison - traduction : Raison - traduction : Commune - traduction : Une raison commune - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une autre raison commune à la perception erronée collective est une nostalgie mal placée. | Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. |
| Je pense que ceci est une assez bonne raison pour émettre une monnaie commune pour le Conseil. | In my view, this could be a pressing excuse for a common GCC currency to be issued. |
| Pour cette raison essentielle, je soutiendrai cette position commune. | For that essential reason I shall be supporting this Common Position. |
| Les dispositions actuelles ont elles réellement raison d'être si l'Europe veut sérieusement mettre en place une politique étrangère commune ? | If Europe is really serious about a common foreign policy, does the current arrangement make any sense? |
| Boudry est une commune suisse du canton de Neuchâtel (ou ville pour raison historique), chef lieu du district homonyme. | Boudry is the capital of the district of Boudry in the canton of Neuchâtel in Switzerland. |
| C'est la raison pour laquelle nous votons contre la résolution commune. | That is why we voted against the joint motion for a resolution. |
| C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas signé la résolution commune. | We have therefore not signed the common resolution. |
| M. Brok a raison il s'agit d'une motion commune des deux commissions. | Mr Brok is right this is a joint motion from the two committees. |
| Dans ces conditions, je ne vois aucune raison de rejeter la position commune. | If these conditions are met I see no reason to reject the common position. |
| C'est la raison pour laquelle je recommande vivement que le Parlement adopte le rapport de Mme Palacio, qui représente une position commune. | I therefore strongly recommend that Parliament endorses and adopts Mrs Palacio' s report, which represents a common position. |
| Une langue commune forge une identité commune. | A common language fashions a common identity. |
| C'est la raison pour laquelle nous soutenons l'amendement visant à rejeter la position commune. | Therefore, we support the amendment aimed at rejecting the common position. |
| Pour cette raison, il faudra faire preuve de responsabilité commune pour surmonter cette crise. | So the Community has a responsibility to play its part in overcoming this crisis as well. |
| C' est pour cette raison que je regrette vivement que nous n' ayons pas pu y opposer une réponse commune de cette maison. | For this reason, I greatly regret that we were unable to counter it with a common response. |
| La deuxième raison est une raison technologique. | The second reason is because of our technology. |
| C'est la raison pour laquelle mon groupe recommande le rejet de cette position commune demain. | That is why my group will be recommending that this is rejected tomorrow. |
| La politique agricole commune doit, ne serait ce que pour cette raison, être profondément modifiée. | The common agricultural policy must for that reason alone undergo far reaching changes. |
| J'espère que, pour cette raison, suffisamment de membres oseront rejeter la position commune du Conseil. | I therefore hope that there will be a sufficient number of Members who have the courage to reject the Council's common position. |
| La construction d'un État requiert une Constitution, une monnaie commune, une Cour de justice commune et une défense commune. | A new state requires a constitution, a common currency, a common court of justice and a common defence. |
| La proposition Zahorka préconise avec raison une position commune des Etats membres de la Communauté en ce qui concerne l'exploitation économique future de l'Antarctique . | Finally, Mr President, I should like to say a word in connection with Mr Zahorka's worthwhile motion on the economic exploitation of the Antarctic. |
| La deuxième raison est une raison de sécurité. | The second concern is security related. |
| En raison de la vive opposition à cette directive, la position commune contient forcément des compromis. | Contacts and relations are being established with Thailand, Singapore and the other Asean countries. |
| C' est pour cette raison que je ne peux voter pour la position commune du Conseil. | I cannot therefore vote in favour of the Council' s common position. |
| Si je n'ai plus adhéré à la résolution commune, c'est en raison de ses insuffisances énormes. | The reason why I have not carried over my support to the joint resolution is its enormous limitations. |
| Mais il y a une raison, il y a une raison... il y a une raison pour ça, il y a une raison pour laquelle l'école est mauvaise, C'est la même raison pour laquelle elle ne sera jamais améliorée. | But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed. |
| La première raison est une raison de morale politique. | The first of these is a reason of political morality. |
| Pour une raison. | For a reason. |
| Une raison spéciale ? | A special reason? |
| Une autre raison? | Another one? |
| Faitesvous une raison. | Don't take it so hard. |
| C'est une raison. | Exactly. |
| J'avais une raison. | I had another reason. |
| C'est la raison pour laquelle nous avons lancé une invitation commune à présenter une proposition pour une stratégie audiovisuelle destinée à couvrir les questions relatives à l'élargissement et à l'avenir de l'Europe. | That is why we have launched a common invitation to tender for an audiovisual strategy to cover the issues concerning enlargement and the future of Europe. |
| Aucune raison de rester est une bonne raison pour partir. | No reason to stay is a good reason to leave. |
| Pour cette raison, la politique du développement rural va bien plus loin que la politique agricole commune. | A rural development policy therefore goes much further than the Common Agricultural Policy. |
| Cela nécessite une constitution commune, des idées communes et une direction commune. | A common constitution, common visions and common leadership are needed. |
| Pour une bonne raison. | And for good reason. |
| pour une raison quelconque. | for some reason. |
| C'est une bonne raison. | Well, it's a good reason. |
| Donne moi une raison. | Give me a reason. |
| Donnez moi une raison. | Give me a reason. |
| C'est une raison suffisante. | That's reason enough. |
| Ce serait une raison. | That would be one reason. |
| C'est une bonne raison. | That's a good reason. |
| C'est une bonne raison. | I like that. |
Recherches associées : Raison Commune - Une Commune - Une Raison - Une Raison - Une Raison - Raison La Plus Commune - Une Action Commune - Une Formation Commune - Une Déclaration Commune - Une Base Commune - Une Notion Commune - Une Erreur Commune - Une Compréhension Commune - Une Croyance Commune
