La tristesse est elle une maladie ?	Is Sadness a Disease?
Tristesse ,	Sadness .
J'ai appris cette nouvelle avec une grande tristesse.	I was rather sad to read this news.
Aussi, disait Rodolphe, je m enfonce dans une tristesse...	And I too, said Rodolphe, am drifting into depression.
J'étais dévoré par une tristesse profonde et écrasante.	I was consumed by a deep and overwhelming sadness.
Quelle tristesse.	What a sad thing to happen.
Tristesse souillée.	Soiled sorrow.
Quelle tristesse !	How sad.
Quelle tristesse.	Pity.
Tristesse, vat'en	Sadness, go away
Quelle tristesse !	Very sad.
Une tristesse très simple, que tout le monde comprend.	Themostsimple,andtherefore accessibleforeveryone.
De la tristesse ?	Are you sad?
De la tristesse.	Q. Sadness.
Avec pitié, tristesse.	With pity, you know. Sadness.
Le divorce n'apporte ja mais l'équilibre le veuvage est une séparation et une tristesse.	There are still too many strains and ten sions, which are not being helped by the Foreign Minister walking out when I rose to speak.
C'est une permanente ?	Is that a permanent?
Une autre permanente.	Get another permanent.
Aujourd'hui est une journée de tristesse pour nous tous Sud Américains.	Today is a sad day for all of us Latin Americans.
Quelle tristesse ! syria mar15	So sad ! syria mar15
Avez vous quelque tristesse?	Have you any pain?
La tristesse semblait universelle.	The dejection was almost universal.
Et, quand vous vous êtes vidé de cette tristesse, eh bien la tristesse est passée.	And when you're emptied of grief, then the grief is over.
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.	For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.	For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death.
C'est...c'est une permanente...?	Is this... is this a permanent...?
sur une base permanente.	Permanent Representative
C'est une victoire permanente.	Its a permanent victory
C'est une bataille permanente.	This is an ongoing battle.
Sa tristesse était seulement apparente.	Her sorrow was only apparent.
J'ai ressenti de la tristesse.	I felt sad.
un état de fatigue Tristesse?	a state of weariness Sadness?
Demain peut amener la tristesse	For tomorrow may bring sorrow
Des soupirs lui gonflaient la gorge, sa voix s'étranglait dans une tristesse immense.	Sighs swelled her breast, and her voice choked with immense sadness.
Une fois que vous faites la tristesse, dit gd, non, je vous remercie.	Once you make sadness, says God, no, thank you.
Une permanente coûte un supplément.	A permanent costs extra.
Tu te fais une permanente.	Suppose you do get a permanent.
C'est devenu une rébellion permanente.	Now it's open rebellion one time after another.
J'ai écouté avec une certaine perplexité, voire une grande tristesse, les deux déclarations de M. Čović.	I listened with some perplexity, and even real sadness, to the two statements made by Mr. Cović.
Je peux entendre sa tristesse pure.	I can hear his clear sadness.
Jour de tristesse pour la Jordanie	A sad day for Jordan
Mali Tristesse et colère à Kidal	Sadness and Anger in Kidal, Mali Global Voices
Ses yeux brillent d'une tristesse rêveuse.	Her eyes sparkle with wistful shyness.
Ses yeux étaient remplis de tristesse.	Her eyes were full of sadness.
Tes yeux étaient pleins de tristesse.	Your eyes were full of sadness.

Recherches associées : Une Grande Tristesse - Avec Une Grande Tristesse - Avec Une Certaine Tristesse - Avec Une Grande Tristesse - Avec Une Profonde Tristesse - Une Mémoire Permanente - Une Partie Permanente

Display this page in English