Traduction de "urémique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Urémique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| hémolytique et urémique) | syndrome) |
| anurie, syndrome hémolytique et urémique néphropathie, cystite hémorragique | anuria, haemolytic uraemic syndrome nephropathy, cystitis haemorrhagic |
| thrombotique thrombocytopéni que syndrome hémolytique et urémique Leucopénie Neutropénie | Hypophosphataemia Hypercholesterolaemia Hyperglycaemia Hypertriglyceridaemia |
| thrombotique thrombocytopéniqu e syndrome hémolytique et urémique Leucopénie Neutropénie | Thrombotic thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome Leukopenia Neutropenia |
| thrombotique thrombocytopéni que syndrome hémolytique et urémique Leucopénie Neutropénie | 41 System Organ Class |
| Des résultats comparables ont été trouvés dans les études chez le rat normal ou urémique. | Analogous results have been found in animal experiments in uraemic and normal rats. |
| Affections du rein et des voies urinaires Insuffisance rénale (voir rubrique 4.4) Syndrome hémolytique et urémique (voir rubrique 4.4) | 26 Renal and urinary disorders Renal failure (see section 4.4) Haemolytic uraemic syndrome (see section 4.4) |
| 22 Rénal Des manifestations cliniques compatibles avec un syndrome hémolytique et urémique (SHU) ont été rarement rapportées chez des patients recevant la gemcitabine (voir rubrique 4.8). | Renal Clinical findings consistent with the haemolytic uraemic syndrome (HUS) were rarely reported in patients receiving gemcitabine (see section 4.8). |
| L'efficacité biologique de l'epoetin beta a été démontrée dans divers modèles animaux in vivo (rat normal et urémique, souris polycythémique, chien), après administration intraveineuse et sous cutanée. | The biological efficacy of epoetin beta has been demonstrated after intravenous and subcutaneous administration in various animal models in vivo (normal and uraemic rats, polycythaemic mice, dogs). |
| L efficacité biologique de l epoetin beta a été démontrée dans divers modèles animaux in vivo (rat normal et urémique, souris polycythémique, chien), après administration intraveineuse et sous cutanée. | The biological efficacy of epoetin beta has been demonstrated after intravenous and subcutaneous administration in various animal models in vivo (normal and uraemic rats, polycythaemic mice, dogs). |
| L utilisation concomitante de Rapamune avec un inhibiteur de la calcineurine peut augmenter le risque de survenue de syndrome hémolytique et urémique purpura thrombotique thrombocytopénique microangiopathie thrombotique (SHU PTT MAT) induit par les inhibiteurs de la calcineurine. | The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor induced haemolytic uraemic syndrome thrombotic thrombocytopenic purpura thrombotic microangiopathy (HUS TTP TMA). |
| D autres affections médicales, associées à des évènements circulatoires indésirables, comprennent le diabète, le lupus érythémateux systémique, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie inflammatoire chronique du côlon (par ex. la maladie de Crohn ou la rectocolite hémorragique). | Other medical conditions, which have been associated with adverse circulatory events, included diabetes mellitus, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (e. g., Crohn s disease or ulcerative colitis). |
| Lorsque Rapamune est pris en association avec des médicaments appelés inhibiteurs de la calcineurine (ciclosporine ou tacrolimus), Rapamune peut augmenter le risque de lésions rénales associées à une baisse des taux de plaquettes et de globules rouges, accompagnées éventuellement d une éruption cutanée (purpura thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique). | When taken with medicines called calcineurin inhibitors (ciclosporin or tacrolimus), Rapamune may increase the risk of kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts with or without rash (thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome). |
| Lorsque Rapamune est pris en association avec des médicaments appelés inhibiteurs de la calcineurine (ciclosporine ou tacrolimus), Rapamune peut augmenter le risque de lésions rénales associées à une baisse des taux de plaquettes et de globules rouges, accompagnées éventuellement d une éruption cutanée (purpura thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique). | When taken with medicines called calcineurin inhibitors (ciclosporin or tacrolimus), Rapamune may increase the risk of kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts with or without rash (thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome). |
| Effets indésirables liés au traitement (EILTs) par classe d organe et par fréquence Fréquent ( 1 100, 1 10) peu fréquent ( 1 1 000, 1 100) rare ( 1 10 000, 1 1 000) Affections hématologiques et du système lymphatique neutropénie Fréquent thrombocytopénie, leucopénie, anémie, éosinophilie, Peu fréquent lymphadénopathie syndrome urémique hémolytique, purpura thrombotique Rare thrombocytopénique, pancytopénie, coagulopathies, hémorragie | Treatment related adverse events (TRAE) by body system and frequency Common ( 1 100, 1 10) uncommon ( 1 1,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) |
| Baisse des taux de globules rouges, et de plaquettes sanguines Lésions rénales, avec faible baisse des taux de plaquettes sanguines et de globules rouges avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique), diminution du nombre de cellules sanguines qui luttent contre les infections (globules blancs), quantité insuffisante de certains globules blancs du sang appelés neutrophiles | Low red blood cells, low blood platelets Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts with or without rash (thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome), a reduced number of infection fighting cells in the blood (white blood cells), low levels of a type of white blood cells called neutrophils |
| Baisse des taux de globules rouges, et de plaquettes sanguines Lésions rénales, avec baisse des taux de plaquettes sanguines et de globules rouges avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique), diminution du nombre de cellules sanguines qui luttent contre les infections (globules blancs), quantité insuffisante de certains globules blancs du sang appelés neutrophiles | Low red blood cells, low blood platelets Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts with or without rash (thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome), a reduced number of infection fighting cells in the blood (white blood cells), low levels of a type of white blood cells called neutrophils |
| Baisse des taux de globules rouges, et de plaquettes sanguines, Lésions rénales, avec baisse des taux de plaquettes sanguines et de globules rouges avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique), diminution du nombre de cellules sanguines qui luttent contre les infections (globules blancs), quantité insuffisante de certains globules blancs du sang appelés neutrophiles | Low red blood cells, low blood platelets Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts with or without rash (thrombocytopenic purpura haemolytic uraemic syndrome), a reduced number of infection fighting cells in the blood (white blood cells), low levels of a type of white blood cells called neutrophils |
Recherches associées : Syndrome Hémolytique Urémique - Syndrome Hémolytique Et Urémique - Syndrome Hémolytique Et Urémique
