Traduction de "véhicules utilitaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Véhicules utilitaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
362 véhicules pour passagers véhicules utilitaires | 362 passenger general purpose vehicles 7 350 000 |
(Saillies extérieures des véhicules utilitaires) | (External projections of commercial vehicles) |
6.5 Véhicules particuliers et utilitaires | 6.5 Consumer and commercial vehicles |
Ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires | Commercial vehicle air springs |
2,5 véhicules utilitaires légers en 2014, | 2,5 light commercial vehicles in 2014, |
Contrôle technique routier des véhicules utilitaires | Technical roadside inspection of commercial vehicles |
Les ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires | air springs for commercial vehicles |
Le transport routier rassemble les modes de transport suivants les véhicules particuliers, les véhicules utilitaires (véhicules utilitaires légers, poids lourds) et les deux roues. | Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. |
4.2 Véhicules utilitaires légers COM (2012) 394 | 4.2 Light commercial vehicles COM(2012) 394 |
4.4 Véhicules utilitaires légers COM (2012) 394 | 4.4 Light commercial vehicles COM(2012) 394 final |
(émissions excédentaires 120 ) nombre de véhicules utilitaires légers neufs. | (Excess emissions 120) number of new light commercial vehicles. |
1 860 096 véhicules utilitaires légers (jusqu'à 3,5 tonnes). | 1 860 096 new light commercial motor vehicles (up to 3.5 tonnes). |
263 151 véhicules utilitaires lourds de plus de 16 tonnes | 263 151 new heavy commercial motor vehicles over 16 tonnes |
41a Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds accès à l information | 41a Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles access to information |
Tableau 6 Valeurs limites proposées pour les véhicules utilitaires légers | Table 6 vehicles |
Tableau 4 Valeurs limites applicables aux véhicules utilitaires (première étape) | Table 4 Limit values for heavy goods vehicles (stage 1) |
Tableau 5 Valeurs limites applicables aux véhicules utilitaires (deuxième étape) | Table 5 Limit values for heavy goods vehicles (stage 2) |
des pneumatiques rechapés pour véhicules utilitaires et pour leurs remorques | Retreaded tyres for commercial vehicles and their trailers. |
((émissions excédentaires 1) 15 5 ) nombre de véhicules utilitaires légers neufs | ((Excess emissions 1) 15 5 ) number of new light commercial vehicles. |
((émissions excédentaires 2) 25 20 ) nombre de véhicules utilitaires légers neufs | ((Excess emissions 2) 25 20 ) number of new light commercial vehicles. |
((émissions excédentaires 3) 120 45 ) nombre de véhicules utilitaires légers neufs | ((Excess emissions 3) 120 45 ) number of new light commercial vehicles. |
391 756 véhicules utilitaires moyens (de 3,5 tonnes à 16 tonnes) | 391 756 new medium commercial motor vehicles (from 3.5 tonnes up to 16 tonnes) |
Systèmes de climatisation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers | Air conditioning in passenger cars and light commercial vehicles |
Systèmes de climatisation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers | Air conditioning in passenger cars and light commercial vehicles |
Une importante enquête en cours concerne le secteur des véhicules utilitaires. | An important ongoing investigation concerns the sector of duty trucks. |
Les ressorts pneumatiques sont utilisés dans les suspensions des véhicules utilitaires, des voitures particulières et des véhicules ferroviaires. | Air springs are used as suspension parts in commercial vehicles, cars and rail vehicles. |
L'utilisation de véhicules utilitaires à charge utile plus élevée a également été mentionnée. | The use of higher payload commercial vehicles was also identified. |
147 g de CO2 km en moyenne pour les véhicules utilitaires légers neufs | 147g CO2 km on average for new light commercial vehicles and |
147 g de CO2 km en moyenne pour les véhicules utilitaires légers neufs | 147g of CO2 km on average for new light commercial vehicles and |
Les immatriculations annuelles pour les grandes catégories de véhicules utilitaires ont évolué ainsi | Annual registrations for the main categories of heavy commercial vehicles have progressed as follows |
nombre de véhicules utilitaires légers neufs le nombre de véhicules utilitaires légers neufs produits par le constructeur et immatriculés pendant la période en question suivant les critères d'application progressive énoncés à l'article 4. | 'number of new light commercial vehicles' means the number of new light commercial vehicles of which it is the manufacturer and which were registered in that period according to the phase in criteria as set out in Article 4. |
Point 2.6.12 de l'ordre du jour, systèmes d'autodiagnostic des véhicules utilitaires lourds (WWH OBD). | Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD). |
Il nous faut faciliter le passage des frontières pour nos chauffeurs de véhicules utilitaires. | But if Mrs Squarcialupi's proposals are put into force, it may be possible in the future to dis |
c) Véhicules utilitaires légers (masse maximale 3.500 kg) et véhicules plus lourds conçus pour le transport de plus de six personnes | Light commercial vehicles (maximum mass 3 500 kg) and heavy vehicles designed to carry more than six occupants |
3.2.2 Actuellement, les contrôles routiers portent sur les véhicules utilitaires de plus de 3,5 tonnes. | 3.2.2 Currently, technical roadside inspections apply to commercial vehicles of more than 3.5 tonnes. |
C2 296 87 relative à l'imputation des coûts d'infrastructure de transport à certains véhicules utilitaires. | C2 296 87 on the allocation of transport infrastructure costs to certain utility vehicles. _ . ,. . _ ... |
Celleci a fait une proposition satisfaisante qui concerne les voitures et les véhicules utilitaires légers. | I am sure that this Parliament would agree with me that it is imperative for the Community to make a decisive response. |
Je regrette que les véhicules utilitaires légers n' aient pas été intégrés dans ce système. | I regret the fact that it has not been possible to include light commercial vehicles in this system. |
Les parties sont toutes deux actives dans la production de ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires. | Both parties are active in the production of air springs for commercial vehicles. |
3.1 Les véhicules lourds concernés par la présente directive sont les véhicules de plus de 3,5 t, tels que les bus et les véhicules utilitaires (par ex. | 3.1 The heavy duty vehicles covered by the directive are vehicles weighing more than 3.5 t, such as buses and utility vehicles (e.g. refuse collection lorries). |
( ) Pénétration complète pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers dans un délai de 16 ans | ( ) Full penetration in passenger cars and light duty vehicles within 16 years |
PRESIDENCE DE M. ALBER franchise du carburant contenu dans les ré servoirs des véhicules automobiles utilitaires | It is in that respect that I now look forward to hearing the views of Members present. |
4.4 Selon les estimations effectuées, près de 52.000 véhicules, dont 17.000 bus et 35.000 véhicules utilitaires lourds sont concernés par cette proposition de directive. | 4.4 The number of vehicles to be covered by this proposed directive is estimated at about 52 000, comprising 17 000 buses and 35 000 lorries. |
A l'inverse du marché des véhicules utilitaires, il n'y a pas de marché de l'après vente pour les produits de suspension pour véhicules ferroviaires. | Unlike in the field of commercial vehicles, there is no IAM for rail suspension products. |
Fruit de la première collaboration technique entre Fiat Auto et Citroën dans le domaine des véhicules utilitaires. | This van was the result of a cooperation with Citroën and was sold under the name Citroën C35 in France. |
Recherches associées : Véhicules Utilitaires Légers - Véhicules Utilitaires Lourds - Constructeurs De Véhicules Utilitaires - Division Des Véhicules Utilitaires - Marché Des Véhicules Utilitaires - Industrie Des Véhicules Utilitaires - Secteur Des Véhicules Utilitaires - Exposition De Véhicules Utilitaires - Exploitation Des Véhicules Utilitaires - Parc De Véhicules Utilitaires - La Technologie Des Véhicules Utilitaires - La Production De Véhicules Utilitaires - Utilitaires Système - Consommation Utilitaires