Traduction de "vélocité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vélocité
Velocity matching
Vélocité
Velocity
Vélocité max
Angular velocity
Vélocité max
Y angular velocity
Vélocité max
Z angular velocity
Vélocité max
Max height
Vélocité max
Max objects
Vélocité max
Max velocity
Vélocité LSR
LSR Velocity
Vélocité d'entrée 160
Input velocity
Atteindre la vélocité de sortie
Achieving Escape Velocity
Donc, le changement de la vélocité.
Hour cancels with hour, and then you have... This will be equal to... This will be equal to 20 3600.
La vélocité est une grandeur vectorielle.
Velocity is a vector quantity.
Vélocité ! Il l'a pris de vitesse !
Velocity! He's got it beat!
Changement de la vélocité dans le temps.
And you can say 0 mph to the East to 60 mph to the East in 3 seconds, so what was the acceleration here? So I just told you the definition of acceleration it's the change in velocity over time! So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity.
Changement de la vélocité dans le temps.
Or you could say, miles per second... I want to do that in another colour. Miles per second squared.
Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.
Like velocity, acceleration is a vector.
Elle décrit le taux de variation de la vélocité.
It describes a rate at which an object changes velocity.
L'accélération est le changement de la vélocité dans le temps.
0 to 60 miles per hour in, let's say, three seconds. In three seconds. So although officially what they are giving you right here are speeds cause they are only giving you magnitude and no direction, you can assume that it's in the same direction.
Erreur 160 je ne sais pas quelle vélocité utiliser pour l'entrée.
Error do not know which velocity to use for input.
Ils ont tous les deux vers l'avant, leur vélocité est donc positive.
They're both traveling in a forward direction, so their velocity is also positive.
Il marchait à reculons avec une extrême vélocité dans la direction du _Nautilus_.
It was traveling backward with tremendous speed in the same direction as the Nautilus.
Cela prend tout son sens car la vélocité elle même est une grandeur vectorielle.
And although this is correct, to me this makes a little less intuitive sense. This one literally says that every second it's increasing in velocity by 20 miles per hour. 20 miles per hour increase in velocity per second.
Voici la vitesse et la vélocité, mais nous allons faire une seule chose à la fois.
So, here's speed and velocity, but let's just do one thing at a time.
Ce n est pas comme dans le Système solaire, où les différentes orbites sont censées avoir une vélocité propre.
This is unlike the situation within the Solar System, where two body gravitational dynamics dominate and different orbits have significantly different velocities associated with them.
Je viens de vous donner la définition de l'accélération c'est le changement de la vélocité dans le temps !
And this is east right over here. Just so we make sure that we're dealing with vectors. You're giving it a direction.
Vous voulez connaître non seulement de combien la vélocité change au fil du temps, mais aussi la direction !
Now, we can also write it like this, this is the same thing as 20 miles per hour... Cause if you take something and divide it by second, that's the same thing as multiplying it by 1 over second. So that's miles per hour seconds.
Donc, lorsque nous croisons un mot comme velocity (vélocité) ou aperture (ouverture), nous ressentons le besoin de vérifier.
So when we come across a word like velocity or aperture, we sort of get the feeling that we need to look it up.
D'écouter ce dialogue qui vient juste d'accroître en vélocité, des discussions à propos de commerce et des compagnies voulant devenir.
To hear this dialogue that's just increasing in tenor and velocity, of decisions about trade and companies wanting to come.
L'accélération se produit seulement quand la touche d'accélération reste appuyée. Quand vous libérez la touche, la vélocité revient à la normale.
Acceleration only occurs while the acceleration key remains depressed. When you release the acceleration key, velocity returns to normal.
Au crash succède une recherche de valeurs sûres, suivie par une forte décélération de la vélocité de la monnaie, puisque les investisseurs thésaurisent.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.
La vélocité fiscale est certes considérable comprenez par là que les déficits sont énormes mais il n y a aucun signe de mur en vue.
Fiscal velocity may be considerable that is, deficits may be large but there is no sign of a brick wall ahead.
De nombreuses raisons peuvent expliquer cette situation, mais la principale est la vélocité, l inter connectivité et la complexité des évolutions globales, nationales et même individuelles.
There are many reasons for this, but chief among them is the velocity, interconnectivity, and complexity of global, national, and even individual change.
les unités, ça nous donne des unités de vitesse ici même... ce serait la vélocité si on spécifiait également la direction... et nous pouvons la calculer.
Because you see that the slope of this curve is constantly changing. So what you want to do is see what happens as the change of x gets smaller and smaller.
Une propriété microscopique, du domaine de la mécanique, serait la position ou la vélocité des molécules d'air, et, si vous voulez, toutes les forces agissant sur elles.
A microscopic property that is the mechanics would be the positions and velocities of air molecules, and if you'd like, all the forces acting upon them.
L économie américaine est sûrement en mesure d atteindre la  vélocité de sortie  dont le pays a besoin pour voir son taux de chômage baisser de manière plus définitive et durable.
The US economy is certainly capable of reaching the escape velocity that the country needs if unemployment is to fall in a more definitive and lasting manner.
En observant l'une de ces galaxies pour mesurer sa vélocité, on observe qu'elle s'éloigne de nous, et en prenant une galaxie plus éloignée, on s'aperçoit qu'elle s'éloigne plus vite.
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you, and if you look at a galaxy even further away, it will be moving away faster.
Moi non plus, je n'ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff. Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.
I too have been unable to read this document as quickly as our friend Andrew Duff has, so I can only make a few limited comments.
le micro état d'un système est la position et la vélocité de chaque particule comme la position et l'identité de chaque fruit dans la machine à sous. Ici nous avons un macro état
Well, in our new language, of microstates and macrostates, we can say that the microstate of the system is the position and velocity of every particle that's kind of like our position and identity of each of the fruits of the slot machine.
Le canal des obligations ne fonctionne pas lorsque les rendements obligataires sont déjà bas le canal du crédit ne fonctionne pas lorsque les banques stockent de la liquidité et la vélocité pique du nez.
The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses.
Le canal des obligations ne fonctionne pas lorsque les rendements obligataires sont déjà bas  le canal du crédit ne fonctionne pas lorsque les banques stockent de la liquidité et la vélocité pique du nez.
The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses.
C'était une espèce de ces kangaroos lapins , qui gîtent habituellement dans le creux des arbres, et dont la vélocité est extrême mais s'ils sont de médiocre grosseur, ils fournissent, du moins, la chair la plus estimée.
They were a species of those rabbit kangaroos that usually dwell in the hollows of trees and are tremendously fast but although of moderate dimensions, they at least furnish a meat that's highly prized.
Donc quel est ... ça va être le changement de la vélocité laissez moi l'écrire avec une notation différente, pour que ça puisse vous être familier si vous le voyez dans un livre écrit de cette façon.
And here... The smaller units are seconds, so it's 3600 seconds for every 1 hour. Or, one hour is equal to 3600 seconds.
Les deux plus grandes économies de l Amérique latine étant en attente de réformes, il est d autant plus difficile, même pour les régions ambitieuses comme le Chili, de pouvoir échapper à la vélocité de l orbite durable de forte croissance.
With Latin America s two largest economies in a holding pattern on reform, it is that much more difficult for even the region s high flyers, such as Chile, to achieve escape velocity into a sustained high growth orbit.
Ils n ont pas la meme force ni la meme vélocité et ne traduisent pas les memes nuances mais j ai toujours pensé que la faute en était moins a eux qu a moi qui n ai pas pris la peine d étudier suffisamment pour les assouplir. Darcy sourit
But then I have always supposed it to be my own fault because I will not take the trouble of practising. It is not that I do not believe _my_ fingers as capable as any other woman's of superior execution.