Traduction de "vérifiés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| vérifiés. | check. |
| Liens vérifiés | Links Checked |
| Liens vérifiés 160 | Checked Links |
| Supprimer les documents vérifiés | Delete checked Documents |
| 4. États financiers vérifiés | 4. Audited financial statement |
| Les contacts sont vérifiés. | The contacts have all been checked. |
| Les comptes ont été vérifiés. | The accounts have been audited. |
| b Voir états financiers vérifiés. | b As presented in the audited financial statements. |
| Nécessite l'installation de paquets non vérifiés | Requires installation of untrusted packages |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés, | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Etrange, je les ai vérifiés moimême. | They'd steal canvas off a corpse. Strange. I checked the stores myself. |
| l approbation du projet de comptes vérifiés | approval of the draft audited accounts, |
| Les éléments suivants doivent être vérifiés | The following shall be verified |
| La plupart des montants ont été vérifiés. | Most of the amounts have been cleared. |
| RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS, ET | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS |
| RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS ET | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS |
| 108. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et | 108. Financial reports and audited financial statements, and |
| Les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation. | Vials should be visually inspected prior to use. |
| Message contenant uniquement un certificat, certificats importés et vérifiés | Certificate is the only message, certificates imported and verified |
| Si des garants sont exigés, ils sont également vérifiés. | If guarantees were requested, they are also verified. |
| a) États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2002 2003 | Administrative and financial matters |
| Quelles mesures de contrôle sont appliquées pour garantir que les matériaux vérifiés et non vérifiés sont séparés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement? | The selected method should reflect the type and value of timber and the risk of contamination with unknown or illegal timber. |
| a Comme il est indiqué dans les états financiers vérifiés. | a As presented in the audited financial statements. |
| Comptes vérifiés et rapports de vérification DP 1993 48 Add.1 | Audited accounts and audit reports of the DP 1993 48 Add.1 |
| a Source Etats financiers vérifiés de l apos Institut pour 1992. | a Extracted from the 1992 Institute audited financial statements. |
| Dans le cadre de cette actualisation, les éléments suivants sont vérifiés | When updating the Register the following attributes are revised |
| La FDA n'a pas transmis d'états financiers vérifiés au Groupe d'experts. | The Panel has received no audited financial statements from FDA. |
| Ils sont peutêtre parmi ceux qui n'ont pas été vérifiés, Renault. | Perhaps they're among these we haven't checked, Renault. |
| Le nombre de pneumatiques vérifiés et le résultat doivent être enregistrés. | The quantity of tyres checked and the results shall be recorded. |
| Fournir les états financiers annuels vérifiés publiés pour les deux derniers exercices disponibles, établis et vérifiés conformément aux principes comptables et d'audit adoptés par l'émetteur, et décrire brièvement ces principes. | The two most recently published audited annual financial statements prepared in accordance with the accounting and auditing principles adopted by the issuer, and a brief description of those accounting and auditing principles. |
| 1 4 des votes seront vérifiés à cause d'accusations de fraude massive. | 1 4th of votes to be audited due massive fraud accusation. pic.twitter.com WFEirU9P6X Fereshta Kazemi ( FereshtaKazemi) July 7, 2014 |
| Il soumet également, dès que possible, les comptes vérifiés de l'exercice budgétaire. | He shall also submit, as soon as practicable, the audited accounts for the financial period. |
| Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié. | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
| Les bulletins en attente sont vérifiés et dénombrés à Phnom Penh seulement. | The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. |
| Les renseignements fournis ont été vérifiés dans les locaux de la société. | This reply was verified at the premises of the company concerned. |
| Les aphromètres doivent être vérifiés régulièrement (au moins une fois par an). | Aphrometers must be checked regularly (at least once a year). |
| Lorsque la marchandise est classée ligne jaune (orange) , seuls les documents sont vérifiés. | In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place. |
| Dans six ans les deux instruments juridiques doivent être vérifiés et éventuellement améliorés. | After six years, these two legal instruments should be tested and, if necessary, improved. |
| Après avoir examiné les réclamations de cette tranche pour lesquelles des états financiers vérifiés ont été produits, le Comité s'est interrogé sur l'authenticité des comptes vérifiés qui auraient été établis au moment des faits. | Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts. |
| Il importe que les faits relatifs à cette affaire soient vérifiés en toute indépendance. | The facts concerning his case must be independently verified. |
| Il se peut que ces chiffres soient gonflés et doivent être vérifiés plus minutieusement. | These figures may be inflated or may need to be further verified. |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | Financial reports and audited financial statements, |
| Les sept nombres magiques vérifiés expérimentalement sont 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 (). | The seven most widely recognized magic numbers as of 2007 are 2, 8, 20, 28, 50, 82, and 126 . |
| Les critères de décélération réelle peuvent être facilement vérifiés pendant l'essai du type 0. | The criterion of actual deceleration may be easily verified during type 0 test. |
