Vaguement.	Vaguely.
Vaguement !	Vaguely.
Alors mon amie, dis moi juste vaguement où c'est. Vaguement.	So friend, just tell me slightly where it is. lt br gt Slightly..
Vaguement gris.	Sort of gray.
Il m'a répondu vaguement.	He gave a vague answer.
Il m'a répondu vaguement.	He gave me a vague answer.
Je me rappelle vaguement.	I remember vaguely.
Nous les appelons vaguement groupes .	We loosely call them groups.
Elle lui est vaguement apparentée.	She is distantly related to him.
Vaguement, elle souriait de plaisir.	She vaguely smiled with pleasure.
Nous les appelons vaguement groupes .	We loosely call them groups.
Il nous l'a dit vaguement.	He said this in very vague terms.
Mais son nom m'est vaguement familier.	But his name is slightly familiar to me.
Je me rappelle vaguement de lui.	I vaguely remember meeting him.
Cet homme m'a l'air vaguement familier.	That man looks vaguely familiar.
Il n'y répond pas sur le plan de la démocratie, la Convention ayant organisé une Europe en vase clos, au sein de laquelle différents éléments ont vaguement changé de place.	It does not respond to it as regards democracy since the Convention has organised a Europe that has no contact with the outside world, where various elements have slightly changed place.
Elle avait vaguement peur d'accoucher d'un noyé.	She had the fear that she would give birth to a drowned body.
Mes enfants, j'ai entendu vaguement votre discussion.	children, I overheard some of what you were saying.
Faites vite. Je pressens vaguement une rechute.	Well, you'd better hurry. I have a vague feeling of relapse coming on.
Le cocher eut l air surpris et vaguement embarrassé.	The man looked surprised and a little embarrassed.
Au total, il a quitté salle vaguement suspecte.	Altogether he left Hall vaguely suspicious.
Il sentait vaguement qu il y ferait une mine ridicule.	He had a vague feeling that be should play a ridiculous figure in it.
Qui dit qu'il pourrait vaguement y avoir un risque ?	Who says there could remotely be a risk?
J'aurais pu le classer sous Vaguement créatif et non romancé .	I would have filed it under Vaguely Creative Non Fiction .
Le jeune femme était demeurée accroupie, regardant vaguement devant elle.	The young woman had remained seated, gazing vaguely in front of her.
Au fond de leur accablement, s'agitait une anxiété vaguement douloureuse.	Mingled with their dejection of spirits, was a restless anxiety that proved vaguely painful.
Et vous essayez vaguement de vous concentrer sur votre cours.	And you're sort of trying to pay attention to class.
Je me rappelle vaguement de moments par ci par là.	I have vague recollections of moments here and there.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.	A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.
Ce profil sortait vaguement des ténèbres qui régnaient dans la boutique.	This profile issued vaguely from the darkness reigning in the shop.
Laurent resta stupide. Il abaissa le menton, il regarda vaguement Thérèse.	Laurent remained where he stood for a moment, looking stupid.
Enfin, vaguement par hasard. Et tu es entré me dire bonjour.	You just Looked in to pass the time of day.
Même Windows est une copie. On est vaguement basés sur le Mac.	Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Elle est tellement mal faite qu'elle ressemble vaguement à un nu féminin.	It's so badly drawn, it loosely resembles a nude female.
Personne ne répondit, les hommes tournaient la tete, regardaient vaguement les murs.	No one replied, and the men turned their heads and gazed vaguely at the walls.
Vaguement, il devinait que la légalité, un jour, pouvait etre plus terrible.	He vaguely divined that lawful methods might one day be more terrible.
Vaguement inspiré par l'histoire vraie du parrain de la NCO, Raffaele Cutolo.	Vaguely inspired by the real story of NCO boss, Raffaele Cutolo.
Cinderblock Cinderblock est une créature immense et vaguement humanoïde, constituée de roche.	He is brought into the original H.I.V.E.
Une autre version rappelle vaguement les drapeaux ukrainiens et américains (voir ci dessous).	Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).
En cet instant, elle sentit vaguement que la destinée est une force irrésistible.	At that moment, she had a vague feeling that destiny is an irresistible force.
Le président Berlusconi nous parle vaguement de cofinancement à charge du budget communautaire.	Mr Berlusconi has spoken vaguely about cofinancing under the Community budget.
Je me souviens vaguement avoir demandé à mon père s'il creusait un puits.	You know, I faintly remember asking my father if he was digging a well.
Fuyant le long de la vitre, on distinguait vaguement les troncs des vieux sapins.	The trunks of the old fir trees could be distinguished moving by the window.
Basés vaguement sur le premier jeu, les cartoons représentent Link comme un adolescent impoli.	Based loosely on the first game, the cartoons presented Link as a rude, lovesick teenager.
Même si la production évoque vaguement la culture hippie, ici, pas de message politique.	Although production evokes vaguely hippie culture, there's no political message.

Recherches associées : Vaguement Défini - Vaguement Inspiré - Vaguement Liés - Vaguement Discernable - Vaguement Savoir - Vaguement Défini - Rappelle Vaguement - Vaguement Groupés

Display this page in English