Traduction de "veine splénique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Veine - traduction : Veine splénique - traduction : Veiné - traduction : Splénique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La veine splénique (auparavant veine liénale) est la veine drainant le sang de la rate. | The splenic vein (formerly the lienal vein) is a blood vessel that drains blood from the spleen, the stomach fundus and part of the pancreas. |
| Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS). | It usually terminates when reaching the splenic vein, which goes on to form the portal vein with the superior mesenteric vein (SMV). |
| L'artère gauche est un peu plus haute, elle passe derrière la veine rénale gauche, derrière le corps du pancréas et derrière la veine splénique. | The right is somewhat lower than the left it lies behind the left renal vein, the body of the pancreas and the splenic vein, and is crossed by the inferior mesenteric vein. |
| Rupture splénique (aussi chez les patients) | Splenic rupture (also in patients) |
| Certains cas de rupture splénique ont présenté une issue fatale. | Some cases of splenic rupture were fatal. |
| Certains cas de rupture splénique ont entraîné une issue fatale. | Some cases of splenic rupture were fatal. |
| C'est égal, en voilàune veine, une rude veine! | All the same, I callit good luck, jolly good luck! |
| Certains cas de rupture splénique ont entraîné une issue fatale. en | au rupture have been reported after the use of Neupopeg. |
| Quelle veine. | What a break. |
| Quelle veine ! | What a break! |
| 3 Principalement due à une infection par parvovirus ou à une séquestration splénique. | 3 Mainly due to an infection with Parvovirus or a splenic sequestration. |
| Pas de veine ! | Bad luck! |
| La veine Guillaume. | The Guillaume seam. |
| Veine cave supérieure. | Superior vena cava. |
| Pas de veine... | Boy, that's bad. |
| Pas de veine. | Tough break. |
| Où mène cette absorption? Elle conduit à une très large veine appellée veine porte. | The reason why we put less in parenthesis is because a first pass effect can occur but to a much smaller degree than if you were to give the drug orally. |
| dans une veine (intraveineuse). | Nespo is given as a single injection, either once a week, once every two weeks, or once every month lp |
| T'as de la veine. | You're in luck. |
| Tu parles d'une veine ! | Are you bad luck! |
| C'est ça votre veine ? | So that's what you call good luck, yeah? |
| Je suis en veine ! | I'm in a fine spot. |
| Quelle veine ils ont ! | Lucky devils. |
| Mince, pas de veine. | Oh, gee, that's tough. |
| Je suis en veine. | I'm kneedeep in clover. |
| J'ai pas de veine. | Do I get the breaks. |
| La palpation abdominale est une méthode suffisante pour rechercher une augmentation anormale du volume splénique. | Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume. |
| inflammation de la veine suite à la formation d un caillot sanguin (thrombophlébite) la veine | inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis) the vein is often sensed as a tender |
| Ici, vous avez une veine géante, ça c'est une veine, et vous avez une artère. | So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery. |
| La veine mésentérique supérieure est une veine drainant le sang de l'intestin grêle (jéjunum et iléon). | In anatomy, the superior mesenteric vein (SMV) is a blood vessel that drains blood from the small intestine (jejunum and ileum). |
| Te sens tu en veine ? | Do you feel lucky? |
| Vous sentez vous en veine ? | Do you feel lucky? |
| Je me sens en veine. | I feel lucky. |
| Je ne vois aucune veine. | I don't see any veins. |
| inflammation au niveau d'une veine | 42 Common side effects These may affect up to 1 in 10 people inflammation of a vein. |
| inflammation au niveau d'une veine | 48 Common side effects These may affect up to 1 in 10 people inflammation of a vein |
| niveau de la veine perfusée | Muscle cramp, shoulder pain Rare |
| Peu fréquent inflammation d'une veine. | Uncommon |
| N'injectez pas dans une veine. | Inject under the skin, as you were taught. |
| Merde, c'est pas de veine. | Shit. Talk about bad luck. |
| Je suture la veine rénale. | Suturing the renal vein. |
| On a de la veine. | We're lucky. |
| Une veine, Notterhead l'a vue. | Good thing Notterhead ran into her. |
| Laissezmoi, je suis en veine. | Don't bother me, I'm hot. |
| Vous avez de la veine. | Gee, you're lucky. |
Recherches associées : Artère Splénique - Infarctus Splénique - Angle Splénique - Veine Saphène - Veine Accompagnant - Veine Anastomotique - Veine Angulaire - Veine Appendiculaire - Veine Auriculaire - Veine Axillaire - Veine Azygos - Veine Basilic
