Traduction de "vendait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vendait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom vendait le bracelet. | Tom sold the bracelet. |
| II vendait les boucles ? | Is this the man that tried to sell the earrings ? |
| On vendait les articles courants. | We just sold everyday items. |
| Je pensais qu'elle les vendait. | l thought she was selling them. |
| Elle vendait des fripes dans Whitechapel. | Fifteen bob at a secondhand shop in Whitechapel, sir. |
| Cliff ne vendait pas de tracteurs. | Cliff ain't selling tractors. |
| Elle vendait des oranges sur la route. | She was selling oranges on the side of the road. |
| Il ne vendait rien, ni ordinateur, ni logiciel. | It did not sell anything, computers or software. |
| C'est moins que ce que vendait auparavant R.E.M. | This is less than R.E.M. |
| Dès qu'il y avait quelque chose qui se vendait | As soon as something was sold |
| On vendait des journaux dans les cabarets rue Pacific. | We used to sell newspapers in the joints along Pacific Street. |
| J'avais un magasin, on vendait un peu de tout. | Had me a store there. Kind of a general notions store. |
| Mais quand mon père rentrait, il vendait les vaches, il vendait les produits en stock, et il allait boire avec ses amis dans les bars. | But when my father came, he would sell the cows, he would sell the products we had, and he went and drank with his friends in the bars. |
| Personne n'achetait ni ne vendait rien que se passait il? | Nobody was buying or selling anything what was happening? |
| Robert Hanssen, du FBI mais vendait des informations à l'Union Soviétique. | Robert Hanssen, worked for the FBI and sold information to the Soviet Union as a mole. |
| Il vous le vendait comme si c'était déjà sur le marché. | He sold it to you as if it was for sale right now. |
| L instinct bienfaisant des êtres humains était touché, ce qui se vendait bien. | It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts. |
| Une fermière de 75 ans. Elle vendait des oranges sur la route. | A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road. |
| La famille de ma femme vendait des bonbonnes d eau aux autres pêcheurs. | My wife's family sold water in big plastic tubs to other fishermen. |
| Lee Dong Gu vendait de fausses antiquités au milieu des années 90. | Lee Dong Gu in the mid 90s, sold fake antiques. |
| La communauté du coin faisait pousser du sagou qu'elle vendait au marché. | The community here farmed sago and sold it in the markets |
| C'est ce qu'il vendait et ce qui a fait vendre le magazine. | That's what old man Peck took to the market. And that's what sold the magazine. |
| Si on vendait quelque chose d'ici, ça ne pourrait pas vous aider ? | Would it help if you sold something of mine? |
| J'ai vu dans le journal qu'on vendait des aspirateurs à la foire. | I see by the paper they're having a sale of vacuum cleaners down at the fair. |
| Il vendait du sirop pour les crêpes dans les hôtels et d'autres endroits. | He used to sell syrup, waffle syrup to the hotels and places. |
| Et la question est Personne n'achetait ni ne vendait rien que se passait il? | And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening? |
| Le prix modeste du fonds la décida on le lui vendait deux mille francs. | The low price asked for the business, caused her to make up her mind. |
| Je me suis rendu compte que ce qu'on me vendait était une solution binaire. | I realized that what I was being pitched was a binary solution. |
| Il en vendait ŕ n'importe qui, sans aucune distinction tueurs de flics, gangs, terroristes. | Sold weapons to anyone. Cop killers, gangbangers, terrorists. |
| Si le pere attrapait et vendait un poisson, on ferait tout de meme de la soupe. | If the father caught and sold a fish they could manage to have some soup. |
| Vous ne savez pas... Ici, il y avait toujours une jolie brune qui vendait des cigarettes. | Can you help me... you see there's usually a pretty brunette here, who sells cigarettes. |
| Moulaye vendait sa marchandise à la fête lorsqu'un jeune homme lui a volé ses lunettes de soleil. | Moulaye was selling his products at the festival when a young man stole his sunglasses. |
| Elle vendait aussi des pansements, et si vous êtes aussi parents, vous devez connaître les pansements Dora. | She also sold band aids, and if you're a parent out there, you might have had some experience with the Dora band aid. |
| En 2011, Nour, un étudiant en économie de l'université de Damas, vendait des fleurs pour gagner sa vie. | Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011. |
| Petit il vendait du poisson le long des canaux de Basra pour subvenir aux besoins de celle ci. | He sold fish along one of the canals in Basra in order to help his family. |
| Elle cousait des vêtements qu'il vendait au marché à la condition qu'il n'observe pas comment elle les fabriquait. | She makes valuable cloth for him to sell at the market, on the condition that he does not watch her as she makes them. |
| On avait un fabricant chinois qui vendait des micro ondes pour 50 millions de dollars aux États Unis. | So we have a simplified scenario. |
| On avait un producteur de logiciels américain qui vendait des logiciels pour 20 millions de dollars en Chine. | Where we have exchanged it of six Yuan per one dollar, we have Chinese manufacturer selling 50 million dollars worth of microwaves. |
| Les marchands ont aimé sa broderie, elle se vendait très bien, et ils lui en demandaient toujours plus. | The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. |
| L'acheteur envoyait à l'agent administratif des dollars numériquement, et le vendeur vendait les informations de carte de crédit volées. | The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. |
| Le blé se vendait cent dix shillings le quart, et le pain de quatre livres un shilling neuf pences. | Wheat was at a hundred and ten shillings a quarter, and the quartern loaf at one and ninepence. |
| Il est établi que l'officier vendait aux Prussiens de nombreux documents secrets dont la valeur était cependant assez faible. | It was established that the officer sold the Germans many secret documents, whose value was quite low. |
| C'est pour ça que c'est cher ? lt i gt Il vendait les faux lui même. lt i gt Dan. | So it is expensive? He sold the fakes directly himself. Dan. |
| Durant sa première semaine de vente, le titre se vendait trois fois chaque fois que quatre Wii se vendaient. | During its first week, the game was sold with three out of every four Wii purchases. |
| les producteurs exportateurs chinois vendaient du contreplaqué face okoumé , tandis que l'industrie communautaire vendait du contreplaqué tous plis okoumé | the Chinese exporting producers sell faced okoumé, whereas the Community industry sells full okoumé |
