Traduction de "vendeuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vendeuse - traduction : Vendeuse - traduction : Vendeuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La vendeuse est sympa. | The salesgirl is nice. |
| La vendeuse (E. Kouzmina) | The shop assistant (Yelena Kuzmina) |
| Rien ! Espèce de... vendeuse ! | And besides, I knew you'd lose Stephen Haines, you shopgirl. |
| La pauvre vendeuse était pétrifiée. | The poor saleswoman was petrified. |
| Amoureux de la jolie vendeuse, | In love with the pretty cigarette girl |
| Elle est vendeuse en bas. | She's a salesgirl downstairs. |
| Vous n'êtes pas bonne vendeuse. | You're not a very good saleslady. |
| LA VENDEUSE DE CIGARETTES DU MOSSELPROM | THE CIGARETTE GIRL OF MOSSELPROM |
| La Vendeuse de cigarettes du Mosselprom | The Cigarette Girl of Mosselprom |
| Ma fiancée est vendeuse, un trésor. | My sweetheart is a shopgirl. She's a treasure. |
| Tu n'est qu'une minable petite vendeuse ! | Stop that, you cheap little shop girl! |
| Une vendeuse de légumes, par Tumpa Mandal. | Woman selling vegetables by Tumpa Mandal. |
| Une vendeuse des rues, presque une mendiante ! | A mere apple vendor, practically a mendicant. |
| La vendeuse viendra vous aider tout de suite. | The salesclerk will come to help you right away. |
| Je pourrais vous parler d'une petite vendeuse qui.... | I can tell you an episode with a tobacconist's assistant that, um... |
| Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin. | A beautiful salesgirl waited on me in the shop. |
| La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse. | The salesgirl couldn't open the cash register. |
| Une vendeuse de remède et un chef de voyous ? | A traveling medicine peddler and a chief thug? |
| La mère de Léonie, vendeuse dans un grand magasin. | Léonie's mother, in charge of the perfume section in a department store. |
| Elle est vendeuse chez Blacks, où j'étais avant d'être... | Soak it, please. She's behind the perfume counter at Black's. |
| Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. | For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. |
| La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse. | The salesgirl couldn't open the cash register. |
| Quand je chercherai une vendeuse, je vous le ferai savoir. | When I want 5 and 1 0cent store dames doing my numbers, I'II let you know. |
| Elle a également travaillé en tant que vendeuse au grand magasin Macy's. | She also worked as a sales assistant at Macy's department store. |
| La vendeuse m'a dit que celui que j ai arrive de la Côte d Ivoire. | The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast. |
| Vendeuse de journaux portant un masque dans la ville brumeuse de Pekanbaru en Indonésie. | A vendor wearing a mask sells newspaper as the city of Pekanbaru in Indonesia is enveloped with haze. |
| Elle multiplie les petits boulots (vendeuse d'aspirateurs, serveuse, peintre en bâtiment, barmaid, danseuse, etc. | Her early jobs included working at J. C. Penney, being a waitress at T.G.I. |
| Donc je suppose que Susan Boyle et cette vendeuse de légumes de Shanghai appartenait à l'altérité. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| Yula, vendeuse dans un magasin de cosmétiques de Séoul née en Ouzbékistan comme Larisa nous raconte | Yulia, a shop assistant at a Korean cosmetics shop in Seoul Uzbekistan born, like Larisa told the author |
| Vendeuse de fruits dans une rue près de l'hotel Alvalade (prix moyen par chambre 450 dollars). | Fruits vendor on a street near the Alvalade Hotel (Average price per room per night 450 US dollars). |
| Nathalie Gontcharoff Nature morte à la peau de tigre (1908), Portrait de Larionov (1913), Vendeuse d'oranges (1916). | Natalia Goncharova Nature morte à la peau de tigre (1908), Portrait de Larionov (1913), Vendeuse d'oranges (1916). |
| Elle écrit son premier roman, La Mort en talons hauts ( Death in High Heels ), alors qu'elle est vendeuse. | Her first novel, Death in High Heels , was written while Brand was working as a salesgirl, the idea stemming from her fantasies about doing away with an annoying co worker. |
| Dans la vidéo suivante, Mme Djero, vendeuse de poissons explique pourquoi les attentats ne vont pas influencer son quotidien | In the following video, Mrs. Djero, a fish vendor, explains why the attacks will not affect her everyday life |
| En avril 2016, c'était une vendeuse de rue à qui la police avait confisqué son pain et sa pâtisserie. | In April 2016, a woman street vendor set herself on fire when police confiscated her bread and cake. |
| Son père, Jim Reynolds, était un homme d'affaires et ancien boxeur semi professionnel et sa mère Tammy Reynolds, une vendeuse. | His father, Jim, is a food wholesaler, and his mother, Tammy, is a retail salesperson. |
| Adulte, Janette Maziniova n'a pas pu conserver son emploi de vendeuse d'assurances à domicile, à cause de sa couleur de peau. | As an adult, Maziniova failed to keep the job of a door to door insurance seller because of the color of her skin. |
| Il y rencontra Lucy Wingate qui travaillait comme vendeuse dans un magasin de Columbus et ils se marièrent le 19 juin 1938. | It was here that he met Lucy Wingate, a clerk at a department store in Columbus, Georgia. |
| Donc, un bon vendeur à découvert ou on peut même dire un vendeur parfait ouvrirait une position vendeuse ici... Je vais le faire dans une autre couleur pour que vous voyez où il intervient ...une position vendeuse ici et se couvrirait là, et il se ferait un paquet d'argent grâce à ce mouvement. | So a good short seller or you can even say a perfect short seller would maybe short here let me make it a different color so you can see where he's acting would short here and then cover there. |
| La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. | The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. |
| Ernest Cognacq épouse en janvier 1872 Marie Louise Jaÿ, ancienne première vendeuse du rayon des confections du Bon Marché , avec laquelle il dirigera désormais le magasin. | History The store was first opened in 1869 by Ernest Cognacq and Marie Louise Jaÿ, his wife and incidentally the first clothing vendor at Le Bon Marché, a rival department store. |
| La sœur, qui avait pris un emploi comme vendeuse, dans la soirée étudiée sténographie et français, alors que peut être plus tard pour obtenir une meilleure position. | The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position. |
| Après un tour des installations sommaires sur fond de youyous, le candidat à la députation interpelle une vendeuse de mets de pistache et lui achète tout son plateau. | Following a brief tour of the facilities, to a background of ululating cries, the candidate spoke to a market trader selling pistachios, and bought the entire tray. |
| Nuom Sothea, âgée de 31 ans, vendeuse de téléphone portable en bordure de route, a dit qu'elle n'en savait pas beaucoup sur l'homme qui a été incinéré à cet endroit. | Nuom Sothea, 31, a roadside cellphone vendor, said she didn't know much about the man who was cremated there. |
| L'initiative provient de la dame Pétronille Cantecor (1762 1846), née Gleye au lieu dit Bourrou , paroisse Saint Martin de Cesquières, commune de Caussade et à l'origine paysanne vendeuse sur le marché. | The initiative comes from lady Petronilla Cantecor (1762 1846), born Gleye at a place called Bourrou , in the parish of St. Martin de Cesquières, a town of Caussade and of peasant origin selling at the market. |
| Alors qu'elle tente d'obtenir son diplôme de psychologue, Cristina Moreno Re (25 ans) travaille comme vendeuse dans un magasin. C'est pourquoi elle ne peut pas rentrer chez elle, même les week ends. | While attempting to obtain a psychology degree, Cristina Moreno Re (25) works in a store, which requires her to be away from home also during the weekends. |
Recherches associées : Vendeuse De Détail
