Traduction de "vernis écaillé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vernis - traduction : Vernis - traduction : écaillé - traduction : Vernis écaillé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Notez, je vous prie, que le vernis est écaillé. | Note, please, varnish chipped on same. |
Lorsque nous arrivâmes tous les deux, Meaulnes plein d un regret et d une agitation qui ne lui permettaient pas de rester immobile, moi très abattu, l école était vide Un rayon de frais soleil glissait sur la poussière d un banc vermoulu, et sur le vernis écaillé d un planisphère. | When we arrived together Meaulnes so full of regret and uneasiness that he could not keep still, myself very depressed the school was empty ... A ray of bright sunlight was glinting on the dust of a worm eaten bench and the peeling varnish of the globe. |
Son visage luit dans la blancheur crue du néon sur le mur blanc écaillé de la maison. | Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. |
peintures et vernis | However, roughly shaped blocks for making golf club heads may be used |
Le vernis a été falsifié. | It has been tampered with. |
Peintures et vernis à l huile | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors |
Peintures et vernis à l'huile | Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues |
Peintures et vernis à l'huile | Antibiotics |
Peintures et vernis à l'huile | 3 1 7 (hexadecylsulphonylamino) 1H indole 3 yl 3 oxo 1H, 3H naphtho 1,8 cd pyran 1 yl N,N dimethyl 1H indole 7 sulphonamide and metosulam (ISO)) |
Cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés (à l'excl. des cuirs reconstitués, vernis ou métallisés) | Patent leather and patent laminated leather metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather) |
Cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés (à l'exclusion des cuirs reconstitués, vernis ou métallisés) | Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030) |
plu Vernis cire de carnauba (E903). | carnauba wax (E903) |
Où est mon vernis à ongle ? | What have you done with me nail polish? |
Ils sont vernis, ces deux types. | These two are so jammy! |
Cuirs et peaux vernis ou plaqués | Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 of the ex works price of the product |
Peintures et vernis d intérieur (1 point) | Indoor paints and varnishes (1 point) |
Je leur montrais pourtant mes ongles vernis comment pouvais je être un garçon si je portais du vernis à ongles ?! | I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?! |
II y en a qui sont vernis. | Some people have all the luck. |
Peints, vernis ou revêtus de matières plastiques | Coated, covered or laminated |
peints, vernis ou revêtus de matières plastiques | Woven fabrics of rovings |
peints, vernis ou revêtus de matières plastiques | PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL |
peints, vernis ou revêtus de matières plastiques | Waste of coarse animal hair |
02.13 Déchets de peintures, vernis, encres et colles | 02.13 Paints, varnish, inks and adhesive wastes |
41.08 Cuirs et peaux vernis ou métal lisés | Patent leather and imitation patent leather metallised leather |
Vous êtes vernis, mais je suis bon perdant. | You fellows are sure lucky dogs. But I'm a good loser. |
Attention au vernis sur e pont, vous deux. | Be careful of that varnish 1 on the deck, you two gobsi |
Solvants et diluants organiques composites, n.d.a. préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis (à l'excl. des dissolvants pour vernis à ongles) | Organic composite solvents and thinners, n.e.s. prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover) |
Du vernis à ongles ou quelque chose comme ça... | Nail polish or something... |
C était des souliers marron, qui n avaient jamais été vernis. | They were tan boots and had never been varnished. |
Et oui, je peux changer le vernis à ongle. | And yes, I can change my toe nail polish. |
Boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | aqueous sludges containing paint or varnish |
Suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | aqueous suspensions containing paint or varnish |
Il avait une barbiche noire puis des souliers vernis. | His name was Gaston. He had a black goatee and patentleather shoes. |
des souliers vernis mais oui quoi c'est bien ça ! | Patentleather shoes, of course. |
préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the products |
vernis, d'un poids spécifique supérieur à 1, même gaufrés | Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides |
On y distinguait confusément la façade de Notre Dame, et l Hôtel Dieu décrépit, avec quelques hâves malades qui regardaient du haut de son toit écaillé de lucarnes. | Through it one could confusedly distinguish the front of Notre Dame, and the decrepit Hôtel Dieu with some wan invalids gazing down from the heights of its roof all checkered with dormer windows. |
Pulvériser sur toute la moto plastiques, carénages, peintures, vernis, métaux. | Spray over the entire motorcycle plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts... |
Solvants et diluants composites pour vernis ou produits similaires laires | Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the value of the finished product |
Vernis sur sarcophage, vieux de 3000 ans pas complètement sec. | Varnish on 3,000yearold mummy case... not completely dry. |
Solvants et diluants composites inorganiques, pour vernis et produits similaires | ANNEXES |
Solvants et diluants composites inorganiques, pour vernis et produits similaires | Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) |
Cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés | Poly(vinyl fluoride) sheet biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm |
Solvants et diluants composites inorganiques, pour vernis et produits similaires | 10 mm or more |
Cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés | Doors, windows and their frames and thresholds for doors |
Recherches associées : Vernis Tache - Vernis Shellac - Vernis Mat - Vernis Clair - Vernis Uv - Vernis Brillant - Vernis Brillant - Vernis Nitrocellulosique - Vernis Aqueux - Vernis Brillant - MOU Vernis