Le verre est généralement moulé ou soufflé.	The glass is typically hand blown or molded.
Le verre soufflé en couronne fut l'un des procédés les plus utilisés jusqu'au .	Crown glass was one of the two most common processes for making window glass until the 19th century.
Ces lentilles, fabriquées à partir de verre soufflé et lourd, étaient de de diamètre.	These lenses were made from heavy blown glass and were 18 21 mm in diameter.
Feuilles en verre étiré ou soufflé, à couche non réfléchissante, mais non autrement travaillé (à l'exclusion des articles en verre d'optique)	Made up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s. (excl. of felt, and knitted or crocheted)
Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	For men
Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	Outer soles of leather or composition leather
Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Feuilles en verre étiré ou soufflé mais non autrement travaillé (autres qu'en verre coloré dans la masse, opacifié, plaqué doublé , ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)	Sheets of glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass body tinted opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer)
Feuilles en verre d'optique étiré ou soufflé, mais non autrement travaillé (autres qu'en verre coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé) ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)	Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of wool or fine or coarse animal hair, sorted
Feuilles en verre étiré ou soufflé, coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé) ou à couche absorbante ou réfléchissante, mais non autrement travaillé (à l'exclusion des articles en verre d'optique)	Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Feuilles en verre dit d'horticulture étiré ou soufflé, mais non autrement travaillé (autres qu'en verre coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé) ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)	Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of flax or cotton, sorted
Feuilles en verre étiré ou soufflé, mais non autrement travaillé, d'une épaisseur 2,5 mm (à l'exclusion des articles en verre coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé) ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante ainsi que des articles en verre d'optique et en verre dit d'horticulture )	Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials, sorted (excl. of flax, cotton, wool or fine or coarse animal hair)
Feuilles en verre étiré ou soufflé, mais non autrement travaillé, d'une épaisseur 2,5 mm (à l'exclusion des articles en verre coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé) ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante ainsi que des articles en verre d'optique et en verre dit d'horticulture )	Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
On a laissé pourrir sous la pluie les machines autrefois puissantes et belles, avec leurs vitres en verre soufflé brisées, leurs entrailles qui sortent...	The once mighty, beautiful machines have been left to rot under the rain, their blister windows broken, their insides sticking out...
Décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
décoration à la main (à l exclusion de l impression sérigraphique) d objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l objet en verre soufflé n excède pas 50 du prix départ usine du produit	Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium other fertilisers goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for
décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit.	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit.	Glass plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII standards
Il y a une installation fantastique de Bruce Chao qui préside le département de Sculpture et Verre Soufflé à l'école de design de Rhode Island.	This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design.
Feuilles en verre étiré ou soufflé, coloré dans la masse, opacifié, plaqué doublées , ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass body tinted opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked
J'en suis soufflé.	Why, strike me pink.
Tout est soufflé.	Ble w the w hole place up.
Feuilles en verre d'optique étiré ou soufflé, coloré dans la masse, opacifié, plaqué (doublé), ou à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé	Made up articles of felt, incl. dress patterns, n.e.s.
Pour avoir soufflé l'allumette.	You blew out the match!
Tu vas être soufflé!	This will simply leave you breathless.
J'ai soufflé et soufflé et il ne s'est rien passé, juste un petit bruit insipide.	I blew and I blew and nothing happened, just a few insipid little parps.
Je lui ai soufflé dessus.	I blew my breath on it.
Il a presque soufflé l'appareil.	Yes. Nearly blew the ship over.
Le cheval a soufflé le premier.	The horse blew first
après j'ai soufflé toute les bougies	I am a dangerous murderer.
On n'a pas soufflé du soir.	No break.
J'ai inspiré à nouveau profondément et soufflé.	I took a deep breath again and exhaled.
Il a soufflé les bougies du gâteau.	He blew out the candles on the cake.
Le vent a soufflé toute la journée.	The wind blew all day.
Personne n'a soufflé mot de la dot.	Nothing has been said about the dowry.
L'amour, qui d'abord m'a soufflé de m'enquérir.	By Love's, that first did prompt me to inquire.
flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) cartouche (verre)	vial (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Stylo pré rempli (verre) (OptiSet)	8 cartridges
L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.	Such was the explosion that the roof was blown off.
L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.	The explosion was so powerful that the roof was blown away.
Notre toit a été soufflé par le vent.	We had our roof blown off.

Recherches associées : Verre Soufflé Bouche - Soufflé - Entièrement Soufflé - Film Soufflé - Caoutchouc Soufflé - Air Soufflé - Riz Soufflé - Blé Soufflé - Moteur Soufflé

Display this page in English