Traduction de "version correspondante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Version - traduction : Version - traduction : Version correspondante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A cet effet, en ce qui nous concerne, nous remettons aux traducteurs la version officielle correspondante. | For that purpose we shall hand in the relevant official version to the translators. |
| Le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d' une version actualisée de la brochure relative au modèle de banque centrale correspondante ( MBCC ) . | The Governing Council authorised the publication of an updated version of the brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) . |
| Opération correspondante | Matched transaction |
| Première ligne correspondante | First Matching Line |
| Va à l'accolade correspondante | Go to the matching brace in the editor |
| Aller à l'accolade correspondante | Move to Matching Bracket |
| Sélectionner jusqu'à l'accolade correspondante | Select to Matching Bracket |
| Aucune référence FreeDB correspondante. | No matching freedb entry found. |
| Notre correspondante, Mariolina Sattanino. | Our correspondent Mariolina Sattanino. |
| Cocher la case correspondante | Software Version |
| Cocher la case correspondante. | Tick the appropriate box. |
| No de l UVL correspondante | No of the related LVU |
| Cocher la case correspondante. | Mark box accordingly |
| Cocher la case correspondante | Mark box accordingly |
| A titre d'exemple, il aura fallu 10 ans pour sortir la norme X400 (courrier électronique), contre un an pour la première version de la norme SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) correspondante! | For example, it will have taken ten years to bring out the X400 (electronic mail) standard as compared with one year for the first version of the corresponding SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) standard! |
| référence de la disposition correspondante . | reference to the relevant part of the legislation . |
| Catégorie correspondante de la CITI | Bodies and entities governed by public law which are subject to the Ley 30 2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, Spanish State legislation on procurement , in accordance with its article 3, other than those which are part of the Administración General del Estado (general national administration) , the Administración de las Comunidades Autónomas (administration of the autonomous regions) and the Corporaciones Locales (local authorities). |
| Vitesse maximale correspondante (km h) | Corresponding maximum speed (km h) |
| Vitesse maximale correspondante (km h) | Corresponding speed (km h) |
| Elle implémente toutes les fonctionnalités de la version correspondante d'OpenOffice.org, incluant un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un programme de dessin et un logiciel de Base de données. | It is a fork of the free open source OpenOffice.org that implements nearly all of the features of the corresponding OpenOffice.org version for Mac OS X, including a word processor, spreadsheet, presentation program, and graphics program. |
| Modèle de banque centrale correspondante Le modèle de banque centrale correspondante ( MBCC ) est décrit dans le graphique 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Banca d' Italia ( banque centrale correspondante ) | Banca d Italia ( CCB ) |
| Le modèle de banque centrale correspondante | Correspondent central banking model |
| Modèle de banque centrale correspondante 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Sélectionne le texte jusqu'à l'accolade correspondante | Select the text in the matching braces |
| Aucune photo correspondante n'a été trouvée | No matching photos found |
| Propriété de la fenêtre correspondante 160 | Matching window property |
| Dose correspondante (millions d UI) en am | Corresponding dose (million IU) using |
| Le modèle de banque centrale correspondante Le modèle de banque centrale correspondante est représenté dans le graphique 3 ci après . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Le modèle de banque centrale correspondante Le modèle de banque centrale correspondante est représenté dans le graphique 3 ci après . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . CHART 3 The correspondent central banking model |
| Le modèle de banque centrale correspondante 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| GRAPHIQUE 3 Modèle de banque centrale correspondante | CHART 3 The correspondent central banking model |
| Zeina Khodr, correspondante d'Al Jazeera English, tweete | Zeina Khodr, Al Jazeera English correspondent, tweets |
| Mariko Oi, correspondante de la BBC, écrit | Mariko Oi, who reports for the BBC out of Singapore, writes |
| Couleur du curseur correspondante au caractère courant | Set cursor color to match current character |
| Dose correspondante (millions d UI) en utilisant am | Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU 2.5 ml solution for injection lp |
| DK L NL Par. de division correspondante. | Province Ρ Autonomous region or Regional Coordinating Commission Aroa (CCR) l)K L NL No corresponding division. |
| Veuillez confirmer que (cochez la case correspondante) | Confirm that (tick the boxes) |
| La liste de codes correspondante est CL_ADJUSTMENT. | The corresponding code list is CL_ADJUSTMENT. |
| Unité vétérinaire locale No de l'UVL correspondante | Local Veterinary Unit No of the related LVU |
| Unité vétérinaire locale No de l UVL correspondante | Local Veterinary Unit No of the related LVU |
| La spécification respective correspondante est définie dans | The respective corresponding specification is laid down in |
| GRAPHIQUE 3 Modèle de la banque centrale correspondante | CHART 3 The correspondent central banking model |
| GRAPHIQUE 3 Le modèle de banque centrale correspondante | CHART 3 The correspondent central banking model |
| Alejandra a écrit à sa correspondante en Italie. | Alejandra wrote to her pen pal in Italy. |
Recherches associées : Facture Correspondante - Offre Correspondante - Déclaration Correspondante - Unité Correspondante - Obligation Correspondante - Option Correspondante - Tâche Correspondante - Proposition Correspondante - Notification Correspondante - L'expérience Correspondante - Réduction Correspondante - Colonne Correspondante - Case Correspondante - Adresse Correspondante
