Traduction de "vessie d'hydratation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vessie - traduction : Vessie - traduction : Vessie d'hydratation - traduction : Vessie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les états d'hydratation ne sont habituellement pas exprimés. | Hydration states are not usually expressed. |
| Vessie neurologique. | Functional Bladder instability, neurogenic bladder and non neurogenic bladder. |
| Infections de la vessie | For bladder infections |
| inflammation de la vessie avec saignement | bladder inflammation with bleeding |
| La vessie est un de ces organes. | So, the bladder is one such organ. |
| Arrêtez de souffler dans cette bête vessie! | Will you stop blowing that infernal bladder? |
| TOVIAZ est utilisé dans le traitement des symptômes de la vessie hyperactive, tels que l impossibilité de contrôler le moment où vous videz votre vessie (appelée incontinence par impériosité) le besoin soudain de vider votre vessie (appelé miction impérieuse) le besoin de vider votre vessie plus souvent que d habitude (appelé pollakiurie) | TOVIAZ treats the symptoms of an overactive bladder such as not being able to control when you empty your bladder (called urgency incontinence) suddenly needing to empty your bladder (called urgency) having to empty your bladder more than usual (called increased urinary frequency) |
| La vessie nécessite une certaine période d adaptation. | Your bladder will need some time to adapt. |
| En association dans le cancer de la vessie | 27 Combination use in bladder cancer |
| Afin d'assurer un degré d'hydratation convenable, il est recommandé que les adultes boivent au moins 1,5 litre de liquide par 24 heures. | To ensure adequate hydration, it is recommended that adults drink at least 1.5 litres of liquids during the course of 24 hours. |
| Sa vessie n'était pas normale. C'est extrait de CNN. | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
| Ma petite vessie me fait courir constamment aux toilettes. | My small bladder has me constantly running to the bathroom. |
| Reins Foie Vessie Ovaires Uterus Rate Os Cœ ur | Kidneys Liver Bladder Ovaries Uterus Spleen Bone Heart Lungs |
| Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive | Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency |
| Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive | Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency |
| Le nitrate de magnésium existe sous des formes multiples qui diffèrent par le degré d'hydratation, à savoir les formes dihydratée, tetrahydratée et hexahydratée. | Magnesium nitrate exists in multiple forms differentiated by the degree of hydration e.g. dihydrate, tetrahydrate and hexahydrate. |
| Nous enrobons l'intérieur avec une couche de cellules de vessie. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier. | I had a bladder infection last month. |
| La vessie est impliqué dans le marquage de son territoire. | The bladder is involved in the marking of one's territory. |
| Cela conduit à une augmentation de la capacité de la vessie et modifie la façon dont les muscles de la vessie se contractent lorsque celle ci se remplit. | This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. |
| C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie. | We then take a scaffold that we shape like a bladder. |
| Le sinus urogénital (précurseur de la vessie) s'ouvre dans cette fente. | The urogenital sinus (forerunner of the bladder) opens into this groove. |
| Le nom veut dire littéralement en latin la vessie du poisson . | The name literally means the bladder of a fish in Latin. |
| Il était une fois nous avons honte d'être de sa vessie ? | Once upon a time being we are ashamed of her bladder ? |
| Ceci induit une amélioration de la capacité de la vessie et des changements dans la manière qu ont les muscles de la vessie de se contracter lorsqu elle se remplit. | This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. |
| Tous trois ont une chose en commun ils souffrent d'inflammations vessie occasionnels. | All three have one thing in common They suffer from occasional bladder inflammations. |
| Cette même année il est diagnostiqué chez Telly un cancer de la vessie. | Later that year, Savalas was diagnosed with transitional cell cancer of the bladder. |
| La glande prostatique est située juste en dessous de la vessie chez l homme. | The prostate gland is just underneath the bladder in men. |
| les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie | urinary organs, except the kidneys and the bladder |
| Elle bloque certains récepteurs dans le corps, les récepteurs muscariniques, et dans la vessie, ce qui provoque une relaxation des muscles servant à l expulsion de l urine en dehors de la vessie. | It blocks some receptors in the body, the muscarinic receptors, and in the bladder, this causes the muscles that push urine out of the bladder to relax. |
| Le bromhydrate de darifénacine est une substance qui réduit l'activité de la vessie instable. | Darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder. |
| Le CHMP considère dès lors que l indication générale proposée de cancer de la vessie est injustifiée, puisque les données soumises n étaient pas suffisantes pour corroborer l indication pour le traitement des cancers superficiels de la vessie. | Therefore the CHMP considers that the proposed broad indication bladder cancer is not justified, as the data provided was not sufficient to support the indication in superficial bladder cancer. |
| Elle bloque un récepteur du corps, le récepteur muscarinique M3, qui contrôle la contraction musculaire de la vessie et de ce fait les muscles ayant pour rôle d évacuer l urine de la vessie se détendent. | It blocks a receptor in the body, the muscarinic M3 receptor, and in the bladder, this causes the muscles which pushes urine out of the bladder to relax. |
| Ils provoquent un nombre de cancers de la vessie soixante fois supérieur à la moyenne. | My services are actively working on this subject and you will appre ciate that I cannot at the moment give you any further details. |
| La fistule obstétricale est la constitution d'une communication anormale (une fistule) entre la vessie et le vagin (fistule vésico vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule vésico rectale) survenant à la suite d'une grossesse compliquée. | Obstetric fistula (or vaginal fistula) is a medical condition in which a fistula (hole) develops between either the rectum and vagina (see rectovaginal fistula) or between the bladder and vagina (see vesicovaginal fistula) after severe or failed childbirth, when adequate medical care is not available. |
| Et je suis sûr que tout le monde ici voudrait une vessie extra large. Pas vrai ? | And I'm sure everyone here wanted an extra large. Right? |
| La miction (du latin ', uriner ), l'action d'uriner, désigne l'élimination d'urine par la vidange de la vessie. | When the external urinary sphincter is relaxed urine is released from the urinary bladder when the pressure there is great enough to force urine to flow out of the urethra. |
| Le gaz de la vessie est réduite et divisée en deux lobes entourée de capsules osseuses. | The gas bladder is reduced and divided into two lobes surrounded by bony capsules. |
| Le récepteur M3 est le principal sous type qui contrôle la contraction musculaire de la vessie. | The M3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction. |
| Les deux autres paires, prostates ventrales et dorsales, se trouvent à la base de la vessie. | Alain Nempont (French) Music Flashkit Abient_Jay Berl |
| Puisqu'ils ont utilisé mes propres cellules pour construire ma nouvelle vessie, elle va rester en moi. | And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me. |
| Même stratégie, nous prenons un tout petit morceau de la vessie, moitié moins grand qu'un timbre poste, Ensuite nous défaisons l'écheveau de ce tissu pour en séparer les deux composants cellulaires le muscle, et ces cellules de vessie spécialisées. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Si, pendant que vous urinez, vous notez que votre vessie ne se vide pas complètement, l utilisation | If you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem. |
| Les vésicules séminales, en forme de corne de bélier, sont localisées à la base de la vessie. | Claude Cocquerelle, Jacopo Vizioli in collaboration with Pierre Eric Sautière |
Recherches associées : Niveau D'hydratation - Sac D'hydratation - Système D'hydratation - état D'hydratation - Capacité D'hydratation - Numéro D'hydratation - Degré D'hydratation - Poche D'hydratation - Réservoir D'hydratation - Manchon D'hydratation - Peau D'hydratation
