Traduction de "veut introduire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

VEUT - traduction : Veut introduire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On veut aussi introduire un processus de benchmark qui constitue certainement une approche intéressante.
To this end it wishes to introduce a benchmarking exercise, which is certainly an interesting initiative.
Mais cela veut aussi dire que nous devons les introduire dans toute l'Union européenne.
But if we do so then we must also introduce them across the European Union.
Il veut répondre par correspondance et introduire de nouveaux esprits pernicieux dans le système parlementaire.
For I wonder whether, if we do not make ourselves sufficiently plain, they will understand what we want.
Qu'il veut introduire des réformes dans son pays pour le rendre plus performant, plus puissant.
That he wants to introduce reforms in his country to make it more efficient, more powerful.
Un débat en plénière sera nécessaire pour discuter du nouveau point que le rapporteur veut introduire.
A debate would be required at plenary session to discuss the new point that the rapporteur wished to add.
Mais le rapporteur veut introduire une catégorie beaucoup plus importante qui comprendrait également les laits de suite.
Mrs Seibel Emmerling (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, since 1981 the majority of this House has advocated the unrestricted introduction and implementation of the World Health Organization's Code of Practice.
Si l' on veut réussir à réglementer les marchés financiers modernes , il convient d' introduire un nouveau dispositif législatif .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
acorn (Nitin Pai) Quel est la nouvelle discipline que le Pakistan veut introduire aux Jeux asiatiques ? le Coup coup
acorn (Nitin Pai) What's the new game Pakistan wants to introduce in the Asian Games? Coup coup
Je suis heureux de voir que la Commission veut introduire une nouvelle ligne dans le budget, la ligne 6343.
ROMEOS (S). (GR) I sense that the Commissioner himself is not satisfied with his reply, and I understand his difficulty.
Ce même Parlement veut introduire la concurrence dans le secteur du transport ferroviaire et l'a voté à la majorité.
This Parliament wishes to introduce competition into the rail sector and has voted for that by a majority.
Est ce qu'on veut introduire des quotas, est ce qu'on veut interdire aux hommes et aux femmes, qui, d'un côté et de l'autre, seraient de trop, d'exercer leur profession ?
That may be an attractive prospect for Milton Friedman my group finds it catastrophic.
On veut instaurer un système de banque centrale, on veut renforcer l'Ecu, on veut introduire toute une série de politiques communautaires, dont une harmonisation des politiques fiscales qui ne serait pas limitée aux seuls impôts indirects.
It wants a central bank system, it wants a strengthened ECU, the introduction of a large number of common policies, including the harmonization of fiscal policy, ie not just indirect taxes.
Si l' on veut réussir à réguler les marchés financiers modernes , il convient donc d' introduire de nouvelles techniques législatives .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Si l' on veut réussir à réguler les marchés financiers modernes , il convient donc d' introduire un nouveau dispositif réglementaire .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Or, comment introduire, dans un système que tout le monde veut de transparence, un pays dont l'économie a pour principe même l'opacité.
May I make two points. First of all it would be quite wrong for the Soviet Union to be permitted to participate in the new GATT round.
Garib, croit de plus que le gouvernement devrait agir comme un gouvernement occidental à d'autres égards s'il veut introduire les valeurs occidentales au Tadjikistan.
Garib, moreover, believes the government should act like a Western government in other respects if they want to bring Western values to Tajikistan.
Dans l'une des directives, on veut introduire un impôt sur les biocarburants, ce qui leur ôterait toute capacité d'être concurrentiels face aux carburants fossiles.
The intention in one directive is to introduce a tax on biofuels, which would take away their present competitiveness against fossil fuels.
Introduire les nombres
Getting the numbers in
(A introduire localement)
(To be implemented nationally)
Le parti veut introduire la possibilité d'un avortement légal et remboursé jusqu'au 12ème mois de grossesse et financer les moyens contraceptifs et l'éducation sexuelle dans les écoles.
The party wants to introduce refundable legal abortion till the 12th week of pregnancy, funding for contraceptives and sexual education in schools.
Elle trouve que son premier album a réussi à introduire son personnage de , et elle veut se solidifier et s'appuyer sur ce concept, pour le second album.
When she started work on her second album, Madonna felt that her first album had succeeded in introducing her street smart dance queen persona, and she wanted to solidify and build upon that concept.
Ceux qui pensent que la Commission veut introduire un directoire ou que nous pourrions nous éloigner autant de la vision des pères fondateurs commettent une grave erreur.
Anyone who imagines the Commission is seeking to introduce a here or that we could stray so far from the vision of the founding fathers is, therefore, way off track.
2.4 Par ailleurs, comme le veut la pratique dans le cas des directives d'adaptation, la Commission profite des circonstances pour introduire un certain nombre de simplifications et d'éclaircissements.
2.4 In addition, and as is usual with amending directives, the Commission is taking the opportunity to introduce a number of simplifications and clarifications.
Que vont ils introduire ?
What are they going to bring in?
Introduire de nouvelles empreintes
Enroll new fingerprints
Personne ne peut s'y introduire.
No one can get in.
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT
3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
Eviter d introduire des contaminants.
6 34 Avoid introduction of contamination.
Eviter d introduire des contaminants.
Avoid introduction of contamination.
1.7 Introduire de la flexibilité
1.7 Introducing flexibility
1.7 Introduire de la flexibilité.
1.7 Introducing flexibility
Introduire un nouveau paragraphe 3.3.2.
Another amendment introduced by Mr Lehnhoff to insert a new paragraph 3.3.2.
Pas facile de vous introduire.
It wasn't easy to put you over.
COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE D INTERVENTION?
HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION
Introduire des statistiques régionales adaptées.
Introduce adequate regional statistics.
Compte tenu de la situation précaire des revenus de nombreux agriculteurs, le Groupe du parti populaire européen veut, par ses amendements, introduire une perspective positive pour la politique agricole dans ce budget.
My group attaches immense importance to this trend because we are most anxious that the whole debate on the completion of the internal market should not result in the European Community's being reduced to a purely economic grouping.
Madagascar Introduire Global Voices en Malgache
Introducing Global Voices in Malagasy Global Voices
Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance.
First, there is a need for video evidence.
Introduire la pipette doseuse dans l'adaptateur.
Insert the syringe firmly into the adapter.
(voir Annexe 1 A introduire localement)
(see Annex 1, to be implemented nationally)
(voir Annexe 1, A introduire localement)
(see Annex 1, to be implemented nationally)
Introduire la seringue dans le flacon.
Insert the syringe into the bottle 3.
(Voir Annexe I A introduire localement)
(See Annex I To be implemented nationally) 2.
(Voir Annexe I A introduire localement)
(See Annex I To be implemented nationally)
Commençons pas introduire quelques notations ici.
Let's let s be equal to the number of student tickets sold and a be equal to the number of adult tickets sold.

 

Recherches associées : Veut Exprimer - Ne Veut - Veut étendre - Veut éviter - Veut échapper - L'entreprise Veut - Veut Discuter - Veut Créer - Qui Veut - Veut Vérifier - En Veut - Veut Payer - Veut-il