Traduction de "victimes innocentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Victimes innocentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donnez pour ces victimes innocentes de l'avarice humaine. | Let's take up a collection for these innocent victims of a man's avarice. |
| Cependant, la guerre et l'occupation font des victimes innocentes. | But war and occupation create innocent victims. |
| Pourquoi n'aide t on pas efficacement les victimes innocentes ? | Why is there no effective help for the innocent victims? |
| Nigel Arnold a répondu, inquiet pour les victimes innocentes de l action | Nigel Arnold responded with concern about innocent victims |
| Que pèse sur sa conscience le souvenir de ces victimes innocentes. | Let the memory of those innocent victims be on his conscience. |
| Il va de soi que nous déplorons la mort de victimes innocentes. | However, the need remains indeed it is becoming ever greater. |
| Ce n'est pas à leurs adversaires qu'ils en ont, mais aux victimes innocentes. | It's not the opponents that they are after, but innocent victims. |
| Cela implique que pour chaque meurtrier non encore exécuté, trois victimes innocentes périront. | This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die. |
| Ce carnage affreux continue de faire environ 1 000 victimes innocentes par jour. | The horrendous carnage there continues to claim about 1,000 innocent lives a day. |
| Le terrorisme déstabilise des gouvernements, détruit des vies et fait des victimes innocentes. | Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims. |
| Je cite Eric Ramirez Ils sont sans doute les victimes innocentes de la guerre . | The Nicaraguan Government has a duty to make absolutely sure that the perpetrators are caught and con victed. |
| Une fois de plus, les victimes sont des personnes innocentes qui n'ont aucun pouvoir. | Again, the victims here are innocent people who have no power whatsoever. |
| Au contraire, les innocentes victimes sont utilisées pour promouvoir des objectifs plus vastes des armateurs. | On the contrary, innocent victims are being exploited in order to promote shipowners' wider objectives. |
| Mon groupe souhaite qu'il se traduise par un refus catégorique de l'Union de se laisser entraîner dans une logique de guerre, dans un engrenage qui ajouterait encore du sang au sang et des victimes innocentes aux victimes innocentes. | My group hopes that these words will be translated into an outright refusal by the European Union to allow itself to be drawn into wartime thinking, into a trap which would produce more bloodshed and more innocent victims. |
| Je préfère participer avec des dons qui, d'une manière ou d'une autre, bénéficieront aux victimes innocentes. | I prefer doing donation so that it will, in one way or another, benefit the innocent victims. |
| Des améliorations permettraient d alléger le fardeau imposé aux victimes, pourtant innocentes, du ralentissement économique et financier. | An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn. |
| Ces victimes sont aussi innocentes que les mausolées, comme la porte de la mosquée Sidi Yahia. | These victims are as innocent as the mausoleums, or the Sidi Yhia mosque door. |
| En Somalie, trop de victimes innocentes continuent de payer quotidiennement le lourd tribu de la violence. | In Somalia too many innocent victims continue to pay the heavy daily price of violence. |
| Le barrage apparemment incessant d'attentats terroristes palestiniens contre Israël a fait des milliers de victimes innocentes. | The seemingly endless barrage of Palestinian terror attacks against Israel has resulted in the murder of thousands of innocents. |
| De toute évidence, l'existence de victimes innocentes représente déjà une atteinte directe aux droits de l'homme. | Of course, the fact that there are innocent victims represents a direct attack on human rights. |
| Le sang des victimes innocentes de Kasserine et de Tala se sont imposés sur les médias généraux. | The blood of the innocent victims of Kasserine and Tala have imposed themselves on mainstream media. |
| Je pensais qu'il s'agissait également de victimes innocentes et qu'elles allaient essayer de nous aider à savoir | (PT) Did your assistant not know about forms of fraud, about how these things are done? Because the fact is I read on the plane today that the Russian mafia is already established in Portugal. |
| Au cours des deux derniers mois, nous avons assisté à de nouveaux sacrifices gratuits de victimes innocentes. | In the past two months we have seen a continuation of this wanton sacrifice of innocent lives. |
| Nous ne savons pas encore pourquoi, mais aucune raison ne rescucitera ces innocentes victimes( (Allah rəhmət eləsin Que la paix soit avec toutes les victimes). | We don't know the reasons yet...and no reason will return those innocent victims (Allah rəhmət eləsin Peace be with all victims). |
| Pourtant, après chaque attentat, les gens retournent à leurs occupations quotidiennes et les victimes innocentes sont vite oubliées. | Yet, after each bombing, people just go back to their everyday lives and innocent victims are soon forgotten. |
| Je vous assure que les personnes innocentes ne seront pas victimes d'abus dans le cadre de ce processus. | I assure you innocent people are not being abused in this process. |
| Il y a quatre mois seulement, nous avions conjointement condamné un attentat terroriste qui tua 18 victimes innocentes. | It now seems clear that the arms aboard the Eksund were provided by Libya and that they formed only one of what may have been several shipments. |
| L'Allemagne et son peuple ont été frappés d'un nouvel accident qui a entraîné la mort de victimes innocentes. | Yet again, Germany and its people have had to suffer another appalling accident with the resulting loss of life for innocent victims. |
| Cette fois ci, toutefois, ils sont de loin les victimes innocentes d'une situation qui échappe à leur contrôle. | On this occasion, however, they are by and large innocent victims of a situation beyond their control. |
| Les dizaines de milliers de civils retenus par les Tigres et bombardés par le gouvernement sont des victimes innocentes. | The tens of thousands of civilians held by the Tigers and shelled by the government are innocent victims. |
| Le massacre de victimes innocentes dans les attaques suicides et d autres actes de violence ne peuvent pas être tolérés. | The killing of innocent people by suicide bombs or other acts of violence cannot be condoned and |
| IamDiijah Le monde n'observera pas une minute de silence pour les 3500 victimes innocentes palestiniennes de Sabra et Chatila | IamDiijah The world will not observe a minute of silence for the 3,500 innocent Palestinian victims of Sabra and Chatila |
| Personne, aucune arme au monde ne peut dormir tranquillement face à la détresse des victimes innocentes de ce conflit. | No one in the world can sleep peacefully in the knowledge of the anguish of the innocent victims of that conflict. |
| Ces deux agressions brutales ont fait de nombreuses victimes civiles innocentes parmi les enfants, les femmes et les vieillards. | These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
| Mais ce sera au prix de nombreuses victimes innocentes, de dégâts collatéraux importants en Irak et autour de l'Irak. | It will, however, be at the cost of many innocent victims and significant collateral damage in Iraq and the surrounding area. |
| En fait, depuis septembre 2001, la guerre contre le terrorisme a fait plus de victimes innocentes que ces attaques terroristes. | Indeed, since September 2001, the war on terror has claimed more innocent victims than those terrorist attacks. |
| Toutefois, il ne peut y avoir de vainqueurs dans la guerre contre la terreur, mais uniquement davantage de victimes innocentes. | However, there could be no winner in the war on terror, only more unnecessary loss of life. |
| Des hommes, des femmes, des enfants, victimes innocentes, meurent chaque jour parce qu'ils sont Libanais et veulent vivre dans leur pays. | Men, women, and children, innocent victims, are dying every day because they are Lebanese and want to stay in their country. |
| Dans cette très triste histoire, les agriculteurs ont bien souvent été les victimes innocentes de circonstances qui échappaient à leur contrôle. | In this very sorry saga, farmers have in many cases been the innocent victims of circumstances beyond their control. |
| Malheureusement, la perte de ces innocentes victimes a conduit à la perte d'un plus grand nombre de vies partout dans le monde... | Unfortunately the murder of those innocents lead to more lost lives all over the world. |
| Elle a renforcé la menace terroriste en faisant des victimes innocentes et en précipitant le déclin de l influence et du pouvoir américains. | It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence. |
| Nous adressons nos sincères condoléances aux familles de tous ces militaires tués et à celles des autres victimes innocentes du conflit somali. | To the families of all these fallen servicemen and those of other innocent victims of the Somali conflict, we extend our heartfelt condolences. |
| Les crises et les conflits créent un terrain fertile pour la constitution de groupes terroristes, dont les victimes appartiennent aux populations innocentes. | Crises and conflicts provide fertile ground for escalation of the activities of terrorist groups whose victims are innocent people. |
| Et pas d'oreilles pour entendre les cris de douleur des enfants, eux aussi victimes innocentes... ...et néanmoins cibles convenues de chaque bombardement. | No ears to hear the cries of pain and terror of the children, innocent victims... ...and yet, at the same time, the pre determined targets of each one of these bombings. |
| Nous exprimons également nos profondes condoléances relativement aux sacrifices de l'héroïque Armée rouge et de toutes les victimes innocentes de la guerre. | We also express profound condolences in connection with the sacrifices made by the heroic Red Army and by all the innocent victims of that war. |
Recherches associées : Personnes Innocentes - Victimes Civiles - Devenir Victimes - Victimes Revendiquées - Premières Victimes - Victimes D'inondation - Victimes D'abus - Victimes D'incendie - Premières Victimes - Victimes Civiles - Victimes Collectives - Leurs Victimes - Soutien Aux Victimes - Unité Des Victimes
