Traduction de "vidéos de partage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partagé - traduction : Vidéos - traduction : Partage - traduction : Partage - traduction : Partage - traduction : Vidéos de partage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Partage de photos et de vidéos | Sharing Photos and Videos |
| Les vidéos affluent sur les sites de réseaux sociaux et de partage de vidéos. | More and more videos are uploaded on social networks and video sharing websites. |
| d bis) fournisseur de plateforme de partage de vidéos toute personne physique ou morale qui fournit un service de plateforme de partage de vidéos | (da) 'video sharing platform provider' means the natural or legal person who provides a video sharing platform service |
| Nigéria Naijoo, le site de partage de vidéos nigerian | Nigeria Naijoo Nigeria's Own Video Sharing Site Global Voices |
| 3.2.1 Attitude responsable des plateformes de partage de vidéos | 3.2.1 Responsibility of video sharing platform providers |
| KarmaTube Promouvoir le changement par le partage de vidéos | KarmaTube Promoting Change through Video Sharing Global Voices |
| Une part importante des contenus stockés sur les plateformes de partage de vidéos ne se trouve pas sous la responsabilité éditoriale du fournisseur de plateforme de partage de vidéos. | An important share of the content stored on video sharing platforms is not under the editorial responsibility of the video sharing platform provider. |
| Main basse sur les sites de partage de vidéos en ligne | Attacks on video sharing websites |
| Rezkast Un site de partage de musique indienne traditionnelle et de vidéos | Rezkast A native music sharing and video site |
| EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique l'environnement. | EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment. |
| TV, il est probable que vous allez apprécier la propre communauté de partage de vidéos de Naija, appelé Naijoo.Tv, un site de partage de vidéos en ligne qui vous permet de télécharger, visualiser et partager des clips vidéo. | TV, you re probably going to enjoy Naija s own video sharing community called Naijoo.Tv, an online video sharing site that allows you to upload, view and share video clips. |
| Le Nigéria a son propre site de partage de vidéos, écrit Loy sur le blog Startups Nigeria (en anglais). Si vous regardez les vidéos de Yahoo! | Nigeria has its own video sharing site, writes Loy at Startups Nigeria, If you watch videos from Yahoo! |
| Le blog El Ecuador de Hoy partage deux vidéos qui montrent comment préparer la colada morada. | The blog El Ecuador de Hoy shares two videos which show how to make colada morada. |
| Voici une sélection de photos sélectionnées sur des plateformes de partage en ligne de photographies et vidéos. | Online platforms were used to share photo and video reports of events. |
| b) mettre en place et utiliser des mécanismes permettant aux utilisateurs des plateformes de partage de vidéos d'indiquer ou de signaler au fournisseur de la plateforme de partage de vidéos concerné les contenus visés au paragraphe 1 qui sont stockés sur sa plateforme | (b) establishing and operating mechanisms for users of video sharing platforms to report or flag to the video sharing platform provider concerned the content referred to in paragraph 1 stored on its platform |
| L utilisation des médias personnels (blogs, sites de partage de photos et vidéos) a prospéré au Bangladesh en 2008. | The use of citizen media flourished in Bangladesh in 2008. |
| Dans ses vidéos, Angy partage aussi sa créativité visuelle, sa poésie et bien sûr son sens de l'humour. | Angy also shares her visual creativity, poetry and of course her sharp sense of humor. |
| The Kashmir raconte, captures d'écran à l'appui, comment les jeunes sont encouragés par le partage de vidéos de djihadistes. | The Kashmir reports with screenshots how the youths are being instigated by sharing Jihadi videos. |
| A l'occasion, Tambour d'Afrique partage aussi des vidéos musicales, comme le rap ci dessous contre le SIDA | Occasionally, Tambour d'Afrique also shares music videos, such as the rap below against AIDS |
| Les visiteurs du site de partage de vidéos YouTube ont été redirigés vers un site gouvernemental de vendredi à samedi midi. | Visitors to popular video sharing site YouTube were re directed to a government web site from Friday to Saturday noon. |
| (9) Options visant à pallier l insuffisance de la protection des mineurs et des consommateurs sur les plateformes de partage de vidéos | 2 Options addressing the problem of insufficient protection of minors and consumers in video sharing platforms |
| Le Ministère du tourisme partage en ligne des vidéos des arbres, en utilisant les hashtags GuayacanesEcE et Mangahurco | The Ministry of Tourism has been sharing online videos of the trees, using the hashtag GuayacanesEcE and Mangahurco |
| (i) le service consiste à stocker une grande quantité de programmes ou de vidéos créées par les utilisateurs, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos | (i) the service consists of the storage of a large amount of programmes or user generated videos, for which the video sharing platform provider does not have editorial responsibility |
| Carlos et Maria José documente et partage leurs expériences en vidéos, photos, et blog, dans une section du site appelé Journal . | Carlos and Maria Jose documented and shared their experiences through videos, pictures and blogging under a section on the site called Diary. |
| Porto Rico The passionate cook, Elba, partage une démonstration complète en vidéos sur YouTube pour préparer le repas traditionnel de Noël de Porto Rico. | Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner. |
| Aujourd hui, grâce aux blogs et aux sites de partage de photos et de vidéos, un nombre toujours plus important de documents est accessible à tous. | Now through the use of blogs and photo and video sharing sites, more and more of this material is being shared with others. |
| d) mettre en place et utiliser des systèmes permettant aux utilisateurs de plateformes de partage de vidéos de classifier les contenus visés au paragraphe 1 | (d) establishing and operating systems allowing users of video sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1 |
| Vidéos Quelques concours de vidéos en ligne | Video 48 Hour Young Lions YouTube Contest and others you can join Global Voices |
| Toutes les images utilisées dans cette vidéo proviennent des archives de Witness' The Hub, une plate forme de partage de vidéos sur les Droits de l'Homme. | The images used on their video all came from the archives at Witness' The Hub, a platform for uploading Human Rights related videos. |
| Le film sur YouTube avait d'abord été retiré avant d'être de nouveau repris sur d'autres sites de partage de vidéos en ligne tel que Daily Motion. | The footage on YouTube was later taken down before it was uploaded again as well as to other video sharing sites such as Daily Motion. |
| KarmaTube (en anglais) est une plateforme de partage de vidéos en ligne pour diffuser de courtes vidéos et les causes sur la Toile, avec des suggestions sur ce que peuvent faire ceux qui les visionnent pour agir en faveur de la cause présentée. | Karma Tube is an online video sharing platform to spread short videos and their causes through the World Wide Web with tips on what actions the viewer can take regarding the portrayed cause. |
| Une vidéo amateur a été mise en ligne anonymement hier sur 56.com, le plus important site de partage de vidéos en Chine, et est intitulée | A self shot video posted anonymously yesterday to 56.com, China's largest video sharing website, is titled |
| Si cette réglementation est appliquée à la lettre, toutes les plates formes de partage de vidéos en ligne retourneront à l'ère des séries doublées et uniformes. | If they exercise the regulation to its full strength, all online video streaming platforms will return to the era of unified dubbed series. |
| Toutes les vidéos présentées au concours doivent être téléchargées sur le groupe créé pour le concours sur le site de partage de vidéos Vimeo. A l'heure de publication, trois sont déjà en ligne Bubble Affair, Endless Cry et The Whistle, ci dessous. | All video entries are being uploaded on the Vimeo group for the contest so far there are three Bubble Affair, Endless Cry and The Whistle, which follows. |
| Après trois mois d'une interdiction de YouTube imposée par le gouvernement , les Pakistanais pouvaient finalement accéder au site de partage de vidéos depuis le 29 décembre 2012. | After three months of a government imposed ban on YouTube, Pakistanis could finally access the video sharing site on December 29, 2012. |
| Cette vidéo a été téléchargée sur la plateforme de partage de vidéos The Hub, avec l'espoir qu'elle sera diffusée auprès d'un maximum de personnes, afin de disséminer l'information | The video was uploaded on The Hub and it is hoped that people will pass it on to others in order to spread this information |
| Cellcom a demandé à YouTube et à Flix, un site de partage de vidéos hébreu, de cesser de diffuser ces vidéos, pour atteinte à sa propriété intellectuelle, mais beaucoup d'Israéliens les ont remises en ligne et les ont partagées sur Facebook la semaine dernière. | Cellcom has asked both YouTube and Flix, a Hebrew video sharing website, to take off the videos on account of copyright infringement, but many Israelis re uploaded and shared them on Facebook over the last week. |
| Bien que les plate formes de partage de vidéos aient obtenu officiellement les droits de diffusion des séries interdites, elles n'ont pas obtenu l'approbation de l'instance de régulation de l'audiovisuel. | Although the video hosting platforms have officially gained the copyrights to stream the taken down dramas, they haven't obtained approval from SARFT. |
| Le blog s'intéresse particulièrement à la façon dont le conflit est représenté sur le site de partage de vidéos... et à la façon dont il pourrait l'être (en anglais). | In particular, the blog notes how the conflict is mainly represented on the video sharing site... and how it could be. |
| Des utilisateurs de Balatarin, un site populaire iranien de partage de liens, s'intéressent particulièrement à la présence d'un homme d'affaires , Babak Zanjani, dans les vidéos concernant le scandale de corruption. | Users of Balatarin, a popular Iranian link sharing site, focused on the presence of a business man , Babak Zanjani, in the videos related to the corruption scandal. |
| Ana Free (née à Lisbonne, Portugal) de son vrai nom 'Ana Gomes Ferreira est une chanteuse portugaise qui a obtenu sa renommée via le site de partage de vidéos YouTube. | Ana Free (born 29 June 1987) is the stage name of Ana Gomes Ferreira, a singer, musician, songwriter and performer who has had a series of top five hit singles, including 4 number one hits, in Portugal. |
| Vidéos de sport | Sports Videos |
| Collection de vidéos | Video Collection |
| Vidéos de maths. | Math videos. Right? |
| (Vidéos) | (Videos) Global Voices |
Recherches associées : Vidéos Adultes - Vidéos Engrenage - Vidéos Sur - Jeux Vidéos - Vidéos Connexes - Plusieurs Vidéos - Plus De Vidéos - Boutique De Vidéos - Vidéos De Gameplay - Vidéos De Soutien - Vidéos Sur Demande - Partager Des Vidéos - Regarder Des Vidéos
