FreeSyria vient de publier ce tweet	FreeSyria just tweeted
Il vient de publier une série intéressante d articles.	He has just published an interesting series of articles.
Il vient de publier un récit plus complet sur Facebook.	Now he has now published a fuller account on Facebook.
i) La Commission africaine, qui vient de publier son rapport	(i) The Commission for Africa, which has recently issued its report
Elle est intelligente, elle vient juste de publier un livre	Well I wouldn't say that She is smart, she just got a book published
Pascal, le ministère vient de publier la liste des postes.	Sprawdziliśmy całą okolicę wg ostatniego rozkazu
Le British journal of Education Technology vient juste de le publier.	It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
L Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.	The World Health Organization just did a big study that they published this year.
L'Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.	The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Mais l'agence Reuters vient de publier l'histoire et j'espère qu'ils ont vérifié leurs infos.	But Reuters just picked the story up, and I'm going to assume they did my fact checking for me.
Et encore du nouveau Wikileaks vient de publier son premier lot de nouveaux télégrammes égyptiens !	And there is more news. Wikileaks just released its first batch of new Egyptian cables!
Le blogueur vient de publier son choix des 10 meilleures photos du Brésil en 2009.	They have published their top 10 Brazilian photos among those uploaded in 2009.
L'ONU vient de publier en février les dernières prévisions démographiques pour les 50 prochaines années.	Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.
Filip Stojanovski (FS) DDP vient de publier un rapport analytique sur la liberté d'expression en Ukraine.	Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
La Commission européenne vient de publier une nouvel ensemble d'orientations sur le stress lié au travail.	The European Commission has produced a new set of guidelines on workrelated stress.
Reporters Sans Frontières vient de publier son classement mondial de la liberté de presse (jeudi 20 octobre 2010).	Reporters Without Borders published the Press Freedom Index today (10 20 2010).
B apos tselem vient de publier un rapport sur la question, qui devrait sortir dans quelques semaines.	B apos tselem has just issued a report on this matter and it should be in print in the coming weeks.
Global Voices en malgache Le site Global Voices en malgache vient de publier sa 5000ème traduction en malgache.	Lingua Project Global Voices in Malagasy Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post.
L'Institut national des Statistiques et du Recensement (en espagnol, INEC ) vient de publier son rapport trimestriel sur le chômage en Equateur.	The National Institute of Statistics and Census (INEC in Spanish) released its quarterly report about unemployment in Ecuador.
Le journal local vient aujourd hui de publier un article selon lequel la plupart des élèves concernés n ont même pas encore reçu leurs manuels.	The local newspaper just published a story today that most of the students in targeted schools have not even received their textbooks.
La Commission vient juste de publier une étude attestant qu' une réduction deux fois supérieure des émissions ne constituerait aucun problème économique pour nous.	The Commission has recently published a study which shows that a reduction target which is twice as high as the current one is not a problem for us economically speaking.
Trafigura , le troisième plus grand courtier indépendant de pétrole au monde, vient enfin de libérer le quotidien britannique The Guardian d'une 'injuction ( interdiction secrète de publier) qui l'empêchait de publier la moindre ligne sur ce qui a été appelé le rapport Minton .	Trafigura, the world s third largest independent oil trader, has finally released the UK's The Guardian newspaper from a secret injunction preventing it from reporting the so called Minton Report .
Le très dynamique blog international PocketCultures vient de publier un livre électronique contenant 15 petits jeux enfantins de différents pays, que les lecteurs peuvent télécharger facilement.	The cheerful global blog, PocketCultures has published an e book about 15 children's games from different countries that can easily be played by readers.
Deux institutions de transition, la Commission vérité et réconciliation, qui vient de publier son rapport, et le Tribunal spécial, ont apporté des contributions immenses au processus de paix.	Two transitional institutions, the Truth and Reconciliation Commission, which has just published its report, and the Special Court, have contributed immensely to the peace process.
L'Agence européenne vient de publier un rap port sur Les besoins et priorités futurs de recherche en sécurité et santé au travail dans les États membres de l'Union européenne .	The European Agency has published a report on Future Occupational Safety and Health Research Needs and Priorities in the Member States of the European Union .
... et pour conclure, I Luv Sa, but... vient tout juste de publier un texte expliquant comment cette caricature a renforcé les tentatives du gouvernement pour censurer les médias...	... and finally, I Luv Sa, but... has just recently put up a piece commenting how the cartoon has increased the governments attempt to censor the media...
Le Bureau de la gestion des ressources humaines sera alors en mesure de publier des relevés mensuels indiquant le nom de tous les fonctionnaires dont le contrat vient à expiration.	The Office of Human Resources Management will then be able to produce monthly reports listing the names of all staff members whose appointments are due to expire.
Dans un article que vient de publier le Handelsblatt , il a exigé qu'il soit permis aux banques allemandes de contracter des engagements en Ecus et de promouvoir l'utilisation de l'Ecu privé.	Moreover, it is recognized that such monetary stability contributes to the economic and social progress of all Member States a prerequisite for achieving the European Union
Transparency International vient de publier dans son rapport annuel l'indice de perception de la corruption, qui relève 5 pays arabes sur la liste des 10 pays les plus corrompus au monde.	Five Arab countries have been named among the top 10 most corrupt countries, according to Transparency International's newly released annual Corruption Perceptions Index.
Publier	Publish
Le politologue et blogueur autrichien Florian Bieber vient de publier une analyse de l'inquiétant état des relations inter ethniques en Macédoine dans son article intitulé La Macédoine au bord du gouffre .	Austrian political scientist and blogger Florian Bieber recently provided an overview of the troubling inter ethnic situation in Macedonia in article titled Macedonia on the Brink .
26. L apos OIT vient de publier sur un seul disque compact en anglais, espagnol et français, une base de données sur les normes internationales du travail et leur application (ILOLEX).	ILO has recently published, in English, French and Spanish, a full text database on international labour standards and their application (ILOLEX) on a single compact disk.
Joey Ayoub, contributeur Global Voices qui vient de publier un post de photos Humains du Moyen Orient et d'Afrique du Nord, a aidé à la création d'une page Facebook Humains de Madagascar.	Joey Ayoub, a Global Voices contributor who recently published a photo post on the Humans of the Middle East and North Africa, helped create the Facebook page for Humans of Madagascar.
Impossible de publier l'image.	Could not post image.
On continue de publier.	We still get out a newspaper.
Sauf à faire des vagues, il convient de respecter la subsidiarité, d autant que l OMS vient de publier un guide pratique sur les eaux de baignade qui pourrait servir de référence aux États membres.	Even if it does make waves, we should respect subsidiarity, all the more so when the WHO has just published a practical guide to bathing water which could serve as a reference for the Member States.
La Commission vient juste de publier son avis et elle a fait exactement ce que le Parlement lui avait demandé elle a présenté une proposition détaillée contenant de réels projets d'articles de traité.	The Commission has just published its opinion and it has done exactly what Parliament asked of it to bring forward a comprehensive proposal complete with actual draft treaty articles.
Il vient, il vient, il vient !	He's coming, he's coming, he's coming!
Ça vient, ça vient, ça vient.	Coming, coming, coming.
Ça vient, ça vient, ça vient.	Coming, coming, coming.
Ça vient, ça vient, ça vient.	Coming, coming, coming, coming, coming.
Planifier Publier	Schedule Publish Item Information...
publier Annuler	Schedule Send Cancellation to Attendees
Publier quoi ?	Expose what?
Il a une nouvelle copine qui vient de publier un livre donc il faut juste que j'arrive avec un bon 7 10 et que je fasse comme si tu étais super spécial.	He's got a new girlfriend and she is like a published author so what I need to do is show up with a solid... 7 10 and act as if there is something special about you ok?

Recherches associées : Vient De - Vient De - Vient De - Vient De - Procédé Publier - Publier Largement - Publier Emploi - Publier Avec

Display this page in English