Traduction de "vis de fixation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fixation - traduction : Fixation - traduction : Fixation - traduction : Fixation - traduction : Vis de fixation - traduction : Vis de fixation - traduction : Vis de fixation - traduction : Vis de fixation - traduction : Vis de fixation - traduction : Vis de fixation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tête de vis de fixation complètement | Set screw head completely |
Les vis sont des éléments de fixation à filetage extérieur. | Screws are fastener products with an external threading on the shank. |
Tête de boulon ou de vis de fixation complètement déformée par soudage | completely deformed by welding |
Tournevis cruciformes (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis) | Parts |
Tournevis cruciformes (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis) | Springs and leaves for springs, of iron or steel |
Vis et boulons filetés, en aciers inoxydables, même avec leurs écrous ou rondelles, avec tête hexagonale (à l'exclusion des vis à bois, des vis autotaraudeuses et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) and further worked, perforated |
Vis et boulons filetés, en aciers inoxydables, même avec leurs écrous ou rondelles, avec tête à six pans creux (à l'exclusion des vis à bois, des vis autotaraudeuses et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, not further worked than cold rolled (cold reduced), of a thickness of 0,35 mm and containing by weight 2,5 nickel |
Vis et boulons filetés, en fer ou en aciers autres qu'inoxydables, même avec leurs écrous ou rondelles, avec tête à six pans creux (à l'exclusion des vis à bois, des vis autotaraudeuses et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, not further worked than cold rolled (cold reduced), of a thickness of 0,35 mm and containing by weight 2,5 nickel |
Vis et boulons filetés en fer ou en aciers autres qu'inoxydables, même avec leurs écrous ou rondelles, avec tête hexagonale, résistance à la traction 800 MPa (à l'exclusion des vis à bois, des vis autotaraudeuses et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) and further worked, non perforated |
Vis et boulons filetés en fer ou en aciers autres qu'inoxydables, même avec leurs écrous et rondelles, avec tête hexagonale, résistance à la traction 800 MPa (à l'exclusion des vis à bois, des vis autotaraudeuses et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Bars and rods of stainless steel, hot rolled, in irregularly wound coils, containing by weight 2,5 nickel |
Assurez vous que les vis de fixation pour les panneaux latéraux sont enfilés à mi chemin ainsi, les panneaux peuvent être déposés en place | Make sure the mounting screws for the side panels are threaded out part way so the panels can be dropped into place |
que l'on ne puisse enlever les boulons ou les vis de fixation sans laisser de traces visibles (voir croquis No. 1 joint à l'annexe 6) | that the set bolts or set screws cannot be removed without leaving visible signs of tampering (see sketch No.1 appended to Annex 6) |
Vis et boulons filetés, en fer ou en acier même avec leurs écrous ou rondelles, avec tête (sauf avec tête fendue ou à empreinte cruciforme, à six pans creux ou hexagonale sauf vis à bois, vis autotaraudeuses, vis et boulons filetés pour la fixation des éléments des voies ferrées, crochets et pitons à pas de vis et sauf clous taraudeurs) | Bars and rods of stainless steel, hot rolled, in irregularly wound coils, containing by weight 2,5 nickel |
Dans la mesure où les ressources minérales s apos épuisent, la fixation du prix de ces ressources est une question délicate, qui met en jeu la notion d apos équité vis à vis des générations futures. | The problem of the pricing of mineral resources, inasmuch as they are exhaustible, remains a contentious issue because it involves intergenerational equity. |
En ce sens, il peut et doit servir d'instrument de fixation de la population dans certaines régions et peut jouer et je crois qu'il doit le faire un rôle important vis à vis des groupes socialement plus vulnérables. | In this regard, it can and should act as a tool to keep people in certain areas and can play and I believe it must play an important role with regard to the most socially vulnerable groups. |
Vis et boulons filetés, en fonte, fer ou acier, même avec leurs écrous et rondelles, pour la fixation des éléments de voies ferrées (sauf tire fond) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, not further worked than hot rolled, of a thickness of 4,75 mm |
Tournevis plats d'une largeur de lame de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 9,5 mm (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis) | Of bush roller conveyor chain, the following, by mass per piece pins exceeding 300 g, bushes exceeding 190 g, rollers exceeding 800 g and side plates exceeding 950 g |
Tournevis plats d'une largeur de lame de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 9,5 mm (à l'exclusion des tournevis automatiques et des tournevis avec fixation de vis) | Helical springs |
Les éléments de fixation en acier inoxydable et leurs parties sont les boulons, écrous et vis en acier inoxydable utilisés pour fixer mécaniquement deux ou plusieurs pièces. | Stainless steel fasteners and parts thereof (SSF) are bolts, nuts and screws of stainless steel which are used to mechanically join two or more elements. |
Vis et boulons filetés, en aciers inoxydables, même avec leurs écrous et rondelles (sans tête et autres que décolletés dans la masse, d'une épaisseur de tige 6 mm et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, not further worked than hot rolled, of a thickness of 4,75 mm |
D'abord, appliquer l'embargo vis à vis de l'Irak, vis à vis de nous mêmes, vis à vis de nos ressortissants. Embargo à l'importation du pétrole irakien. | We have already borne an important part of the cost of the air bridge for those repatriated to Bangladesh, the Philippines, Pakistan and other countries of Asia. |
En février et en mars 1998 , le Conseil de l' IME a débattu des problèmes concernant la mise en œuvre de l' article 109l ( 4 ) du Traité , qui traite de la fixation des taux de conversion irrévocables des monnaies nationales participantes vis à vis de l' euro . | In February and March 1998 the EMI Council discussed issues concerning the implementation of Article 109l ( 4 ) of the Treaty , which deals with the fixing of the irrevocable conversion rates of participating national currencies vis à vis the euro . |
que les pointes des boulons ou des vis de fixation soient ancrées dans une plaque taraudée ou dans un dispositif semblable monté derrière le panneau extérieur de la porte, et | the tails of the set bolts or set screws are fixed into a tapping plate or similar device fitted behind the outer layer or layers of the door structure, and |
L'une, vis à vis des Israéliens, l'autre vis à vis de la Communauté européenne. | Members of this House will be well aware that, according to the US Ambassador, it was a fair trial, Boesman having been convicted of burning to death a woman who took her children to school at the time of a strike against school attendance. |
Anneau de fixation | compartment |
Tige de fixation | Fastening pin |
Collier de fixation | Securing collar |
Anneau de fixation | Securing ring |
Etrier de fixation | Fixing bracket |
Câble de fixation | Alternative ring |
Plaque de fixation | Back plate |
Pièces de fixation | Attachments |
Fixation de l aiguille | Attaching a needle |
Fixation de l aiguille | Attaching the Needle |
Fixation de l aiguille | Attaching a needle |
Fixation de l aiguille | Attach the needle |
Fixation de l aiguille | Attaching the needle |
Fixation de limites | Mutual recognition of veterinary medicinal products |
les changements positifs persistants dans l'attitude et le comportement après la fin de l'expérience. En quatre parties changements positifs vis à vis de soi même, vis à vis des autres, vis à vis de la vie, et vis à vis de | But it is that wonderful paradox of I just did this and then this incredibly wonderful thing happened, and I want it again, so the question is, Do you have any stuff on you, laughter and how fast can I get back there? I have a book out called Psychedelic Explorer's Guide, and one of the unread parts says, After you've had a major experience, |
Nous n'avons pas de complexes à avoir vis à vis des Américains ni vis à vis de quiconque. | I note that the other Honourable Members from France Socialist, RPR, UDR and Front national have nothing to say on this subject. |
Fixation | Fixation |
fixation | Securing collar |
que les têtes d'un nombre approprié de ces boulons ou de ces vis de fixation soient soudées au dispositif de scellement douanier, aux charnières, etc., de telle manière qu'elles soient complètement déformées et | the heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges etc., that they are completely deformed and |
Et vis à vis de l'UE? | And from the EU? |
i) Des boulons ou des vis de fixation introduits depuis l'extérieur, mais qui ne satisfont pas par ailleurs aux exigences de l'alinéa a) de la note explicative 2.2.1 a) ci dessus, sous réserve | (i) Set bolts or set screws which are inserted from the outside but which do not otherwise meet the requirements of Explanatory Note 2.2.1 (a), subparagraph (a) above, on condition that |
Recherches associées : Fixation à Vis - Fixation à Vis