Traduction de "vis et goupille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Goupille - traduction : Goupille - traduction : Goupille - traduction : Goupille - traduction : Vis et goupille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fais attention à la goupille. | Look out for the firing pin. |
| Tire la goupille, compte jusqu'à dix et lance ! | Pull the pin, count to ten and throw it! |
| Une fois la goupille retirée, vous avez 5 secondes pour filer. | Davids, remember, after you pull the pin, you only got five seconds until it goes off. |
| Tais toi du mal six ans. Fermez la goupille retirée, la balle ne va pas ici peut tomber raide mort | Close the pin pulled out, the ball wrong here can drop dead |
| Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple. | If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. |
| Et vis à vis de l'UE? | And from the EU? |
| les changements positifs persistants dans l'attitude et le comportement après la fin de l'expérience. En quatre parties changements positifs vis à vis de soi même, vis à vis des autres, vis à vis de la vie, et vis à vis de | But it is that wonderful paradox of I just did this and then this incredibly wonderful thing happened, and I want it again, so the question is, Do you have any stuff on you, laughter and how fast can I get back there? I have a book out called Psychedelic Explorer's Guide, and one of the unread parts says, After you've had a major experience, |
| La dépendance vis à vis des combustibles fossiles est une dépendance vis à vis d' une énergie importée et vis à vis des décisions politiques d' États étrangers. | Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers. |
| Et bien évidement, grâce à la technologie, nous pouvons améliorer notre confort, notre protection vis à vis des maladies, vis à vis des prédateurs plus gros, etc, et vis à vis des éléments. | And of course, through technology, we can improve our comfort, our protection against the diseases, against larger predators, etc. and in relation to the elements |
| 3.2.7 Une bonne communication vis à vis du public, et plus particulièrement vis à vis des jeunes, est capitale. | 3.2.7 Good communication to the public and particularly to youngsters is crucial. |
| Il est nécessaire de l'établir clairement vis à vis de toutes les instances concernées et particulièrement vis à vis du Conseil. | It must be acknowledged that the present system of publishing written questions is dictated by the need to prevent the sometimes considerable delays with which questions are answered. |
| Je vis à vis et M. Henfrey terminée et s'en alla. | I overlooked and Mr. Henfrey finished and went. |
| Maintenant en regardant l'Afrique vis à vis d'autres choses, et des pays d'Afrique vis à vis d'autres choses, la comparaison devient importante. | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
| Leur qualité réside dans leur inertie chimique vis à vis du vin et à leur caractère hermétique vis à vis de l'oxygène. | Their quality is in their chemical inertness in relation to wine and their hermetic character against oxygen. |
| Les gens ont différentes attitudes vis à vis de la signature de pétitions et vis à vis du régime auquel s'adressent ces pétitions. | People have different attitudes towards signing petitions and towards the regime that these petitions address. |
| L une de ces dents est au nord vis à vis de Micmasch, et l autre au midi vis à vis de Guéba. | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| L une de ces dents est au nord vis à vis de Micmasch, et l autre au midi vis à vis de Guéba. | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| Tu vis dans cet endroit vide et je vis ici... | You're living in that empty place and I'm living here in... |
| L'une, vis à vis des Israéliens, l'autre vis à vis de la Communauté européenne. | Members of this House will be well aware that, according to the US Ambassador, it was a fair trial, Boesman having been convicted of burning to death a woman who took her children to school at the time of a strike against school attendance. |
| Le développement de la nouvelle politique américaine vis à vis de la Chine et vis à vis de Taïwan devrait prendre plus de temps. | The development of the new US China and US Taiwan policy would take more time. |
| Ma vis... Ma vis... | My screw! |
| Vis autotaraudeuses en fonte, fer ou aciers autres qu'inoxydables (autres que vis à tôles et vis à bois) | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) and further worked, perforated |
| Vis et apprends. | Live and learn. |
| D'abord, appliquer l'embargo vis à vis de l'Irak, vis à vis de nous mêmes, vis à vis de nos ressortissants. Embargo à l'importation du pétrole irakien. | We have already borne an important part of the cost of the air bridge for those repatriated to Bangladesh, the Philippines, Pakistan and other countries of Asia. |
| S'il n'a pas rempli ses obligations, il appartient au Parlement d'agir en conséquence vis à vis de la Commission et vis à vis du Conseil. | If it has not fulfilled its obligations, it is up to Parliament to take the appropriate action with regard to the Commission and the Council. |
| Soyez confiant et positif vis à vis de vous même et des autres. | Be confident and positive toward yourself and others. |
| Crochets à pas de vis, vis à oeillet, tampons et articles simil., filetés, en cuivre (sauf vis ordinaires et sauf boulons et écrous) | Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts) |
| Crochets à pas de vis, vis à œillet, tampons et articles similaires, filetés, en cuivre (sauf vis ordinaires et sauf boulons et écrous) | Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross section, of iron or non alloy steel, not cold drawn or cold rolled (cold reduced), unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross sections and wall thicknesses (excl. cast iron products) |
| Voilà l'avenir de l'Europe. Nous avons donc un devoir dans ce secteur vis à vis de ces entreprises et partant vis à vis de nous tous. | What we are doing is trying to gain the confidence of industry throughout this vast territory with a real possibility of making this market work. |
| Je dois reconnaître que les positions vis à vis des MCM positifs ne facilitent pas les positions vis à vis des MCM négatifs, et vice versa. | The search for markets for farm products, including industry? |
| Cela nous permettra peutêtre de donner l'exemple sur le plan humain et de l'amour du prochain vis à vis du monde et surtout vis à vis de l'abominable régime irakien. | By so doing we may perhaps set an example of humanity and philanthropy to the world and above all to the appalling regime in Iraq. |
| Car Tu vis, Tu vis | Youʹre alive alive |
| Que Tu vis, Tu vis | Youʹre alive alive |
| Les gens restent prudents et méfiants vis à vis de ces affirmations. | People are still cautious and doubt these words. |
| Et pourquoi donc allez vous le trahir vis à vis de moi? | Why, then, are you about to betray it to me? |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | A pledge to God is a responsibility. |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | And a covenant made with Allah must needs be answered for. |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | An oath to Allah must be answered for. |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | And covenants with Allah shall be questioned. |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | And ever is the promise to Allah that about which one will be questioned. |
| Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah. | To promise God is certainly a (great) responsibility. |
| Mé Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis à vis de Japho. | Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
| Mé Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis à vis de Japho. | And Me jarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| Une question d'attitude vis à vis de la problématique être et avoir | A question of attitude To have or to be? |
| Une question d attitude vis à vis de la problématique être et avoir | A question of attitude To have or to be? |
Recherches associées : Goupille De Verrouillage Et - Vis Et Rondelles - Vis Et Raccords - Vis Et Chevilles - Vis Et Apprend - Boulons Et Vis - Vis Et Boulons - Vis Et écrou - Goupille Cannelée - Goupille D'arrêt
