Traduction de "visqueuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et quand vous le savez, nous trouvons cette population viable de ces petites salamandres nocturnes et visqueuses. | And when you know, we find this viable population of these little nocturnal, slimy salamanders. |
| Susceptibles de subir une polymérisation ou de produire des phases solides ou très visqueuses pouvant empêcher le fonctionnement correct de la soupape de décompression. | have the potential to polymerize or to produce solid or highly viscous substances capable of preventing proper operation of the relief valve. |
| Plus prudente, bien que décidée aussi à entrer dans l'eau tout àl'heure, la jeune femme tournait autour de l'étroit, bassin, à pascraintifs, car elle glissait sur les plantes visqueuses. | The lady, more cautious, though fully intending to go in too, presently,made her way round the little pond, stepping timidly, for she slipped onthe grassy weed. |
| Toutes les matières solides granulaires ou pulvérulentes et certaines matières, fortement visqueuses ou cristallisables, peuvent être transportées en citernes mobiles avec deux dispositifs de fermeture indépendants montés en série conformément aux dispositions du 6.6.2.6.2. | All granular or powdered solid substances and some highly viscous or crystallizable substances are permitted to be transported in portable tanks with two serially fitted and mutually independent shut off devices in accordance with 6.6.2.6.2. |
| Les larves, qui étaient visqueuses et transparentes en naissant, ont besoin de 8 à 14 jours pour compléter leur croissance, selon la température et I'aliment pour rassasier leur voracité, et en grandissant, elles se transforment | The larvae are viscous and transparent. They develop in a period of 8 to 14 days, depending on the temperature conditions and food availability. |
