Traduction de "voies respiratoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voies respiratoires - traduction : Voies respiratoires - traduction : Voies respiratoires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Troubles des voies respiratoires | disorders |
| Troubles des voies respiratoires | Respiratory tract disorders |
| Infection des voies respiratoires basses (e. g. bronchite, pneumonie), infection des voies respiratoires hautes, sinusite, dyspnée | Lower respiratory tract infection (e. g. bronchitis, pneumonia), upper respiratory tract infection, sinusitis, dyspnoea Uncommon |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Infection des voies respiratoires supérieures | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection |
| infection des voies respiratoires hautes | Infections and infestations |
| Infections des voies respiratoires supérieures | Upper respiratory tract infections |
| infection des voies respiratoires supérieures | upper respiratory tract infection |
| Infections des voies respiratoires basses | respiratory tract |
| Infections des voies respiratoires basses | Infections of the upper respiratory tract |
| Affections des voies respiratoires Fréquents | Respiratory tract disorders common |
| difficultés à respirer, troubles des voies respiratoires, asthme difficultés respiratoires aiguës | difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma acute breathlessness |
| IRA Infections aiguës des voies respiratoires | CRC Convention on the Rights of the Child |
| Infection des voies respiratoires supérieures Rhinopharyngite | Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis |
| tachypnée, congestion des voies respiratoires supérieures | bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion |
| Rare infection des voies respiratoires supérieures | Musculoskeletal and connective tissue disorders Rare muscle cramp |
| Rare infection des voies respiratoires supérieures | Infections and infestations Rare upper respiratory tract infection |
| Infections des voies respiratoires inférieures (dont bronchites), infections urinaires, herpès, infections des voies respiratoires supérieures (dont trachéite et rhinopharyngite), rhinites | Lower respiratory tract infection (including bronchitis), urinary tract infection, herpes simplex, upper respiratory tract infection (including tracheitis, nasopharyngitis), rhinitis |
| Ouvrir les voies respiratoires, bouche à bouche. | Open the airway, mouth to mouth |
| 3.8.2.2.1 Critères pour l'irritation des voies respiratoires | 3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation |
| Peu fréquent infection des voies respiratoires supérieures | Uncommon upper respiratory tract infection |
| Infection des voies respiratoires supérieures, rhinopharyngite Fréquent | Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis Common |
| Cellulite, infection virale des voies respiratoires supérieures | Cellulitis, viral upper respiratory tract infection |
| Bronchite aiguë Infections des voies respiratoires supérieures | 4 1 0 |
| Bronchite aiguë Infections des voies respiratoires supérieures | Infections and infestations Common |
| Peu fréquent infections des voies respiratoires hautes | Infections and infestations Uncommon upper respiratory tract infection |
| Peu fréquent infections des voies respiratoires hautes | Infections and infestations Uncommon upper respiratory tract infection |
| pneumonie , infection des voies respiratoires inférieures, zona, Herpès Simplex, infections urinaires, infection des voies respiratoires supérieures, sinusite, candidose buccale, infection fongique buccale | Pneumonia , lower respiratory tract infection, Herpes Zoster, Herpes Simplex, urinary tract infection, upper respiratory tract infection, sinusitis, oral candidiasis, oral fungal infection |
| Peu fréquent gastro entérite, infection des voies respiratoires supérieures, infection des voies urinaires. | Uncommon gastroenteritis, upper respiratory infection, urinary tract infection. |
| Difficultés à respirer, troubles des voies respiratoires, asthme | Difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma |
| administrée par voie parentérale) Infections des voies respiratoires basses | respiratory tract |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion des voies respiratoires hautes (ex. congestion nasale 2), sinusite, nasopharyngite, rhinite | Upper respiratory (e. g. nasal2, sinus) congestion, sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis |
| Irritant pour la peau, les yeux, et les voies respiratoires. | Thiram is irritating to the eyes, skin and respiratory tract. |
| Projet 9 Lutte contre les affections aiguës des voies respiratoires | Project 9 Control of acute respiratory UNICEF 3 000 000 infections |
| Saignement des voies respiratoires (hémoptysie, hémorragie pulmonaire), bronchospasme, pneumopathie interstitielle | Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis |
| sensibilité accrue à la douleur congestion des voies respiratoires supérieures | increased blood decreased blood pressure |
| Rare Infection des voies respiratoires basses (y Infections et infestations | 38 System Organ Class Infections and infestations |
| Rare Infection des voies respiratoires basses (y Infections et infestations | 65 System Organ Class Infections and infestations |
| Sinusite, infection des voies respiratoires supérieures, infection du tractus urinaire | Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection |
| Très fréquent Infection de la gorge ou des voies respiratoires | Very common Infection of the throat or airways. |
| 750 mg 2 fois jour Infections des voies respiratoires hautes | Infections of the upper respiratory |
| Infections des voies Exacerbation aiguë de respiratoires hautes sinusite chronique | Acute exacerbation of chronic sinusitis |
| 400 mg 3 fois jour Infections des voies respiratoires hautes | Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) |
| Infections des voies respiratoires dues à Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae. | For treatment of infections caused by organisms sensitive to combination of trimethoprim and sulfamethoxasole. |
| c) Protection des voies respiratoires préciser le type approprié de protection des voies respiratoires en fonction des dangers et des possibilités d'exposition, notamment les appareils respiratoires à air filtré et les éléments filtrant adéquats (cartouche ou filtre) | (c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas . |
| Les infections des voies respiratoires supérieures sont très fréquentes au Groenland. | Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland. |
Recherches associées : Grandes Voies Respiratoires - Voies Respiratoires Patence - Voies Respiratoires Inférieures - Irritation Des Voies Respiratoires - Sensibilisation Des Voies Respiratoires - Dégagement Des Voies Respiratoires - Gestion Des Voies Respiratoires - Des Voies Respiratoires Inférieures - Des Voies Respiratoires Supérieures - L'obstruction Des Voies Respiratoires - Maladie Des Voies Respiratoires - Cancer Des Voies Respiratoires
