Voir aussi les notes explicatives du SH relatives à la règle générale interprétative 3 b) ainsi qu à la position 6216	See also the HS Explanatory Notes to General Interpretative Rule 3(b) and to Heading 6216.
Etape 2 je tiens l'appareil en l'air et je règle sa hauteur ici de manière à la voir clairement.	So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.
La seule règle de la dictature est l'absence de règle.	The only rule of dictatorship is no rule.
La location de bureaux destinés aux activités normales du bénéficiaire est à considérer comme un coût indirect (voir la règle no 22).	Rental of office space for the normal activities of the beneficiary is to be considered as indirect costs (see rule No 22).
Alors allons voir si nous pouvons faire une règle générale ici. Oh et bien sûr, plus c.	So let's think if we can do a generalized rule here.
Nous sommes très fiers de voir que l apos Afrique du Sud franchit la dernière étape menant à la règle de la majorité.	We feel great pride as South Africa enters the home stretch on the way to majority rule.
C'est la règle partout, ce doit être la règle chez nous.	That is the rule everywhere, and it must be the rule here too.
D'autres délégations ont déclaré qu'elles souhaiteraient voir une règle générale comme celle qui est suggérée à l'article 28.	Other delegations have stated that they would like to see a general rule such as the one suggested in article 28.
Afin de couvrir les spécificités et les facilités de la procédure de dépôt électronique, les dispositions suivantes sont modifiées règle 1, paragraphe 1, point c), règle 3, paragraphe 2, règle 61, règle 72, paragraphe 4, règle 79, règle 82, règle 89, paragraphes 1 et 2.	In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2).
La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.	The golden rule is that there is no golden rule.
C'est la règle.	that's the rule.
Éditer la règle	Edit Rule
C'est la règle.	That's the rule.
Monter la règle	Move rule up
Descendre la règle	Move rule down
Modifier la règle	Edit rule
Supprimer la règle	Remove rule
Copier la règle	Copy rule
Modifier la règle	Edit Rule
La même règle.	The same rule.
La règle d'or	The golden rule
C'est la règle.	That is the normal thing.
C'est la règle.	It is the rules.
C'est la règle.	That's the way it is.
Par contre, une fois cette règle établie, c'est impressionnnant de voir à quel point les étudiants se laissent aller.	So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Mais si vous regardez toutes ces images différentes, à la règle numéro 30, vous commencez à voir que quelque chose d'intéressant se passe.	but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on.
La règle d'or mondiale C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.	The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules.
Nom de la règle	Rule name
M'expliqueras tu la règle ?	Will you explain the rule to me?
Il m'expliqua la règle.	He explained the rule to me.
L'exception prouve la règle.	The exception proves the rule.
L'exception confirme la règle.	Exceptions prove the rule.
Je comprends la règle.	I understand the rule.
Nom de la règle	Rule name
C'est la règle 22.	That's rule 22.
La règle de Kira.	The Kira rule.
Où est la règle?	Thank you.
Longueur de la règle	Ruler Length
Longueur de la règle.	Length of the ruler.
Orientation de la règle	Orientation of the ruler
Direction de la règle	Direction of the ruler
La règle expire automatiquement	Expire rule automatically
C'est la règle ici.	(Laughter)
5) La Règle d or	5) The golden rule
C'est la règle, Papa.	That settles it, Dad.

Recherches associées : Règle - Par La Règle - Devenir La Règle - Prouver La Règle - étant La Règle - Règle La Miséricorde - La Règle Est - à La Règle - Applique La Règle - La Règle Générale - Règle La Cour

Display this page in English