Voir les avantages d'un cocher comme un confident.	See the advantages of a cabman as a confidant.
Voir les avantages d'un cocher de fiacre comme un confident.	See the advantages of a cabman as a confidant.
Il y eut une époque où l'on pouvait voir les avantages des procès à la fois nationaux et internationaux.	There was a time when we could see the advantages of both national and international trials.
. (NL) Pendant des années, on a jugé normal de ne voir que les avantages de l'augmentation continue du trafic.	(NL) For years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.
Premièrement, les avantages écologiques deuxièmement, les avantages en termes d'emploi.	First, there are ecological advantages and, secondly, there are job opportunities.
En effet, l incapacité à voir les avantages des relations rapprochées entre l état et les entreprises n est autre que l angle mort du libéralisme économique moderne.	Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
4.1 Les avantages	4.1 The advantages
J'aime les avantages.	Well, I like perks.
Tous les avantages.	Uh, all the perks.
les avantages fiscaux	tax benefits
Les avantages devraient comprendre les avantages économiques initialement prévus par les mesures de référence, ainsi que les avantages globaux correspondant aux objectifs de la Convention.	Benefits should include the economic benefits initially intended by the baseline measures, as well as global benefits relevant to the aim of the Convention.
Il ne s'agit pas de comparer directement le système actuel avec un nouveau système, il faut voir les avantages de la technologie et les appliquer.	The fact that you may have to plug a smart card into a computer system and look at it on the screen is considered to be a complication.
L'Europe part avec les avantages de la monnaie unique, les avantages du marché unique.	Europe has the advantages of the single currency and the single market to build on.
Nous voulons voir se mettre en place un véritable partenariat au travail et percevoir les avantages réels qu'il pourra apporter à l'Union européenne.	We want to see true partnership at work and the real benefits that this can bring to the European Union.
Les avantages sont énormes.	The benefits are huge.
b) les avantages sociaux	(b) Social advantages
Avantages pour les entreprises	Advantages for business
Avantages pour les consommateurs	Advantages for consumers
Parmi les avantages figurent	Among the advantages are
LES AVANTAGES DU SYSTEME	THE ADVANTAGES OF THE SYSTEM
Les avantages sont évidents.	The advantages are clear.
Les avantages pour l'environnement	Environmental benefits
Elle amènerait en outre les fournisseurs de services à voir les avantages qu'ils peuvent retirer de la prestation de services dans les régions moins développées de l'Union.	And it would help service providers to see the benefits of providing service to the less developed regions of the Union.
Cette proposition permet aux citoyens de nos pays de voir les avantages concrets de l' Europe et renforce la confiance dans l' Union européenne.	This proposal demonstrates the specific benefits of Europe to the citizen and enhances confidence in the European Union.
Mon collègue, M. De Rossa, a élaboré un rapport qui contribuera à voir se développer le modèle coopératif, dont les travailleurs qui l'expérimentent notent les avantages essentiels.	My colleague, Mr De Rossa, has produced a report which will assist in the proliferation of the cooperative model which when experienced by working people is seen as having key advantages.
Les avantages l'emportent sur les désavantages.	The advantages outweigh the disadvantages.
Les avantages évidents sont les suivants	Bio transformation refers to a manner in which the drug is altered, prior to it actually getting into the liver.
Quels sont les autres avantages?	Now, what are some of the other advantages?
QUELS EN SONT LES AVANTAGES ?	WHAT ARE THE BENEFITS ?
Les avantages sont plutôt flagrants.	The benefits are pretty obvious.
Ces avantages sont les suivants	These benefits, included the following
les bitcoins ont plusieurs avantages.	Bitcoins have a number of advantages.
Les avantages parlent d'eux mêmes.	The Commission proposal and in fact the whole programme have not been evaluated economically.
Quels en sont les avantages ?	So what are the advantages?
Quels en sont les avantages ?	How much do we stand to gain?
Je vis pour les avantages.	I live for perks.
Vois les avantages pour lui	Can't you see the advantages we could give him?
Rien ne s'est passé depuis qui pourrait nous inciter à modifier notre appréciation fondamentale, à sa voir que les avantages d'une harmonisation l'emportent de loin sur les inconvénients.	Nothing has happened since then to alter our basic assessment, namely that the advantages of harmonization for outweigh the disadvantages.
Certains pays européens, surtout les pays scandinaves, ont déjà des politiques très en avance en ce domaine et on a pu voir tous les avantages qui en résultaient.	Some European countries, especially the Scandinavian countries, already have very advanced policies in this field and the resulting advantages are evident.
Tout comme il y a des avantages pour les animaux, il y a des avantages pour les humains.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
J'ai tous les avantages, sans les inconvénients.	I get all the good stuff and none of the bad.
Bloquer les avantages, et non les immigrants	Block Benefits, Not Immigrants
Les principaux avantages escomptés sont les suivants	Major benefits include
Les avantages généraux sont notamment les suivants	General benefits include
Les avantages indirects ont été les suivants	The indirect results have been

Recherches associées : Voir Les Avantages De - Les Voir - Maintenir Les Avantages - Exploiter Les Avantages - Communiquer Les Avantages - Articuler Les Avantages - Reconnaître Les Avantages - Et Les Avantages - Mesurer Les Avantages - Peser Les Avantages - Maximiser Les Avantages - Révéler Les Avantages - Expliquer Les Avantages

Display this page in English