Traduction de "votre fuseau horaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Votre - traduction : Horaire - traduction : Horaire - traduction : Votre fuseau horaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sélectionnez votre fuseau horaire sur la carte. | Select your time zone on the map. |
| Fuseau horaire et deuxième fuseau | Time zone and Second zone |
| Configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de tâches | Configure your timezone, Calendar and Task List here |
| Fuseau horaire | Time zone |
| Fuseau horaire | Time Zone |
| Fuseau horaire | Timezone |
| Fuseau horaire | Time Zone |
| Fuseau horaire | Lighten |
| L'onglet Fuseau horaire | Time Zone tab |
| Fuseau horaire 160 | Time Zone |
| Fuseau horaire 160 | Timezone |
| Pour masquer ou afficher le champ du fuseau horaire, choisissez Affichage gt Fuseau horaire. | To hide or show the Time Zone field, click View gt Time Zone. |
| Sélectionner un fuseau horaire | Select Timezone |
| Sélectionner un fuseau horaire | Select a Time Zone |
| Poursuivez avec Fuseau horaire. | Continue with Time Zone. |
| Problème de fuseau horaire | Time zone Error |
| Afficher le fuseau horaire | Show time zone |
| Afficher le fuseau horaire | Show timezone |
| Cliquez sur l'icône à côté du champ Fuseau horaire, puis choisissez votre emplacement. | Click the icon next to the Time Zone field, then select your location. |
| Pour changer de fuseau horaire, sélectionnez votre zone dans la liste ci dessous. | To change the local time zone, select your area from the list below. |
| Afficher le second fuseau horaire | Show the second time zone |
| Fuseau horaire de l'appareil 160 | Camera time zone |
| Afficher le fuseau horaire 160 | Show time zone |
| Décalage du fuseau horaire 160 | Timezone offset |
| La chaîne de fuseau horaire | The timezone city string |
| Utiliser le fuseau horaire local | Use local timezone |
| Sélectionnez votre fuseau horaire dans la liste de la boîte déroulante. Si votre ville n'est pas listée, sélectionnez en une qui se situe dans le même fuseau horaire. KOrganizer gérera automatiquement les décalages horaires. | Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings. |
| La configuration du fuseau horaire a changé. Voulez vous conserver les dates absolues des éléments de votre agenda, ce qui les fera apparaître avec une date et heure différente dans le nouveau fuseau horaire, ou bien les déplacer pour correspondre au nouveau fuseau horaire 160 ? | The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone? |
| Sélectionnez simplement votre nouveau fuseau horaire dans la boîte déroulante au milieu de l'écran. | Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen |
| Même langue, fuseau horaire, etc. Logique. | Same language, timeline, et cetera. Makes sense. |
| Utiliser le fuseau horaire du système | Use system timezone |
| Indiquez l'emplacement du deuxième fuseau horaire. | Specify a location for the second time zone. |
| Démon de fuseau horaire de KDEComment | KDE Time Zone Daemon |
| Démon de fuseau horaire pour KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Affiche le nom du fuseau horaire | Display the time zone name |
| Lecture des règles de fuseau horaire | Reading time zone rules |
| Afficher le nom du fuseau horaire | Display the time zone name |
| La chaîne d'abréviation de fuseau horaire | The timezone abbreviation string |
| Le fuseau horaire de l' agenda | The timezone of the calendar |
| Si vous traitez avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire particulier, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour de l'agenda. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. | If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferences Calendar and TasksGeneralTime Second zone. |
| Si vous traitez avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire particulier, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour de l'agenda. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. | If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferencesCalendar and TasksGeneralTimeSecond zone. |
| Si vous traiter avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire spécifique, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour du calendrier. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesCalendrier et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. | If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferencesCalendar and TasksGeneralTimeSecond zone. |
| Pour régler un nouveau fuseau horaire, sélectionnez simplement votre zone dans la liste en dessous. | To set a new time zone, simply select your area from the list below. |
| Impossible d'ajouter le fuseau horaire de l'agenda | Could not add calendar time zone |
| Impossible d'ajouter le fuseau horaire du calendrier | Could not add calendar time zone |
Recherches associées : Fuseau Horaire - Fuseau Horaire - Double Fuseau Horaire - Fuseau Horaire Central - Fuseau Horaire Décalé - Fuseau Horaire Différent - Fuseau Horaire Européen - Fuseau Horaire Par Défaut - Informations De Fuseau Horaire - Changement De Fuseau Horaire - Fuseau Horaire à Domicile - Convertisseur De Fuseau Horaire - Fuseau Horaire De L'Est - Fuseau Horaire Du Pacifique
