Traduction de "voulez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous voulez m'épouser ? Si vous le voulez bien. | That is, if you do not mind. |
| Vous ne voulez pas m'écouter, vous voulez juste danser | Y'all don't want me here you just wanna dance Hey... ya. |
| D'abord, vous voulez l'enlever... puis vous voulez le remettre. | Yes. Hey, what'sa matter for you? First you want 'em downstairs, then you want 'em upstairs, then you want 'em a downstairs, then you.. |
| Vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez. | You can go where you want, when you want. |
| Si vous ne voulez pas, vous ne voulez pas ! | All right, if you won't, you won't. |
| Vous voulez juste vous voulez juste que la personne vive! | You just want the person to be alive! |
| Vous voulez dire, vous voulez dire que je suis malicieux ? | You mean... You mean, that I'm wicked? |
| Vous voulez dire que... Vous ne voulez pas rester marié? | You mean you... you don't want to be married to me, Mr. Kidley? |
| Il vous suffit de cliquer pour regarder ce que voulez, quand vous le voulez, et où vous le voulez. | You simply click and watch what you want, whenever you want, wherever you like. |
| Voulez vous | Do you wish to |
| Voulez vous? | Will you? |
| Voulez vous? | Would you? |
| Vous voulez ? | You will? |
| Vous voulez ? | Will you have something? |
| Que voulez... | What do you... |
| Vous voulez? | Oh, am I? |
| Vous voulez.. | Don't you have some request? |
| Vous voulez... | Get going and have your kitchen ready by the time we get there. |
| Vous voulez...? | You want... |
| Mais vous ne voulez pas entendre, vous ne voulez pas comprendre! | But you don't wish to hear, you don't wish to understand. |
| Vous voulez aller vers le fer quand vous voulez de l'énergie. | And you want to go towards iron if you want to get energy. |
| Vous perdez quand vous voulez et vous gagnez quand vous voulez. | You lose only when you wanna and you win when you wanna. |
| Geoff... vous voulez que je reste, ou vous ne voulez pas ? | Geoff, do you want me to stay or don't you? |
| Vous voulez dire qu'il me trompe, vous voulez dire qu'il me trahit. | You mean to say that he deceives me you mean to say that he betrays me? |
| (Rires) Ce que vous voulez, ce que vous voulez, c'est une passion. | What you want, what you want, what you want, is passion. |
| Voulez vous avoir égard à sa personne? Voulez vous plaider pour Dieu? | Will you show partiality to him? Will you contend for God? |
| Voulez vous avoir égard à sa personne? Voulez vous plaider pour Dieu? | Will ye accept his person? will ye contend for God? |
| Et comment vous voulez qu'on communique, comment vous voulez qu'on se retrouve ? | So how do you want to communicate, how do you want to reach out ? |
| Croyais moi si vous le voulez croyais moi pas si vous voulez | Believe me if you want to believe me not if you want |
| Vous voulez essayer? | Do you want to try it? |
| Vous voulez plaisanter ! | You must be kidding! |
| Voulez vous attendre ? | Would you like to wait? |
| Comme vous voulez. | Whatever you say. |
| Dansons, voulez vous ? | Let's dance, shall we? |
| Voulez vous partir ? | Do you want to go? |
| Vous voulez partir ? | Do you want to leave? |
| Si vous voulez. | If you want. |
| Voulez vous manger ? | Do you want to eat? |
| Comme vous voulez. | As you wish. |
| Comme vous voulez. | Whatever floats your boat. |
| Comme vous voulez. | As you like. |
| Voulez vous essayer ? | Do you want to try it? |
| Voulez vous entrer ? | Do you want to come in? |
| Voulez vous entrer ? | Do you want to go in? |
| Voulez vous ceci ? | You want this? |
