Traduction de "vous avez besoin d'aide" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vous - traduction :
Yo

Besoin - traduction : Vous avez besoin d'aide - traduction : D'aide - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous avez besoin d'aide.
You need help.
Vous avez besoin d'aide.
You need some help.
Vous avez besoin d'aide ?
Any assistance?
Vous avez besoin d'aide?
Do you need some help? No, I'm all right.
Si vous avez besoin d'aide, demandez !
If you need help, just ask.
Avez vous besoin d'aide avec cela ?
Do you need help with that?
Mais, si vous avez besoin d'aide...
Maybe you need some help here too.
Si vous avez besoin d'aide, je vous aiderai.
If you need help, I'll help you.
Contactez les si vous avez besoin d'aide.
Do contact them if you need assistance.
Appelez moi si vous avez besoin d'aide.
Call me if you need help.
Je pense que vous avez besoin d'aide.
I think you need help.
Écrivez moi si vous avez besoin d'aide.
Write me if you need help.
Je comprends pourquoi vous avez besoin d'aide !
I can see now why you needed help. And you need lots of it.
Jacobs! lt i gt Vous allez... vous avez besoin d'aide?
Jacobs! Are you... do you need help? lt i gt I told you this was a stupid idea. lt i gt lt i gt Systems down all over the ship, shields at sixty percent, lt i gt lt i gt an' hull breach in section twelve, we're venting plasma an lt i gt
N'hésitez pas à demander, si vous avez besoin d'aide.
Don't hesitate to ask if you need help.
Vous avez besoin d'aide pour faire ça, je pense.
You need help doing that, I think.
Vous avez besoin d'aide pour faire cela, je pense.
You need help doing that, I think.
Vous avez besoin d'aide pour le faire, je pense.
You need help doing that, I think.
Vous avez besoin d'aide, il n'y a qu'à demander.
Any time you want anything, just walk in and ask.
Si vous avez besoin d'aide, je connais parfaitement cet endroit.
Well if I can be of any help I do hope you will call upon me. I know this place pretty well.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.
If you should need any help, just let me know.
Néanmoins, Herr Baron, je serai prêt si vous avez besoin d'aide.
Nevertheless, Herr Baron, I stand ready when you need help.
Si vous avez besoin d'aide pour les mettre, nous pouvons envoyer une aide.
If you need help for putting them on, we can send a helper.
Utilisez la recherche diagnostique lorsque vous avez besoin d'aide une machine de fixation
Use diagnostic search when you need help fixing a machine
Vous allez avoir besoin d'aide.
You're going to need help.
Vous voyez, j'avais besoin d'aide.
You see, I needed help. I still do.
Je ne sais pas, je voulais juste venir.Voir si vous avez besoin d'aide ou quoi que ce soit.
I don't know, I just wanted to come. See if you need any help or anything.
Enfin, si vous avez besoin d'aide, un réseau de coordonnateurs IMI dans chaque pays de l'UE est là pour vous soutenir.
Finally, if you need any help, a network of IMI coordinators in each EU country is there to support you.
Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
I asked you if you wanted some help.
Je suppose que vous aurez besoin d'aide.
I guess you'll need some help.
Vous n'en avez pas besoin. Vous avez seulement besoin des processus socio psychologiques.
You don't need it. You just need the social psychological processes.
Vous avez tout ce dont vous avez besoin.
You've got everything you need.
Je vous ai aidé quand vous aviez besoin d'aide.
I helped you when you needed help.
Vous êtes sûrs que vous n'avez pas besoin d'aide ?
Are you sure you don't want some help?
Si vous êtes une femme et que vous avez besoin d'aide pour les choses listées ci dessous, je le ferai gratuitement pour vous, les filles !
If you are a woman and need help with some of the things listed below, I'll do it for you for free, girl!
Mais vous avez tout ce dont vous avez besoin.
But you have everything you need.
Contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez besoin d'aide pour savoir comment gérer un oubli d'une dose de Pegasys.
Contact your doctor or pharmacist if you need any help determining how to manage a missed dose of Pegasys.
Alors, monsieur, pouvez vous m'aider? J'ai besoin d'aide.
So, sir, can you help me? I need help.
Je pense que vous pourriez avoir besoin d'aide.
I think you might need some help.
J'ai pensé que vous pourriez avoir besoin d'aide.
I thought you might need some help.
Nous avons besoin d'aide. Nous avons besoin d'aide.
We need help. We need help.
Avez vous besoin d'argent ?
Do you need money?
Avez vous besoin d'elle?
Do you want her?
Avez vous besoin d'argent?
Do you need money?
Avez vous besoin d'assistance?
Do you require assistance?

 

Recherches associées : Vous Besoin D'aide - Avez-vous Besoin - Vous Avez Besoin - Vous Avez Besoin - Avez-vous Besoin - Avez-vous Besoin - Vous Avez Besoin - Vous Avez Besoin - Avez-vous Besoin - Besoin D'aide - Besoin D'aide - Besoin D'aide - Besoin D'aide - Besoin D'aide