Vous pouvez aussi double cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.	Also, you can go double click, drag, to highlight in one word increments as you drag.
Faites glisser le manchon de sécurité le long de la seringue jusqu à ce qu il se bloque au dessus de l aiguille.	Slide the sleeve up the body of the syringe until it locks into position over the needle.
Faites glisser votre doigt sur le lecteur d'empreintes	Swipe your finger across the fingerprint reader
Vous ne faîtes que lever vos doigts, faites glisser en avant, et D.	You just lift the fingers off, slide forward and D plays .
Faites attention de ne pas glisser !	Be careful not to slip.
Faites glisser une source de données sur le canevas	Drag and Drop a Data Provider on the Canvas
Faites glisser votre pouce gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left thumb across the fingerprint reader
Faites glisser votre index gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left index finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre majeur gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left middle finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre annulaire gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left ring finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre auriculaire gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left little finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre pouce droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right thumb across the fingerprint reader
Faites glisser votre index droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right index finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre majeur droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right middle finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre annulaire droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right ring finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre auriculaire droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right little finger across the fingerprint reader
Une image de la transmission, quand vous faites glisser votre doigt sur la transmission .	Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission
Faites glisser ou saisissez l'URL du thème	Drag or Type Theme URL
Si vous souhaitez utiliser une image dans votre projet, sélectionnez la et faites la glisser dans le bac.	After deciding upon images for a project, select the images amp drag down to the tray.
Faites glisser ceci pour redimensionner l'élément d' interface	Drag this to resize the widget.
Si vous souhaitez désancrer une barre d'outils, cliquez sur les poignées, puis faites glisser la barre.	To undock a toolbar, click on the grab handles amp drag.
Cliquez et faites glisser le curseur à travers l'histogramme entre les deux valeurs extrêmes des niveaux qui vous intéressent.	Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.
Jack n'aura aucun problème pour glisser le long de la canne.	Jack have no trouble sliding down beanstalk.
Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.	Mind you don't slip on the wet tiles.
Ne cliquez pas, ne faites rien glisser, ne stressez pas.	Don't click. Don't drag. And don't speed.
Faites glisser le curseur sur le tweet et cliquez sur la flèche pour répondre.	Hover over the tweet and hit the reply arrow.
Surlignez le texte que vous voulez copier en maintenant appuyé le bouton gauche de la souris pendant que vous faites glisser le pointeur par dessus le texte.	Does KDE support dual screen (Xinerama)?
faites les glisser à leur nouvel emplacement sur la barre d'outils.	drag them to their new position on the toolbar.
Faites glisser les contacts de la fenêtre principale dans la liste.	Drag contacts from the main window into the list.
Faites glisser ou copiez des fichiers ci dessous pour les écrire sur le disque	Drag or copy files below to write them to disc
Recherchez, trouvez et faites glisser directement le contenu dans votre projet, en toute simplicité.	Simply search, find, and drag straight into your project.
On va glisser le long de la gouttière, s'habiller et aller à l'hôtel.	We'll ride down the drainpipe, put our clothes on in the garage and go to a hotel.
Si vous n'avez pas de bouton central, maintenez enfoncés les boutons gauche et droite en même temps puis faites glisser.	If you don't have a middle mouse button, hold down the left and right mouse buttons at the same time, then drag.
Le muffin Vous venez glisser avec nous ?	Muffin Will you glide with us?
Un sol mouillé et son manteau trop long firent glisser Chandos.	In the battle, Chandos' long coat made him slip on the frost.
Surlignez le texte que vous voulez copier en maintenant appuyé le BGS pendant que vous faites glisser le pointeur par dessus le texte. Le texte sélectionné sera ajouté au presse papier.	Highlight the text you want to copy by holding down the LMB and dragging across the text. This adds the selected text to the clipboard.
Faites glisser des sources de données Facebook et Picasa dans le groupe qui vient d'être créé.	Drag Facebook and Picasa data providers into the Group that was just created.
Pour le mettre à l échelle, sélectionnez l'une des quatre poignées d'angle et faites la glisser	To scale, select any of the four corner handles amp drag
faites les glisser de l'éditeur de la barre d'outils vers la barre d'outils.	drag them from the toolbar editor to the toolbar.
faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de la barre d'outils.	drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente.	You only have to slide it into the slot.
Maintenez le BGS et faites glisser le bord en question vers la position désirée, puis relâchez le bouton.	On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.
Vous venez glisser avec nous ?	Will you glide with us?
Pour effectuer un retweet classique, faites glisser le curseur sur le tweet, cliquez sur retweet et sélectionnez Modifier .	To retweet this way, hover over the tweet, click retweet and select Edit.
Pour désancrer la boîte à outils, cliquez sur la poignée et faites la glisser.	To undock the toolbox, click on the grab handle amp drag.

Recherches associées : Faites Glisser - Glisser Le Long - Faites Glisser Le Curseur - Faites-le Glisser Sur - Faites Glisser Le Curseur - Faites Glisser Le Bouton - Faites Glisser Le Tissu - Faites Glisser L'écran - Faites Glisser Sur - Faites Glisser L'attention - Faites Glisser L'eau - Le Faites Vous - Vous Le Faites - Glisser Le Long De

Display this page in English