Traduction de "y aller personnellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aller - traduction : Aller - traduction : Personnellement - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Y aller personnellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je vais personnellement aller voir le Dr. Mabuse. | I'm going to personally visit Dr. Mabuse. |
| Personnellement, j'ai reçu une offre pour aller bosser là bas, et je connais beaucoup de collègues qui y sont allés... | Personally, I have had an offer to go there, and I know many colleagues who went... |
| Personnellement, je préfère de loin aller à Londres qu'à Yokohokohamie. | Personally, I'd a darn sight rather go to London than to Yokohokohamie. |
| Je n'oserais personnellement pas prendre de photos et aller n'importe où... | I personally wouldn t dare take pictures and go anywhere.. |
| J'estime personnellement que nous y avons fortement contribué par notre présentation d'une proposition de budget supplémentaire, mais nous pourrions parfaitement aller encore plus loin. | CALVO ORTEGA (NI). (ES) Mr President, I would like to speak extremely briefly about Mr von der Vring's report on the first draft of the general budget for the 1989 financial year. |
| En d'autres mots, j'aurais personnellement été prête à aller plus loin en la matière. | In other words, I personally would have been prepared to go further in this. |
| Ils pensaient vraiment y aller. Ils allaient en fait y aller. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Personnellement, cela me semble aller à l'encontre des efforts en matière de prévention et de recyclage. | As I personally see it, this seems to run counter to the Union' s efforts in the field of waste prevention and recycling. |
| Comment y aller? | How do we get there?? |
| Faut y aller! | We have to go now! |
| Kuzey y aller ? | Did Kuzey go there? |
| Faut y aller ! | Colonel, we gotta move now! Come on! Close the hatch! |
| J'adorerais y aller! | Oh, I'd love to go! |
| Laissezmoi y aller. | Let me. |
| Devraisje y aller? | what do you think? |
| Pouvonsnous y aller ? | Shall we go? |
| J'aimerais y aller. | Oh, I wish I could go. |
| Laissezles y aller. | Well, let them go. |
| Laissezmoi y aller. | Then let me go. |
| Laissezmoi y aller. | Let me go out. |
| Faut y aller. | We must go! |
| J'aimerais y aller. | Wish I could go too. |
| Puisje y aller ? | Do you think, it'll be all right? |
| Laissezmoi y aller. | Let me go after them, Major. |
| Y aller seul? | I mean, to go out alone. |
| Pouvonsnous y aller ? | Shall we go through? |
| J'allais y aller. | I'll start on them now. |
| Puisje y aller ? | May I go now? Yes. |
| Vous voulez y aller ? Allez y ! | You want to go? go! |
| Nous savons maintenant où aller et comment y aller. | We now know where to go and how to get there. |
| Si l'on veut aller plus loin, veut on y aller tous ensemble ou veut on y aller à quelques uns ? | If we want to go further, do we want to go all together or do just a few of us want to go? |
| Personnellement, je pense qu'il y a du vrai là dedans. | Personally, I think there is some truth to it. |
| C'est pourquoi je soutiens moi aussi la décision suivante le commissaire doit y aller, la troïka doit y aller, la délégation parlementaire doit y aller ! | That is why I also agree that the Commissioner must go there, the troika must go there and the parliamentary delegation must go there. |
| Il faut y aller. | This is something that we've got to do. |
| Tu dois y aller. | You have to go. |
| Tu peux y aller. | You may go there. |
| Vous pouvez y aller. | You may go there. |
| Je voulais y aller. | I wanted to go there. |
| Je dois y aller. | I have to leave now. |
| J'aimerais beaucoup y aller. | I would very much like to go. |
| Veux tu y aller ? | You want to go? |
| Devrais je y aller ? | Ought I to go? |
| Laissez moi y aller ! | Let me go! |
| Laisse moi y aller ! | Let me go! |
| Elle doit y aller. | She must go there. |
Recherches associées : Aller Personnellement - Y Aller - Y Assistant Personnellement - Comment Y Aller - Comment Y Aller - J'aime Y Aller - Dois Y Aller - Y Aller Pour - Y Aller Ensemble - Nous Y Aller - Y Aller à Nouveau - Je Dois Y Aller - Y Aller En Voiture
