Zone par défaut 160	Clock defaults to
Modifier la zone par défaut...	Edit Default Area...
Afficher par défaut la zone d'informations	Display the information area by default
Modifier la zone par défaut de la carte active	Edit the default area of the current active map
Fond par défaut de la zone éditeur. Ce sera la couleur dominante sur la zone éditeur.	This is the default background for the editor area, it will be the dominant color on the editor area.
C'est l'arrière plan par défaut pour la zone éditeur, qui sera la couleur dominante sur la zone éditeur.	This is the default background for the editor area, it will be the dominant color on the editor area.
Le texte est aligné par défaut sur le bord gauche de la zone de texte.	Text is by default left aligned.
Son emplacement par défaut dans la fenêtre de kate est à gauche de la zone d'édition.	The default location of the document list in the kate window is to the left of the editing area.
Son emplacement par défaut dans kate est tout en bas, sous la zone d'édition.	The default location in the kate window is at the bottom, below the editing area.
Si la Grèce fait défaut et sort de la zone euro, ces découverts ne seront pas remboursés.	If Greece defaults and leaves the eurozone, these overdrafts will not be repaid.
Il se dit plutôt que les membres de la zone euro devraient avoir été autorisés à faire défaut.	Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
Les préoccupations relatives à la dette proviennent en particulier du potentiel de défaut de paiement dans la zone euro.	Much of the concern about debt has been focused on the potential for defaults in the eurozone.
Vu le coût exorbitant d'un défaut, tous les gouvernements doivent se tenir le plus à l'écart possible de la zone dangereuse.	Given the enormous cost of a default, any government should stay far away from the danger zone.
Le 22 janvier, la BCE a pris des mesures décisives pour protéger la zone euro d un défaut éventuel de la Grèce.	On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default.
Toute zone plus petite que cette valeur sera considérée comme une poussière et supprimée de l'image. Elle vaut 10 par défaut.	Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10
L UE n a en effet plus besoin de lutter contre le risque de défaut en menaçant la Grèce d une expulsion de la zone euro.	They no longer need to deter a default by threatening Greece with expulsion from the euro.
Les craintes d un défaut commencèrent à affecter d autres pays, comme le Portugal et l Espagne, parmi les 16 membres de la zone euro.	Fears of default began to affect other countries, such as Portugal and Spain, among the 16 members of the eurozone.
Passé ce délai et à défaut de réparation, le navire ne sera plus autorisé à pêcher dans la zone de la Guinée Bissau.	The master shall ensure at all times that the VMS system of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State.
Tirant les leçons de ce succès, la zone euro pourrait éviter le défaut de construction de l'UE une structure supranationale sans la légitimité démocratique voulue.	Drawing on that successful experience, the eurozone should avoid the EU s original sin of creating a supra national structure that lacked democratic legitimization.
Et si l Espagne risque fortement un défaut de paiement, la solvabilité des gouvernements est aussi menacée dans l ensemble de la zone euro excepté en Allemagne.	And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.
Tirant les leçons de ce succès, la zone euro pourrait éviter le défaut de construction de l'UE 160 une structure supranationale sans la légitimité démocratique voulue.	Drawing on that successful experience, the eurozone should avoid the EU s original sin of creating a supra national structure that lacked democratic legitimization.
La crise de la dette souveraine de la zone euro semble avoir été la crise financière la plus mal gérée depuis le défaut de l Argentine en 2001.	The eurozone sovereign debt crisis appears to have been the worst managed financial crisis since Argentina s default in 2001.
L'austérité pousse vers le précipice les pays de la périphérie de la zone euro qui ne pourront retrouver leur compétitivité, car la diminution du risque de défaut au sein de la zone renforce la valeur de la monnaie commune européenne.	Meanwhile, not only is fiscal austerity pushing the eurozone periphery into economic free fall, but the loss of competitiveness there will persist as relief at the waning prospect of disorderly defaults strengthens the euro s value.
Dans la zone euro, l'Irlande, la Grèce, le Portugal et Chypre ont tous dû restructurer leur dette souveraine afin d éviter de faire purement et simplement défaut.	In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default.
Tous conviennent du fait qu une restructuration ordonnée de la Grèce est nécessaire, parce qu un défaut de paiement désordonné pourrait se traduire par un effondrement de la zone euro.	All agree that Greece needs an orderly restructuring, because a disorderly default could cause a eurozone meltdown.
Défaut de paiement.	Default.
Défaut de coopération	Non co operation
DÉFAUT DE COOPÉRATION	NON COOPERATION
défaut de forme,	defect in shape,
défaut de coloration,	defect in colouring,
Code de défaut	Fault code
Défaut de comparaître	Failure to appear
L'authentification sur les serveurs NX nécessite une clé privée. Par défaut, c'est la clé DSA NoMachine. Utilisez cette boîte de dialogue pour définir la clé par défaut, ou configurez la en l'important depuis un fichier ou en la modifiant directement dans la zone de texte.	The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
Tout d abord, un plan de sauvetage d un trillion de dollars a permis d éviter en mai dernier un défaut immédiat de la Grèce et une rupture de la zone euro.	First, a trillion dollar bailout package in May prevented an immediate default by Greece and a break up of the eurozone.
Tout le monde comprend que le compromis est préférable à l'échec des négociations, un défaut désordonné et une sortie forcée de la Grèce hors de la zone euro.	Everyone understands that compromise is preferable to the collapse of negotiations, disorderly default, and Greece s forced exit from the eurozone.
La ligne rouge de l'Allemagne était la mutualisation de la dette le refus de toute mutualisation des pertes en cas de défaut de paiement d'un pays de la zone euro.	Germany s red line was debt mutualization there must be no sharing of losses if any eurozone country should default.
défaut	default
Défaut	Default
Défaut	Default Language
Défaut	Default Value
Défaut	Default Value...
Défaut	Default
Défaut	Default
Défaut	Stroke
défaut	default

Recherches associées : Zone Défaut - Zone Défaut - Zone Par Défaut - De Défaut - Défaut De - Défaut De - De Défaut - Zone Zone - Zone De

Display this page in English