Traduction de "zone de préhension" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zone - traduction : Préhension - traduction : Zone de préhension - traduction : Zone de préhension - traduction : Zone de préhension - traduction : Zoné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Espace de préhension maxima | (i) the foot rest |
| Espace de préhension optimal | (iii) the worktop height. |
| OD préhension Fundamentals | We will show you our recommended soft jaw cutting methods |
| Emballage en carton, avec trous de préhension | Crate, beer |
| Emballage en carton, avec trous de préhension | Package, cardboard, with bottle grip holes |
| Nous devons tenir avec mors de préhension internes | We need to hold it with internal gripping jaws |
| moyens de se tenir pendant l utilisation, facilité de préhension | means of getting hold during use, easy gripping |
| Le Président. Je vous remercie de votre com préhension. | President. directly. |
| Et juste comme nous l'avons quand OD préhension | And just as we did when OD gripping |
| Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension | The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force |
| Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension | And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck |
| Peu importe quel genre de ID mors de préhension, vous utilisez | Regardless of what kind of ID gripping jaws you are using |
| Pour démontrer la perte de force de préhension, nous utiliserons cette jauge électronique | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge |
| Pour démontrer la perte de force de préhension, nous utiliserons cette jauge électronique | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece |
| Force centrifuge agissant sur les mâchoires commencera à augmenter considérablement la force de préhension | Centrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force |
| Emballage en carton, avec trous de préhension IK Emballage, enrobé dans du papier IG | Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA |
| En cas d'utilisation prolongée, le clavier doit être placé à l'intérieur de l'espace optimal de préhension. | For long sessions the keyboard should be placed within the optimum operating area. |
| Préhension du poker fermement, il se précipita dans la salle, suivi de près par Mme Bunting. | Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting. |
| Alésage OD préhension mors doux coupe l'intérieur diamètre des mâchoires au diamètre de pièce de travail nominal | When boring OD gripping soft jaws cut the inside diameter of the jaws to the nominal work piece diameter |
| N'oubliez pas de consulter nos autres vidéos de mors doux, où nous couvrons l'essentiel de l'ID de préhension | Be sure to check out our other soft jaw videos, where we cover the essentials of ID gripping |
| e) Les organes de préhension doivent être conçus et construits pour éviter une chute intempestive des charges. | (e) Holding devices must be so designed and constructed that inadvertent dropping of the loads is avoided. |
| Force centrifuge tire les mâchoires de la pièce et réduit la force de préhension comme l'augmentation des vitesses de broche | Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase |
| L'espace doit être suffisant pour que l'on puisse placer, en toute sécurité, l'écran à la distance de vision recommandée, le clavier dans la zone optimale de préhension, et tous les autres appareils et accessoires que nécessite éventuellement le travail à portée de l'opérateur. | Windows facing east, south or west should be fitted with sun blinds. They should be in the form either of slatted blinds with broad vertical strips, should curtain 15 to 25 translucence. |
| Comme le montre ce graphique, force de préhension est distribué beaucoup plus uniformément sur la surface de notre mâchoire de tarte | As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw |
| Nous devons faire preuve de com préhension à l'égard du gouvernement du Bangladesh, car il est vraiment confronté à d'immenses problèmes. | I now turn to the report itself, and the House will be pleased to know that it included several proposals which are already being pursued actively. |
| Pendant la coupe de la mâchoire, serrer les mâchoires avec une force aussi près que possible de votre part prévue, force de préhension | During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force |
| Une solution durable exige, en effet, la com préhension mutuelle des problèmes auxquels sont confrontés les différents Etats membres. | Any lasting solution must be based on mutual understanding of the problems facing the individual Member States. |
| Pour ce faire, desserrez les mâchoires et faire pivoter le corps fileté de l'anneau ennuyeux pour ajuster la position des extrémités de préhension | To do this, unclamp the jaws and rotate the threaded body of the boring ring to adjust the position of the grippers |
| Dans cette vidéo, nous allons démontrer la bonne façon de couper OD préhension mors doux et couvrir les principes fondamentaux de mors doux | In this video, we will demonstrate the proper way to cut OD gripping soft jaws and cover soft jaw fundamentals |
| En cas d'utilisation prolongée un peu plus d'une demi minute, environ le clavier doit être placé à l'intérieur de l'espace optimal de préhension. | When selecting a position for your printer you should consider how often you will need to perform tasks at the printer. |
| Vous avez vraiment eu! Dit il, préhension par Sherlock Holmes ou l'autre épaule et regardant avec empressement dans son visage. | You have really got it! he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face. |
| Mémoire sur quelques fonctions involontaires des appareils de la locomotion, de la préhension et de la voix, Archives générales de médecins, 1825, 8, 385 407. | Mémoire sur quelques functions involontaires des appareils de la locomotion, de la préhension et de la voix , Archives générales de médecine, Paris, 1825, 8 385 407. |
| C'est dans cet esprit de com préhension et de dialogue que notre commission formule quelques propositions d'amendement qui, nous l'espérons, seront approuvées en séance pléniaire. | In these circumstances the Court concludes that it is technically impossible to arrive at any audit opinion whatever on the view presented by the EAGGF budget accounts of public storage expenditure. |
| Il ne sera pas horriblement out of the way, comme, puis Seigneur dit il, comment tu m'as fait jump ! préhension comme moi que ! | It won't be so darn out of the way like, then Lord! he said, how you made me jump! gripping me like that! |
| Il me semble essentiel de parvenir à une meilleure com préhension mutuelle des conceptions et des pratiques juridiques, de façon que l'harmonisation fi nisse par aller de soi. | I do not however wish to dodge and I hope that the Council will not dodge the real big problem the adoption, by the European Community, of the policy of sanctions as a general policy. |
| Adam Schwaetzer. (DE) Je suis pleine de com préhension pour les préoccupations exprimées par l'honorable parlementaire au sujet des effets des quotas laitiers dans le pays de Galles. | In the certainty that the creation and election of a Central American parliament would lend new impulses to the process of peace, democracy and regional integration in Central America the Community reiterated its intention of giving every support to the creation and the work of the Central American parliament. |
| La queue est très longue, atteignant parfois les deux tiers de la longueur du corps et est utilisée comme moyen de préhension pour se stabiliser dans les branches. | Its tail is particularly long, sometimes two thirds of the overall body length, and is used in a prehensile manner to stabilize the animal in the branches. |
| Je me félicite sincèrement d'un certain nombre d'amendements qui permettent une meilleure com préhension de nos intentions ou répondent à des éventualités que nous n'avions pas envisagées. | The report does not deal with the question of modernization of short range nuclear missiles, the elimination of which must be related to the reduction of con ventional weapons. |
| Ces effets seront d'au tant plus grands que le Conseil et le Parlement s'efforceront de faire dérouler le processus déci sionnel dans un esprit de concertation et de com préhension mutuelle. | I believe that the proposed procedures, without bringing about any radical change in relationships, clearly express the will to involve the European Parliament in the legislative process in con crete terms. |
| Cochez cette option si vous voulez qu'une barre de préhension soit dessinée sous les fenêtres. Quand cette option n'est pas sélectionnée, une fine bordure sera dessinée à la place. | Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place. |
| Dans cette vidéo, nous allons démontrer la bonne façon de couper OD préhension mors doux et couvrir les principes fondamentaux de mors doux La façon de couper des mors doux première partie | The first side of this bearing housing has been completed |
| Tout comme la préhension, se déplacer sur deux jambes et le langage, c est l une des choses qui a fait descendre notre espèce de l arbre pour la conduire au centre commercial. | It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. |
| Tout comme la préhension, se déplacer sur deux jambes et le langage, c'est l'une des choses qui a fait descendre notre espèce de l'arbre pour la conduire au centre commercial. | It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. |
| N'oubliez pas, vitesse de broche affecte également la force de maintien de diamètre extérieur Force centrifuge tire les mâchoires de la pièce et réduit la force de préhension comme l'augmentation des vitesses de broche | Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase |
| Le sport constitue un facteur important dans la perspective du grand marché de 1992 et aussi pour développer la com préhension entre les peuples et même pour créer une conscience européenne. | It can become strong cement for our 1992 operation and for reaching better understanding among the peoples and even for European awareness. |
Recherches associées : Zone De Préhension évidée - Préhension Mâchoire - Préhension Facile - Préhension émotionnellement - Surface De Préhension - Joint De Préhension - Surface De Préhension - Pince De Préhension - Préhension De L'air - Tête De Préhension - Fiche De Préhension
