Traduction de "zone de réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Zone - traduction : Zone de réseau - traduction : Réseau - traduction : Zone de réseau - traduction : Zoné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
FireWall 1 s'inscrit dans une architecture réseau de type Zone démilitarisée (DMZ). | Quality of service (Floodgate 1) Checkpoint implementation of the Quality of service (QOS). |
Les deux stations sont dans la zone tarifaire 165 du réseau régional de transports publics. | Both stations are in the tariff zone 165 of the regional public transport network. |
Cette zone, appelée la zone de transit sécuritaire , est séparée du Web, de même que du réseau interne confidentiel par des dispositifs d'isolement du système. | This area, known as the Secure Staging Area, is isolated from the web and the confidential internal network through air gap devices. |
Je suis en train de m'éloigner de la zone Wi Fi et de pénétrer dans la zone du réseau cellulaire tout en parlant avec ma femme. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife |
En informatique, une zone démilitarisée (ou DMZ, de l'anglais ) est un sous réseau séparé du réseau local et isolé de celui ci et d'Internet par un pare feu. | The purpose of a DMZ is to add an additional layer of security to an organization's local area network (LAN) an external network node only has direct access to equipment in the DMZ, rather than any other part of the network. |
Outre des spécialistes venant de la zone euro , ce réseau rassemble également des chercheurs de banques centrales tierces . | In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks . Four lines of research are being pursued . |
Généralement, les zones de confiance incluent Internet (une zone dont la confiance est nulle) et au moins un réseau interne (une zone dont la confiance est plus importante). | A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. |
La pièce maîtresse de ces trois composantes a été la création d'une infrastructure à clefs publiques hébergée dans une zone de transit sécuritaire un réseau sûr qui est isolé physiquement aussi bien du réseau Internet que du réseau interne sécurisé de Statistique Canada. | Fundamental to all three components was the creation of a Public Key Infrastructure housed in a Secure Staging Area a secure network that is physically separate from both the Internet and Statistics Canada's secure internal network. |
Le Réseau sur le cycle conjoncturel de la zone euro , organisé en collaboration avec le Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) , constitue un forum pour l' étude du cycle conjoncturel de la zone euro . | The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) , provides a forum for the study of the euro area business cycle . |
Pour équilibrer le réseau à l intérieur de sa zone de contrôle par des mesures opérationnelles dans le réseau et par des mesures de rappel, le GRT tient compte de l'effet de ces mesures sur les zones de contrôle voisines. | When balancing the network inside the control area through operational measures in the network and through redispatching, the TSO shall take into account the effect of these measures on neighbouring control areas. |
Par conséquent , il convient que les systèmes nationaux de cartes trouvent un moyen d' étendre leur réseau à l' ensemble de la zone euro . | As a result , national card schemes have to find a way of expanding their acceptance network to the whole euro area . |
71. La Section des communications de la FORPRONU a spécialement conçu et mis en place un réseau desservant toute la zone de la mission. | The UNPROFOR Communications Section has custom designed and put in place a telecommunications network to serve the entire mission area. |
Une fois opérationnel, un réseau interne à haute fréquence, qui reliera les principaux points à l apos intérieur de la zone de la Mission sera complété par des réseaux de zone fonctionnant sur ondes métriques et décimétriques. | Once it is operational, an internal HF network which will link the major locations within the mission area, will be supplemented by area networks operating on VHF and UHF systems. |
c) de l axe concerné du réseau routier, suivant la sensibilité de la zone sur le plan environnemental, la densité de population ou le risque d accidents. | (c) the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density or the accident risk |
12. Les chemins de patrouille de la Force forment un réseau couvrant toute la longueur de la zone tampon. Ce réseau est indispensable pour que la Force puisse surveiller les lignes du cessez le feu, superviser les activités civiles dans la zone, réapprovisionner les postes d apos observation et réagir promptement en cas d apos incident. | 12. The UNFICYP patrol track runs the length of the United Nations buffer zone, and is essential to the ability of the Force to monitor the cease fire lines, supervise civilian activities in the buffer zone, resupply observation posts and react promptly to incidents. |
Avant la création de cette zone de transit, Statistique Canada avait créé deux réseaux le réseau A où est stockée l'information confidentielle et le réseau B, où les autres informations à caractère non confidentiel peuvent être consultées, transmises et entreposées. | Before the creation of the Secure Staging Area, Statistics Canada had two networks Network A where confidential information is stored and Network B, where other non confidential information can be accessed, transmitted and stored. |
gestionnaire de réseau de distribution toute personne physique ou morale responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de distribution dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, ainsi que de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de distribution d'électricité | distribution system operator shall mean a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity |
gestionnaire de réseau de transport toute personne physique ou morale responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de transport dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, ainsi que de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de transport d'électricité | transmission system operator shall mean a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity |
Ces produits réalisés dans toutes les langues de la zone euro seront distribués à des formateurs spécialisés au travers d'un réseau d'associations à partir d'avril. | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards. |
Masque de sous réseau de la carte réseau | Subnetmask of the network device |
État du réseau 160 pas de réseau | Network status No Network |
Pour cela on utilise le réseau de neurones que nous avons construit à partir de la zone de la moelle épinière qui contrôle la marche chez l'homme. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
La figure 1 ci après illustre le mode de séparation de la zone de transit sécuritaire à la fois de l'Internet et du réseau interne sécurisé de l'organisme. | Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network. |
5.15 Y a t il des systèmes de protection automatiques sur le réseau de transport qui ferment les conduites aux points les plus proches d'une zone endommagée? | Are there automatic protection systems in the transportation system that close the pipeline at the nearest points in case of damage? |
L'un de ces groupes dispose d'un réseau, qui agit essentiellement dans la zone géographique couvrant l'Europe de l'Ouest, la péninsule arabique, le golfe d'Aden et la corne de l'Afrique. | One of the groups has a network of people that operate primarily in a geographical area that includes Western Europe, the Arabian peninsula, the Gulf of Aden and the Horn of Africa. |
(p) plateforme logistique , une zone directement liée aux infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport comprenant au moins un terminal de fret et permettant d effectuer des activités logistiques | (p) 'logistic platform' means an area that is directly linked to the transport infrastructure of the trans European transport network including at least one freight terminal, and enables logistics activities to be carried out |
Impossible de modifier le réseau. Le réseau existe déjà. | Unable to edit network. Network already exists. |
Faire des médias libres demande un réseau de pairs, pas un réseau de maîtres et d'esclaves, pas un réseau de clients et de serveurs, pas un réseau ou les opérateurs de réseau controlent tous les mouvements de paquets. | Making free media requires a network of peers, not a network of masters and servants, not a network of clients and servers, not a network where network operators control all the packets they move. |
Pas de réseau d'énergie pas de réseau de gaz pas de tout à l'égout pas de réseau d'eau aucune énergie utilisée. | No powerlines, no gas lines, no sewage lines going out, no water lines coming in. No energy being used. |
Un domaine de collision est une zone logique d'un réseau informatique où les paquets de données peuvent entrer en collision entre eux, en particulier avec le protocole de communication Ethernet. | A collision domain is a section of a network where data packets can collide with one another when being sent on a shared medium or through repeaters, particularly when using early versions of Ethernet. |
(la zone de se débrancher du réseau de la RFA) ou en régime ilôtaire RDA alimentée est coupée du réseau du COMECON).(1) fourniture de gaz selon un nouveau concept énergétique en RDA, l'approvisionnement en gaz doit être fortement développé pour remplacer principalement le lignite polluant. | economy outlook, will have the responsibilities (not only towards the GDR but also towards the CMEA countries as a whole) of introducing a new 'Marshall plan' not only to provide the necessary funding but also, and more importantly, as a proof of the stability of the market economy system to solve the serious transitional problems (from a planned to a market economy). |
Ces produits réalisés dans toutes les langues de la zone euro seront distribués à des formateurs spécialisés au travers d' un réseau d' associations à partir d' avril . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
Les effets sur les prix des réformes réglementaires des activités de réseau de la zone euro Depuis deux ans , l' UE mène un ambitieux programme de réformes réglementaires visant à susciter la concurrence dans les activités de réseau et à créer un marché européen unique pour ces secteurs . | Price effects of regulatory reforms in euro area network industries Over the last couple of years , the EU has pursued an ambitious regulatory reform programme to introduce competition in network industries and to create a single European market in these sectors . |
Elles constituent un réseau de petites machines informatiques, travaillant en réseau. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
Vous n'avez pas à créer de compte avec un fournisseur de service pour utiliser cette fonctionnalité. Ce service fonctionne dès l'instant où vous êtes connecté à réseau local tel qu'une zone de connexion WiFi. Il recherche automatiquement tous les autres utilisateurs sur le réseau qui utilisent également ce service. | You do not need to create an account with a service provider to use this feature. This service works whenever you are connected to a local network, such as a wireless hotspot. It automatically finds all other users on the network who are also using this service. |
g) Mise à niveau de tous les systèmes de connectivité et de données, y compris le réseau local, le réseau étendu, le réseau de stockage, le réseau éloigné et les liaisons Internet | (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity |
Réseau de résistance | Networks of resistance |
Animateur de réseau | Network animator |
Problème de réseau | Network problem |
Nuage de réseau | Network cloud |
Management de Réseau | Network Management |
Masque de réseau | Netmask |
Gestion de réseau | Network Management |
ID de réseau | Network ID |
Type de réseau | Network Type |
Recherches associées : Zone Réseau - Zone De Couverture Réseau - Réseau De Zone De Commande - Réseau De Zone De Contrôleur - Zone Zone - Zone De - Zone De - Zone Par Zone - Réseau Du Réseau électrique - Structure De Réseau