Traduction de "zone de saisie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| zone de saisie | entry |
| Zone de saisie directe | Direct entry |
| Zone de saisie multiple | Multi Line Edit |
| Zone de saisie de texte | Input Area |
| Zone de saisie des entrées | Entry editing area |
| Zone de saisie de la recherche | Search entry |
| Zone de saisie pour fixer la date | Text entry to input date |
| Réinitialise à la fois la zone de saisie, la zone de résultat et la mémoire. | Reset both input, result and memory |
| La zone de saisie n'est pas vide. Voulez vous continuer 160 ? | Entry area is not empty. Do you want to continue? |
| L'un sert à l'autocomplètement de texte dans la zone de saisie de la barre d'emplacement. La réinitialisation s'effectue par un clic droit sur la zone de saisie du texte et en choisissant Effacer l'historique. | One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History. |
| Positionne le focus sur la zone de saisie de texte dans la barre d'emplacement. | Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. |
| une zone de saisie Utilisateur 160 où vous pourrez saisir votre nom d'utilisateur 160 | A Username field for you to enter your username. |
| Coupe le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers. | Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
| Copie le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers. | Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
| Colle le texte contenu dans le presse papiers dans la zone de saisie principale. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
| Saisissez le nom de la nouvelle catégorie dans la zone de saisie tout en haut. | Enter the new category in the entry box at the top. |
| Le long du fond, dans l'ancien lieu familier, est la zone de saisie de données | Along the bottom, in the old familiar place, is the data input box |
| Si cochée, l'auto complètement de KDE sera active dans la zone de saisie pour ce champ. | If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field. |
| une zone de saisie Mot de passe 160 où vous pourrez saisir votre mot de passe 160 | A Password field for you to enter your password. |
| Indique s'il faut forcer l'affichage de l'adresse électronique avec le nom du contact autocomplété dans la zone de saisie. | Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry. |
| Graffiti interprète les lettres écrites en majuscules dans la zone de saisie, avec le stylet prévu à cet effet. | Instead of writing letters normally, users would write one letter on top of another, lifting the pen between them. |
| Cliquez sur le bouton ou appuyez sur la touche . Remarquez le signe à l'extrémité gauche de la zone de Saisie. | Press the button or the key. Notice the sign in the leftmost part of the Input display. |
| Vous pouvez ajouter un titre au disque dans le champ de saisie de texte, en dessous de la zone du projet. | You can add a title for the disc in the text entry field below the project area. |
| Vous pouvez aussi ajouter une description de l'image en tapant un texte dans la zone de saisie située juste sous l'image. | You can also enter a description of the image by clicking on the text entry box below the image and typing. |
| Un clic droit dans la zone de saisie des URL permet d'exécuter des opérations de Couper, Copier, Coller ou Effacer dans cette zone, ou de changer les fonctions d 'autocomplètement de texte. | Right click in the URL entry box area to perform Cut, Copy, Paste or Clear operations in this area, or to change the automatic Text Completion features. |
| Dans la zone de saisie ce terme, saisissez le texte que vous voulez rechercher. Cliquez sur Rechercher ou appuyez sur Entrée. | In the For field, type the text you want to search for. Click Find or press Enter. |
| Recherche du texte précisé dans la zone de saisie principale. Notez que la recherche n'est effectuée que dans la page courante. | Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. |
| Je vais le copier là bas, viens ici dans cette zone de saisie de texte, et je vais coller ce premier sous titre. | I'm going to copy it down there, come up here into this text input area, and I'm going to paste that first subtitle. |
| La saisie clé, la saisie rapide, la saisie ferme et la pincée fine. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| Il y a une zone de saisie séparée où vous pouvez saisir une nouvelle valeur tout en ayant le résultat précédent encore visible. | There is a separate input area where you can type a new value while still having the previous result visible. |
| Cliquez sur le bouton Réinitialiser. Veuillez noter que le bouton Réinitialise efface tout 160 la zone de saisie, le résultat et la mémoire. | Press the Reset button. Please notice that the Reset clears everything the input, the result and the memory. |
| Une zone de saisie sur une ligne ou une liste déroulante. Veuillez noter que ceci est simplement un substituant aux éléments graphiques de Qt. | An input widget like a line edit or combo box. Note that this is merely a placeholder for Qt widgets. |
| Vous pouvez aussi demander à Dasher de prononcer à l'arrêt chaque fois que Dasher arrête d'écrire, le texte de la zone de saisie est prononcé. | You can also choose to have Dasher speak on stop' every time you stop Dasher moving, everything that is in the text box gets spoken. |
| Saisie de texte | Text Entry |
| Méthode de saisie | Input Method |
| Saisie de texte | Typing text |
| Saisie de texte | Enter Text |
| Moniteur de saisie | Typing Monitor |
| Pause de saisie | Typing Break |
| Méthodes de saisie | Input Methods |
| Saisie de texte | Input Text |
| Saisie de données | twenty |
| Saisie de données | Data entry |
| Saisie | Typing |
| saisie | typing |
Recherches associées : Zone De Saisie De Texte - Saisie De Salaire - Masque De Saisie - Feuille De Saisie - Saisie De Drogue - Activité De Saisie - Saisie De Texte - Seuil De Saisie - Saisie De Palier - Position De Saisie - Saisie De Drogues
