Traduction de "zone du patrimoine mondial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Patrimoine - traduction : Patrimoine - traduction : Zone - traduction : Zone du patrimoine mondial - traduction : Zoné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Yougoslavie protection du patrimoine mondial a porté dix sites de Yougoslavie sur la liste du patrimoine mondial. | The Committee for the Protection of the World Heritage entered 10 sites in Yugoslavia on the list of the World Heritage. |
| Cette zone, appelée Aire protégée des îles Phoenix, fut inscrite au Patrimoine mondial par l'UNESCO. | This, the Phoenix Islands Protected Area, was made a United Nations World Heritage Site. |
| Généralités Chaque année, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO peut inscrire des sites sur la liste du patrimoine mondial. | Each year, UNESCO's World Heritage Committee may inscribe new sites on the list, or delist sites that that no longer meet the criteria. |
| Le 7 décembre 1996, le canal et une zone tampon de sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. | On 7 December 1996 the channel and a buffer zone of 2,000 km² were included in the list of World Heritage Sites by UNESCO. |
| Centre du patrimoine mondial collaboration avec l'École du patrimoine africain dans les pays du Groupe d'Accra | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
| Ce régime protège cinq sites du Patrimoine Mondial. | It's protecting five World Heritage sites. |
| Elles sont est un site du patrimoine mondial. | It is still difficult to identify nationally based and durable NGO |
| Le Comité du patrimoine mondial est créé en 1976 et les premiers sites sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1978. | The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. |
| Patrimoine mondial Cet endroit est connu par l'une des missions jésuites de Chiquitos, a déclaré un site du Patrimoine mondial en 1990. | It is known as part of the Jesuit Missions of the Chiquitos , which is declared in 1990 a World Heritage Site, as a former Jesuit Reduction. |
| Vietnam L'ancienne capitale proposée comme site du patrimoine mondial | Vietnam Ancient capital as UNESCO heritage site Global Voices |
| Patrimoine mondial, culturel et naturel | World cultural and natural heritage |
| Patrimoine mondial Le paysage culturel de la Serra de Tramuntana est Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011. | Alfabia Mountains Es Cornadors Cap de Formentor World Heritage Site The Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2011. |
| Japon Ueno proposé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO | Japan Ueno as a World Heritage site Global Voices |
| Le Yémen compte quatre sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. | In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. |
| Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril. | There has also been concern about the construction of a new monument, beach walkways and a gateway to the city in the port of La Vela de Coro these could have a considerable impact on the value of the site. |
| Comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial | Safeguarding the world's cultural heritage Global Voices |
| Faire des ressources un patrimoine mondial. | _32 |
| Alors ce que nous avons suggéré c'est que soit nous devons amender la Convention du Patrimoine Mondial, pour qu'elle puisse adopter et préconiser une protection universelle de ces sites du Patrimoine Mondial, ou alors nous devons changer son nom et l'appeler la Convention du Patrimoine Demi Mondial. | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
| Nous voulons qu'elle soit reconnue comme faisant partie du patrimoine mondial. | We want it to be recognized among world heritage. |
| Les sphères mégalithiques précolombiennes du Costa Rica inscrites au Patrimoine Mondial | Costa Rica's Pre Columbian Stone Spheres Declared World Heritage Global Voices |
| Centre du patrimoine mondial protection et mise en valeur du patrimoine physique en collaboration avec l'EPA dans les pays du Groupe d'Accra | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
| Il s'agit d'une attaque au patrimoine mondial. | This is an attack on the global commons. |
| Outre le fait d'avoir été déclarée patrimoine mondial par l'UNESCO, c'est une zone reconnue pour une production de vin de haute qualité. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| Disposer du patrimoine culturel mondial n est pas comme acheter un grille pain. | But do not take Clooney s word for it, either (or Johnson s). |
| Albanie Berat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO | Albania New UNESCO World Heritage Site Global Voices |
| Statistiques La liste suivante recense les sites du patrimoine mondial situés en Asie. | The following are lists of World Heritage Sites in Asia List of World Heritage Sites in Asia List of World Heritage Sites in Western Asia List of World Heritage Sites in Eastern Asia List of World Heritage Sites in Southern Asia List of World Heritage Sites in Southeast Asia |
| Le , les églises furent inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. | The Rock hewn Churches of Ivanovo were included in the UNESCO World Heritage List in 1979. |
| Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. | Because of this, the site was designated a UNESCO World Heritage Site in 1980. |
| Le monastère a été inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial. | The monastery has been inscribed by UNESCO on its list of World Heritage Sites. |
| Elle a été légitimement inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l Unesco. | It is rightly thus also part of UNESCO world heritage. |
| VII réserves anthropologiques VIII zones à usages multiples IX réserves de la biosphère X sites du patrimoine naturel mondial XC sites du patrimoine culturel mondial (non UICN) sables effectués pour les jardins botaniques. | II National parks III Natural monuments IV Nature conservation reserves V Protected landscapes VI Resource reserves VII Anthropological reserves VIII Multiple use management areas IX Biosphere reserves Χ World Natural Heritage Sites XC World Cultural Heritage Sites (no IUCN category). |
| Il a été déclaré au Patrimoine mondial de l'UNESCO. | In 2001, UNESCO declared it one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
| Le , il a été consacré patrimoine mondial de l'UNESCO. | This watershed has been little used for hydroelectricity, with the exception of the Mackenzie River, the longest river in Canada. |
| Le WMF à New York est l'une des nombreuses organisations, comme le Global Heritage Fund (Fonds Global pour le Patrimoine), le World Heritage Center (Centre Mondial du Patrimoine, qui fait partie de l'UNESCO), qui financent des projets de sauvegarde de sites du patrimoine culturel mondial. | The WMF in New York is one of many organizations, like Global Heritage Fund, World Heritage Center (part of UNESCO), financing projects to preserve world cultural heritage sites. |
| Les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO ont été cartographiés en classes de risque. | World Heritage sites of UNESCO were mapped in risk classes. |
| Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004. | It was later expanded to protect natural phenomena in the surrounding area, and became a World Heritage Site in 2004. |
| Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO depuis 1986. | It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986, and a national nature reserve in 1987 by the Department of the Environment for Northern Ireland. |
| Cette inquiétude du terrorisme fait aussi partie du patrimoine mondial, et nous devons nous y attaquer. | So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address. |
| Vidéo en ligne réclamant l'inscription de Kashgar au Patrimoine mondial | Online video claiming World Heritage Status for Kashgar |
| Il est classé patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 1999. | It was classified as UNESCO World Heritage on December 1, 1999. |
| Depuis 2005, son centre historique fait partie du patrimoine mondial de l'humanité établi par l'Unesco. | In the modern day, the city is listed by UNESCO as a World Heritage Site along with the Necropolis of Pantalica. |
| Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. | Its historical center is a UNESCO World Heritage Site, making it one of the largest tourist centers in the region. |
| En 2002, les îles sont inscrites sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. | In 2002, part of the nature reserve was nominated for UNESCO's list of World Heritage Sites they are currently included in the tentative World Heritage Site list. |
| Dieu nous préserve, d'armes de destruction massive, fait partie de la menace du patrimoine mondial. | God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons. |
| e) Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, en date du 23 novembre 1972 | (e) Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of 23 November 1972 |
Recherches associées : Patrimoine Mondial - Zone Du Patrimoine - Liste Du Patrimoine Mondial - Panneau Du Patrimoine Mondial - Centre Du Patrimoine Mondial - Biens Du Patrimoine Mondial - Liste Du Patrimoine Mondial - Convention Du Patrimoine Mondial - Ville Du Patrimoine Mondial - Site Du Patrimoine Mondial - état Du Patrimoine Mondial - Patrimoine Culturel Mondial - Zone Du Patrimoine Naturel - La Vue Du Patrimoine Mondial
