Exploitations minières en zone protégée	Genetic resources
Curseur dans une zone protégée	Cursor in protected area
Curseur dans une zone protégée	Wipe to Bottom
Curseur dans une zone protégée	Delete Bookmark
Alakır est une zone naturelle protégée de 1ère catégorie !	Alakır is a 1st degree naturally protected area!
Elle se trouve en dehors de la zone protégée.	This is outside the protected area.
La zone traitée doit être protégée de l exposition solaire.	The skin surface area treated should be protected from solar exposure.
La zone protégée aura la taille du Dakota du Nord !	The protected land will be the size of North Dakota!
La zone entourant Tikal constitue le Parc National de Tikal et la zone protégée couvre .	The area around Tikal has been declared as the Tikal National Park and the preserved area covers .
La Bolivie instaure la plus grande zone humide protégée au monde	Bolivia Establishes the World's Largest Protected Wetland Global Voices
La rivière Strumeshnitsa, dans la zone protégée Natura 2000 de Rupite Strumeshnitsa.	Strumeshnitsa river, in Natura 2000 protected zone Rupite Strumeshnitsa.
L'accord que nous allons voter prévoit une zone protégée de douze milles.	I also suspect that quota limits are not being observed correctly in some Member States.
Une zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) (en anglais Antarctic Specially Protected Areas, ou ASPA) est une partie de l'Antarctique qui est protégée.	An Antarctic Specially Protected Area (ASPA) is an area on the continent of Antarctica, or on nearby islands, which is protected by scientists and several different international bodies.
De nos jours, l île est protégée en tant que zone de beauté naturelle.	Nowadays the island is protected as an area of intense natural beauty .
Le parc national de Sapo, créé en 1983, a été la première zone protégée.	Sapo National Park, proclaimed in 1983, was the country's first protected area.
Laissez moi vous montrer un petit aperçu de la zone protégée des îles Phoenix.	Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area.
Le parc couvre une superficie totale de divisée en trois zones la zone strictement protégée (), la zone écologique de rétablissement () et la zone administrative de service ().	The park covers a total area of 857.54 km2 which are divided into three zones, a strictly protected zone (648.94 km2), an ecological recovery zone (174.49 km2), and an administrative service zone (34.11 km2).
Cette zone, appelée Aire protégée des îles Phoenix, fut inscrite au Patrimoine mondial par l'UNESCO.	This, the Phoenix Islands Protected Area, was made a United Nations World Heritage Site.
C'est la plus grande zone protégée de forêt tropicale du payset son unique parc national.	It is the country's largest protected area of rainforestand its only national park,and contains the second largest area of primary tropical rainforest in West Africa after Taï National Park in neighbouring Côte d'Ivoire.
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais , SSSI) est une zone protégée au Royaume Uni.	A Site of Special Scientific Interest (SSSI) is a conservation designation denoting a protected area in the United Kingdom.
Cette Zone Protégée couvre une superficie totale de , dont 40 sont terrestres et 60 marins.	The Protected Area covers a total of 903.21 square kilometers, of which 40 are terrestrial and 60 marine.
La plus petite équipe devra alors se positionner dans une zone protégée des tirs d'artillerie.	The smaller team should be placed in an area that is covered from artillery fire.
Malheureusement, l'ambassadeur ne se trouvait pas, en cet instant, dans la zone que nous dirions superprotégée mais dans une zone non protégée.	We shall ask in the Spanish Parliament what protection was provided for our Ambassador.
Zones naturelles protégées Les prairies inondables du val de Saône sont classées zone protégée depuis 1994.	Protected natural areas The floodplains of the Saône Valley have been classified as protected areas since 1994.
À partir de Kinderheim Höhe, la zone arrière de la ville de Narva pouvait être protégée.	From Orphanage Hill, the rear side of the town of Narva could be protected.
Une fois encore, nous demandons avec insistance que la ville de Mostar soit déclarée zone protégée.	Once again, we also point out our request that the city of Mostar be declared a protected area.
permettre le paiement d'un dédommagement au propriétaire du terrain qui doit être transformé en zone protégée	Rural park A rural park is a fragment of countryside covered with trees, which is essentially parkland.
Par conséquent, l Estonie peut être reconnue comme une zone protégée en ce qui concerne cet organisme.	Estonia may therefore be recognised as a protected zone for that organism.
Le gouvernement bolivien a déclaré zone protégée sous la Convention Ramsar trois nouvelles zones humides dans les Llanos de Moxos , une vaste région dans la province de Beni qui est désormais la plus grande zone humide protégée au monde.	Under the Ramsar Convention, the Bolivian government designated three new wetlands to be a protected area in the Llanos of Moxos , a vast region in the Beni province that is now the largest protected wetland in the world.
Cette région se trouve dans une quot zone rose quot à proximité du secteur sud de la zone protégée par les Nations Unies.	This area is situated in a quot Pink Zone quot in the proximity of UNPA Sector South.
Une zone protégée Le gouvernement philippin a fait d'El Nido un sanctuaire pour les tortues en 1984, sur une zone marine d'une superficie de .	In recognition of the importance of its unique ecosystem, the Philippine government made the entire area of El Nido first to a turtle sanctuary in 1984, then to a marine reserve park in 1991, and finally in 1998, to that of a managed resource protected area.
Il est fortement urbanisé à l'exception de l'île Corbière, protégée partiellement comme zone de nidification d'oiseaux migrateurs.	It is highly urbanized except for Corbière island, which is partially protected as a nesting zone for migratory birds.
La Réserve nationale de Paracas est une zone naturelle protégée située dans la région d'Ica au Pérou.	Paracas may refer to Paracas culture, an Andean society that existed in Peru between approximately 750 BC and 100 AD Paracas Peninsula, located in the Ica Region of Peru Paracas Bay, located in the Pisco Province of the Ica Region in Peru Paracas (municipality), the capital city of the Paracas District Paracas District, located in the Pisco Province of the Ica Region in Peru Paracas National Reserve
La région de Kekova a été déclarée zone protégée en 1990 par le ministère de l'Environnement turc.	The Kekova region was declared a specially protected area on 18 January 1990 by Turkish Ministry of Environment and Forest.
Par ailleurs, il faut également prendre en considération la taille de la zone humide restaurée ou protégée.	And the size of the restored protected wetland is also to be taken into account.
En cas d extravasation, la zone doit être protégée de la lumière pendant au moins 3 mois.	If extravasation occurs, protect the area from light for at least 3 months.
Au point a) 3.1 de l annexe, la zone protégée pour Chypre est reconnue jusqu'au 31 mars 2006.	In the case of point (a)(3.1) of the Annex, the said zone in Cyprus is recognised until 31 March 2006.
Au point a) 11 de l annexe, la zone protégée pour Chypre est reconnue jusqu'au 31 mars 2006.	In the case of point (a)(11) of the Annex, the said zone in Cyprus is recognised until 31 March 2006.
Au point d) 3 de l annexe, la zone protégée pour Malte est reconnue jusqu'au 31 mars 2006.	In the case of point (d)(3) of the Annex, the said zone in Malta is recognised until 31 March 2006.
Ozcan Yuksek de MAGMA tweete contre la construction du barrage, en précisant qu'il s'agit d'une zone juridiquement protégée	Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land
La centrale électrique n est certainement pas le genre de bâtiment que l on attendrait dans une zone naturelle protégée.	The power station certainly isn t a structure that you d expect to find in the middle of a protected area.
Si ces exigences sont rencontrées, la création d'une zone protégée dépend de l'exercice de vastes pou voirs discrétionnaires.	Since 1973, a number of watercourses have in part or in full been protected against energy development.
Le gouverneur du comté est également responsable de la gestion concrète et de la surveillance d'une zone protégée.	The responsibility for practical management and supervision of a protected area also lies with the county governor.
Au point d) 1 de l annexe, la zone protégée pour la Lituanie est reconnue jusqu'au 31 mars 2006.	In the case of point (d)(1) of the Annex, the said zone in Lithuania is recognised until 31 March 2006.
Ampoule non protégée AM Ampoule protégée AP	Ampoule, non protected AM

Recherches associées : Zone Protégée électrostatique - Zone écologiquement Protégée - Zone Nationale Protégée - Zone Naturelle Protégée - Zone Naturelle Protégée - œuvre Protégée - Divulgation Protégée - L'inflation Protégée

Display this page in English