Traduction de "zone verte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zone - traduction : Zone verte - traduction : Zone verte - traduction : Zoné - traduction : Zone verte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Zone Verte. | Green Zone. |
| Cette zone verte permettra un franchissement plus rapide des frontières. | It is, of course, for the Commission to consider complaints received from the public. |
| ZONE ROUGE ZONE VERTE semble tjrs être le problème pour acheminer l'aide vers les différents quartiers . | RED ZONE GREEN ZONE still seems to be an issue when getting aid to different neighborhoods. |
| Le plus efficace est généralement de maintenir sa vitesse dans la zone verte. | Keeping your speed in the green area is generally the most effective approach. |
| La Zone Verte est la zone la plus privilégiée, où sont les gens qui collaborent avec l'autorité transitionnelle en direct. | The Green Zone is the more privileged area, where the people that collaborate with the transitional authority live. |
| Grâce au dernier cri de la technologie, cette décharge a été transformée en zone verte. | Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. |
| Beaucoup de quartiers du centre ville sont classés en zone rouge , alors que la zone de Petionville par exemple, plus riche, au sud est, est en zone verte . | Many parts of downtown Port au Prince are designated red zones, while the more affluent Petionville area to the southeast, for example, is a green zone. |
| Zone verte d'Afghanistan, une étendue de terre fertile et cultivable le long de la rivière Helmand. | Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. |
| L apos autorisation de construire avait été refusée parce que le terrain se trouvait en zone verte. | Permission to build was denied because the area was zoned as a green belt. |
| ZONE VERTE ZONE ROUGE en Haïti va finir par devenir scandaleux. ça fait partie des politiques de MONOPOLES en Haïti. Tout va à quelques uns . | Eventually GREEN ZONE RED ZONE in Haiti will becom an embarrassment.It's part of the Haitian politics of MONOPOLIES.Everything goes 2 a few. |
| L attention se porte plus sur les postes de contrôle de la Zone Verte, qui sont sous contrôle irakien actuellement. | The focus here is more on the Green Zone checkpoints, which are under Iraqi control as of today. |
| Dans le bloc de LA, où nos personnages vivent, soit vous vivez en appartement, soit vous vivez dans la Zone Verte. | In the LA block, where our characters live, you either live in the flats or you live in the Green Zone. |
| Ainsi, plus de 170 000 colons israéliens et environ 185 000 autres de Jérusalem Est se retrouveraient entre le mur et la Ligne verte, une zone dénommée zone de jointure . | As a result, more than 170,000 Israeli settlers as well as about 185,000 Israeli settlers in East Jerusalem would be located between the wall and the Green Line, an area referred to as the Seam Zone . |
| Verte. | Green. |
| Les manifestants, qui défilaient en début de semaine vers la Zone Verte, le quartier des lieux de pouvoir et des ambassades, considéré comme la partie la plus sécurisée de Bagdad, ont ensuite quitté le bâtiment et installent à présent un sit in du côté de l'Arc de Triomphe, également dans la zone verte. | The protestors, who earlier this week, marched towards the Green Zone, which houses government buildings and embassies and is considered the safest part of Baghdad, later vacated the building and are now staging a sit in in the Triumphal Arch area, also in the Green Zone. |
| Salles Verte | Green Room 7 languages |
| Liste verte | Green Candidacy |
| Surbrillance verte | Green Highlighter |
| Et Barack Obama l est encore plus , et Neurotic Wife demande aux Irakiens qui se trouvent dans la zone verte de donner leur opinion. | And even more awesome is Barack Obama. and Neurotic Wife asks Iraqis in the Green Zone to offer an opinion. |
| Et ce que la loi de Bayes dit est que je devrais multiplier les nombres de la zone rouge par les nombres de la zone verte pour obtenir les nombres de la zone jaune, qui a les ellipses, et qui représentent ma croyance. | And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief. |
| Financer l économie verte | Financing the Green Economy |
| L u0027Inquisition verte | The Green Inquisition |
| La ceinture verte | Green belt |
| Police verte italique | Italic green font |
| marque OK verte | Green check mark |
| Touche verte VDR | VDR Key Green |
| La révolution verte | The Green Revolution |
| Encre verte comestible | Edible Green Ink contains |
| 500 mg verte | 500 mg green |
| 4.8 Infrastructure verte | 4.8 Green infrastructure |
| 4.8 L infrastructure verte | 4.8 Green infrastructure |
| Des centaines de manifestants ont envahi le bâtiment du Parlement, dans la Zone Verte fortifiée de Bagdad, pour protester contre l'impossible approbation d'un nouveau gouvernement. | Hundreds of Iraqi protestors stormed the Parliament building, in Baghdad's fortified Green Zone, in protest against a deadlock in approving a new government today. |
| Dans le texte adopté par le Parlement, on propose une zone verte pour ceux qui satisfont aux dispositions de la directive sur la libre circulation. | Parliament's original opinion requested that a supervisory committee be set up. This can be compared to a kind of ombudsman's committee, to which complaints are forwarded. |
| Une crise politique qui couvait depuis des mois, pour culminer dans l'escalade de hier qui amena les contestataires dans la zone verte, inaccessible aux Irakiens ordinaires. | This political crisis has been brewing for months, culminating in today's escalation which drove protestors to the Green Zone, an off limits area for ordinary Iraqis. |
| La pseudo révolution verte | The Green Pseudo Revolution |
| Très grande, très verte! | So big, so green! |
| La robe est verte. | The dress is green. |
| La table est verte. | The table is green. |
| La montagne est verte. | The mountain is green. |
| La jupe est verte. | The skirt is green. |
| J'aime la couleur verte. | I like the green colour. |
| J'aime la couleur verte. | I like the colour green. |
| J'aime la couleur verte. | I like the color green. |
| La mer est verte. | The sea is green. |
| J'ai une chemise verte. | I have a green shirt. |
Recherches associées : Salade Verte - Salade Verte - Menthe Verte - Chimie Verte - Déesse Verte - Entreprise Verte - Force Verte - Industrie Verte - Image Verte - Production Verte - Argile Verte - étiquette Verte
