Traduction de "zoonotique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zoonotique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| agent zoonotique tout virus, toute bactérie, tout champignon, parasite ou toute autre entité biologique susceptible d'induire une zoonose | zoonotic agent means any virus, bacterium, fungus, parasite or other biological entity which is likely to cause a zoonosis |
| prévalence le nombre de cas d'unités épidémiologiques qui se sont révélés positifs pour une zoonose ou un agent zoonotique donné au sein d'une population donnée au cours d'une période clairement définie | prevalence means the number of cases of epidemiological units tested positive for a given zoonosis or zoonotic agent in a given population over a clearly defined period of time |
| La fièvre hémorragique de Bolivie (en ), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog, ou infection par le virus de Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie. | Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Ordog Fever, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease originating in Bolivia after infection by Machupo virus. |
| Les prescriptions de sécurité dans les laboratoires de diagnostic manipulant des virus IA doivent couvrir à la fois le confinement du virus en tant que menace pour la santé animale et la protection du personnel travaillant dans le laboratoire (ainsi que des personnes extérieures) contre tout risque zoonotique. | The safety requirements in diagnostic laboratories working with AI viruses must cover both the containment of the viruses as a threat to animal health and the protection of those working in the laboratory (and those outside) from any zoonotic risk. |
| Conformément à l'article 5 de la directive 92 117 CEE, tous les États membres ont transmis un rapport sur les tendances et les sources des agents zoonotiques en 1999, qui contenait au moins certaines informations sur la situation zoonotique chez les animaux, dans les aliments pour animaux, les denrées alimentaires et chez l'homme. | All Member States provided a report on trends and sources of zoonotic agents in 1999 according to Article 5 of Directive 92 117 EEC, which contained at least some information on the zoonotic situation in animals, feedingstuffs, food and man. |
Recherches associées : Maladie Zoonotique - Transmission Zoonotique
